Voorbeelden van het gebruik van Taartjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aardbeien taartjes.
Catalaanse taartjes met vijgen sherry ragout.
Moorkoppen en taartjes.
Choux à la crème et tartes!Maggie, deze taartjes zijn fantastisch.
Ik heb het nodige voor de champignon taartjes.
J'ai ce qu'il faut pour les tartes aux champignons.
Mijn eerste taartjes(10850).
Mes premiers gâteaux(10850).Ga je taartjes kopen voor jezelf en je oude moedertje?
Tu vas acheter un cake pour ta vieille maman?Ik heb nog geen taartjes gekregen.
Je n'ai pas encore eu de gâteaux.Ik ontsloeg ze, gebakjes, donuts, taartjes.
Je les ai jetés, les congolais,les beignets, les tartes.Excuseer me. Taartjes voor twee.
Pardon, mais j'ai fait des tartelettes pour deux.We kunnen dus lavendelthee drinken enlavendel taartjes eten.
On peut boire du thé à la lavande etmanger des gâteaux à la lavande.Lomelinos bakken- taartjes, cakes, koekjes.
Lomelinos cuisson- tartes, gâteaux, biscuits.Het hotel biedt tevens heerlijke verse deegwaren en taartjes.
L'hôtel sert également des pâtisseries et des gâteaux fraîchement préparés.Ik pak gewoon wat taartjes en melk.
Je prends juste du gâteau et En een zou taartjes presenteren met onze foto's op het glazuur.
Et une devait nous présenter des gâteaux à notre effigie.Heerlijke cakes, koekjes, taartjes en taarten:.
Délicieux gâteaux, biscuits, tartes et tourtes:.De knapperige taartjes met amandelroom probeerde ik in Melbourne in het café 'Brunetti'.
Les tartelettes croquantes à la crème d'amandes que j'ai essayées à Melbourne au café" Brunetti".Aan de andere kant, de taartjes waren heerlijk.
We genoten van gevulde taartjes uit Zuid-Amerika- deEmpanadas- met een vullling van een klassieke schotel van Gran Canaria, de Ropa Vieja.
Nous adorons les pâtisseries fourrées d'Amérique du sud- les Empanadas- avec une farce d'un plat classique de Grande Canarie :Ropa Vieja.Hier maken ze de lekkerste taartjes van Bordeaux!
C'est clairement les meilleurs gâteaux de Bordeaux!Elke morgen kunt u tal van taartjes, melkproducten, broodjes en jam, vruchtensap, kazen en vleeswaren verwachten.
Vous pourrez déguster un délicieux choix de pâtisseries, de produits laitiers, une sélection alléchante de pains et de confitures, des jus, du café, des fromages et de la charcuterie chaque matin.Vertrouw me,het maakt Homer niet uit waar de taartjes vandaan komen.
De traditie van het vervaardigen van taartjes en koekjes is ontstaan tijdens het bewind van de Savois:.
La tradition de faire des petits gâteaux et des biscuits s'est développée durant le règne des Savoie:.Waarom, daar zijn ze!' Zei de Koning triomfantelijk,wijzend naar de taartjes op de tafel.
Pourquoi, ils sont là, dit le roi triomphant,pointant vers les tartelettes sur le table.Aan het"bakken" en beschilderen van de taartjes kunnen kinderen natuurlijk meedoen, het lijmen moet door een volwassene worden uitgevoerd.
Les enfants peuvent bien sûr participer à la"cuisson" età la peinture des gâteaux. Un adulte collera ensuite les aimants sur les formes.De acteur was dronken, het zingen verschrikkelijk, en de taartjes… Ze leken nog niet eens op ons!
L'acteur était bourré, la chanson nulle et les gâteaux ne nous ressemblaient pas!Gasten worden getrakteerd op een verfijndaanbod heerlijke broodjes, taartjes, cake en warme scones, in combinatie met speciale bladthee geserveerd op klassiek Wedgwood porselein.
Un choix raffiné de sandwichs, pâtisseries, gâteaux et scones chauds est proposé aux hôtes, accompagné par des spécialités de thé servies dans une porcelaine classique Wedgwood.Gekleed in een winterjas, laat ze ons binnen in een kille kamer enhaalt verscheidene taartjes en een pot havermoutpap uit de mand.
Vêtue d'un manteau d'hiver, elle nous fait entrer dans une pièce non chauffée,et sort d'un panier plusieurs tourtes et une casserole de bouillie.Dit is het restaurant waar hetontbijt geserveerd wordt- taartjes, fruit, ontbijtgranen en brownies.
Il s'agit du restaurant où le petitdéjeuner est disponible- pâtisseries, fruits, céréales et brownies.De trip hier naartoe is de moeite waard,alleen al voor de taartjes afkomstig uit de bakkerij Escriba!
Cela vaut la peine de vous y rendre,ne serait-ce que pour les pâtisseries, provenant de la boulangerie d'Escriba!
