Wat Betekent SUBSYSTEMEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• subsistemas
• sub-sistemas
• subsistema

Voorbeelden van het gebruik van Subsystemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Subsystemen zijn buiten werking.
Los subsistemas de maniobra no funcionan.

Werkende Kenmerkende Subsystemen:.
Subsistemas de diagnóstico de trabajo:.

Subsystemen 2A en 2B zijn gecheckt.
Tabla rasa de los subsistemas 2-A y 2 B-completo.

Binnen één systeem kunnen subsystemen bestaan.
Dentro de un sistema puede haber subsistemas.

Subsystemen getest(Motor, transmissie, remmen enz.).
Subsistemas probados(motor, transmisión, frenosetc…).

Ten minste een van de volgende geluid subsystemen:.
Al menos uno de los siguientes subsistemas de audio:.

Subsystemen en componenten waarop criterium 2 a van toepassing is.
Subconjuntos y componentes a los que se aplicará el criterio 2.a.

Kdeprint; Extensies voor alle afdruk subsystemen.
Kdeprint; Extensiones a todos los subsistemas de impresión.

We hebben 26 subsystemen, 58 controlesystemen en verschillende uitrustingen.
Existen 26 subsistemas, 58 sistemas de control y equipos diferentes.

Intelligente PUE/DCiE-analysefuncties op het niveau van subsystemen.
Análisis inteligente de PUE/DCiE por subsistema.

Subsystemen kunnen worden gevormd naar generatie, naar sekse, naar interesse of naar taken.
Subsistemas pueden ser formados por generación, sexo, interés o función.

Metalen stampingen& nbsp; worden gebruikt voor stekkers en accessoires power subsystemen.
Se utilizan para sockets y subsistemas de alimentación de accesorios.

Subsystemen kunnen worden gevormd naar generatie, naar sekse, naar interesse of naar taken.
Los subsistemas pueden formarse en arreglo a generación, sexo, interés o función.

Er zijn ook mogelijkheden om bestaande stand-alone subsystemen te integreren met apparatuur van verschillende fabrikanten.
También hay opciones para integrar subsistemas independientes existentes utilizando equipos de diferentes fabricantes.

Subsystemen en afzonderlijke terminals/werkstations worden geaccrediteerd als onderdeel van alle systemen waarmee zij zijn verbonden.
Los subsistemas y los terminales y puestos de trabajo remotos deberán estar acreditados como parte de todos los sistemas a los que estén conectados.

Simplistische, herhaalbare bouwstenen voor subsystemen creëren een efficiënt, geautomatiseerd ontwerpproces met een laag risico.
Los componentes básicos sencillos, replicables y de subsistema crean un proceso de diseño eficiente, automatizado y de bajo riesgo.

Het biedt een gedetailleerd inzicht in hoe effectief de energie wordt gebruikt tot op het niveau van subsystemen en een begrip van hoe de energie-efficiëntie kan worden verbeterd.
Ofrece datos detallados sobre cómo se utiliza eficazmente la energía a nivel de subsistema, así como información para saber cómo mejorar la eficiencia energética.

Het is volkomen veilig voor subsystemen van auto's en hun werking, omdat het geen stoffen bevat die de motor kunnen beschadigen.
Es completamente seguro para los componentes del vehículo y su funcionamiento, ya que no contiene ninguna sustancia que pueda dañar el motor.

Sensor interface IC's gericht op een verscheidenheid aan automotive subsystemen zoals motor, pedalen, stuurwiel en versnellingsbak.
ICs de interfaz de sensor dirigidos a una variedad de sub-sistemas automotrices tales como motor, pedales, volante y caja de cambios.

Wanneer verschillende subsystemen om redenen van technische compatibiliteit tegelijkertijd in gebruik moeten worden genomen, moeten de data van toepassing van de desbetreffende TSI's overeenstemmen.
Cuando, por motivos de compatibilidad técnica, deban entrar en servicio simultáneamente distintos subsistemas, deberán coincidir las fechas de aplicación de las ETI pertinentes.

IMS is één van de twee grote legacy database- en transactiemanagement subsystemen van IBM, die werken op mainframe MVS(tegenwoordig z/OS) systemen.
Uno de los dos principales subsistemas heredados de gestión de bases de datos y transacciones que se ejecutan en sistemas mainframe MVS(ahora z/ OS).

Wanneer verschillende subsystemen om redenen van technische compatibiliteit tegelijkertijd in gebruik moeten worden genomen, moeten de data van inwerkingtreding van de desbetreffende TSI's overeenstemmen.
Cuando, por motivos de compatibilidad técnica, deban ponerse en servicio simultáneamente distintos subsistemas, deberán coincidir las fechas de entrada en vigor de sus correspondientes ETI.

We bieden alle spooroplossingen aan, gaande van volledige treinen tot subsystemen, onderhoudsdiensten, systeemintegratie en signalisatie.
Cubrimos la gama completa de soluciones ferroviarias, que van desde trenes completos a sub-sistemas, servicios de mantenimiento, integración de sistemas y señalización.

Alle relevante informatie voor de subsystemen of veiligheidscomponenten die zijn goedgekeurd in het kader van module B;
Toda la información pertinente relacionada con los subsistemas o los componentes de seguridad aprobados conforme al módulo B;

De technische documentatie overeenkomstig bijlage VIII voor een representatief type van elke categorie van de subsystemen of veiligheidscomponenten die zullen worden vervaardigd;
La documentación técnica con arreglo al anexo VIII correspondiente a un tipo representativo de cada categoría de subsistema o componente de seguridad que vaya a fabricarse;

De deels zelfstandig functionerende subsystemen zoals de liftinstallatie rust u betrouwbaar en duurzaam uit met oplossingen van Phoenix Contact.
Puede equipar los subsistemas que en parte sean autosuficientes, como el ascensor, con soluciones de Phoenix Contact de forma fiable y duradera.

Nominale operationele maximumsnelheid op de lijn als resultaat van kenmerken van de subsystemen infrastructuur, energie en besturing en seingeving uitgedrukt in km/u.
Velocidad de explotación máxima nominal en la línea como resultado de las características del subsistema de infraestructura, energía y control, mando y señalización, expresada en kilómetros/hora.

Bedrijfsdashboard toont een lijst van alle subsystemen, biedt vlotte toegang tot alle subsystemen, en toont alle reviews die binnenkomen vanuit de diverse subsystemen.
El tablero de empresa muestra una lista de todos los subsistemas, le permite acceder fácilmente a cualquier subsistema y ver reseñas de las reservas procedentes de todos los subsistemas.

PassMark BurnInTest is een software tool die het mogelijk maakt alle belangrijke subsystemen van een computer kunnen worden gelijktijdig Stress getest op duurzaamheid, betrouwbaarheid en stabiliteit.
BurnInTest es una herramienta que permite que todos los sub-sistemas principales de una computadora sean sometidos simultáneamente a pruebas de resistencia, fiabilidad y estabilidad.

Bristol wil uiteindelijk het systeem opsplitsen in vier 32-antenne subsystemen waarbij gebruik wordt gemaakt van het glasvezelnetwerk om een grootschalige MIMO-configuratie te implementeren.
Al final, Bristol dividirá el sistema en cuatro subsistemas de 32 antenas, utilizando la red de fibra para implementar una configuración distribuida de massive MIMO.

Hoe "subsystemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook deze subsystemen zoeken een evenwicht met elkaar.

Alle nieuwe subsystemen zijn al met succes getest.

Deze subsystemen moeten ook best communiceren met elkaar.

Er worden 4 verschillende subsystemen bij Landes geproduceerd.

Daarna worden de bijbehorende subsystemen met u doorgenomen.

Deze assets kunnen verder in subsystemen worden onderverdeeld.

Daarna zijn nog vele systemen en subsystemen ontwikkeld.

Zeker als er mechatronische subsystemen bij worden gebruikt.

De opslaggigant introduceert drie subsystemen uit de Symmetrix-serie.

EWAC Marine levert subsystemen voor de luxe jachtbouw.

Hoe "subsistemas, subsistema, sub-sistemas" te gebruiken in een Spaans zin

5 Interacción entre los subsistemas del planeta.

Los tres grupos son subsistemas independientes.

permitiendo así acuerdos relacionales del subsistema hijos.

cada subsistema debe tener su propio cálculo.

N Subsistemas contables Contabilidad Pública Contabilidad Presupuestaria.

Subsistema mesopelágicoTemperatura poco variable, alrededor 10º.

Están compuestas por subsistemas interrelacionados que cumplen.

Mantenimiento del subsistema físico de sistemas informáticos.

Identificar todos los sub sistemas y los módulos del producto.

Presentación del libro "El subsistema fronterizo de Colombia".