Wat Betekent TESTOBJECT in het Frans - Frans Vertaling

• l'objet à tester
• l'objet de test
• cobaye

Voorbeelden van het gebruik van Testobject in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is dat een testobject?
C'est un test?

Ik bedoel, Cheyenne is een jonge en gezonde donor en Henning is het zieke testobject.
Oui, on a une hôte jeune, saine avec Cheyenne et un sujet malade avec Henning.

Door mensen als testobjecten te gebruiken?
En utilisant les gens comme… rats de laboratoire?

Miss Collins was ons eerste testobject.
Mlle Collins a été notre cobaye.

Ik heb gisteravond een testobject verloren en jij gaat hem vervangen.
J'ai perdu un cobaye hier soir, et tu vas le remplacer.

Wordt ze je eerste testobject?
Elle sera ton premier sujet de test?

Als het testobject speciale functies heeft, moet dit worden opgegeven in het testrecord.
Si l'objet de test a des fonctions spéciales, vous devez le spécifier dans l'enregistrement de test.

In de jaren vijftig was ik hun testobject.
Parce que j'étais leur cobaye dans les années 50.

Voor testobjecten met grote capaciteiten moet een 100Ω/ V-weerstandsstaaf worden gebruikt;
Pour les objets de test de grande capacité, une tige de décharge à résistance de 100Ω/ V doit être utilisée;

Verwerkingsmethode: controleer de uitgangskabel en controleer het testobject.
Méthode de traitement: vérifiez le câble de sortie et vérifiez l'objet de test.

Gebruik gewoon een multimeter om de uitlaatklem of het testobject tot op de kern in het looppaneel te meten.
Utilisez simplement un multimètre pour mesurer la pince de sortie ou l'objet à tester au cœur du panneau en cours d'exécution.

Tijdens de test tonen 6 milliamp meter de lekstroom van elk overeenkomstig testobject.
Pendant le test, 6 milliampères-mètres indiquent le courant de fuite de chaque objet de test correspondant.

De resonantiefrequentie hangt af van de capaciteit van het testobject en de inductantie van de reactor.
La fréquence de résonance dépend de la capacité de l'objet à tester et de l'inductance du réacteur.

De isolatieschade is klein en de DC-hoogspanningsgenerator heeft minder schade aan de isolatie van het testobject.
L'endommagement de l'isolation est faible et le générateur haute tension CC a moins de dommages à l'isolation de l'objet à tester.

Als het testobject door de milieu-elektromagnetische storing te groot is, resulteert het in instrumentele aflezingen.
Si l'objet de test par l'interférence électromagnétique environnementale est trop volumineux, ce qui entraîne une bataille de l'instrument.

Na het loskoppelen van de isolatieweerstandsmeter, ontlaad het testobject naar aarde.
Après avoir déconnecté l'indicateur de résistance d'isolement, déchargez l'objet à tester à la terre.

Na elk resultaat plaatst de robot het testobject terug op de pallet en keurt de robot het af als de afmetingen niet conform de specificaties zijn.
Après chaque résultat, le robot replace l'objet de l'essai sur la palette et le rejette si les dimensions ne sont pas correctes.

In het geval dat er geen losstang wordt doorgevoerd, maar gronddraad direct is aangesloten op het testobject, is het verboden.
Le cas où aucune tige de décharge n'est passée mais qu'un fil de terre est directement connecté à l'objet à tester est interdit.

Alleen wanneer de pen het testobject losmaakt en de schakelaar uit is, kunnen de batterij en de veiligheidszekering worden vervangen.
Une fois que le stylo déconnecte l'objet de test et que l'interrupteur est éteint, la pile et le fusible de sécurité peuvent être remplacés.

Het testinstrument is correct aangesloten en de verbinding tussen het hoogspanningsuitgangsdeel en het testobject moet betrouwbaar zijn.
L'instrument de test est correctement connecté et la connexion entre la sortie haute tension et l'objet à tester doit être fiable.

Voor het testobject met de wielsprongfunctie moeten alle bewegingsrondes worden gesimuleerd en elke ronde heeft de mogelijkheid om de schakelaar daadwerkelijk te besturen.
Pour l'objet de test doté de la fonction de saut de roue, tous les tours de mouvement doivent être simulés et chaque tour a la possibilité d'actionner l'interrupteur.

Opmerking: Voor de transmissietest van de schakelaar in de uitgang en de werking van het testobject, mag de schakelaar niet daadwerkelijk worden uitgevoerd.
Remarque: Pour le test de transmission du commutateur dans la sortie et le fonctionnement de l'objet à tester, le commutateur ne doit pas être réellement exécuté.

Vanwege de hoge isolatie en boogdoving van SF6-gas, kunnen de corona en lokale massa in een klein bereik worden geregeld, maar kunnen ze nog steeds stil blijven bij de nominale spanning, wat kan helpen het ontladingsgeluid van het testobject te onderscheiden.
En raison de l'isolation élevée et de l'extinction d'arc du gaz SF6, sa couronne et sa masse locale peuvent être contrôlées dans une petite plage, mais peuvent rester silencieuses à la tension nominale, ce qui peut aider à distinguer le bruit de décharge de l'objet d'essai.

Wanneer er geen ontladingsgeluid is, kan de bovenste punt van de ontlaadstang worden gebruikt om contact te maken met het testobject om te ontladen en tenslotte wordt de aardingsleiding rechtstreeks verbonden met het testobject.
Lorsqu'il n'y a pas de son de décharge, l'extrémité supérieure de la tige de décharge peut être utilisée pour contacter l'objet à tester pour la décharge, et enfin le fil de terre est connecté directement à l'objet à tester.

Er moet een duidelijk afkappunt zijn in de werkstroomvoorziening, die duidelijk moet worden afgesneden in het geval van vervanging van het testobject en de bedrading.
L'alimentation électrique de travail doit comporter un point de coupure précis, qui doit être coupé clairement en cas de remplacement de l'objet à tester et du câblage.

Bij de tests waarbij ontlading mogelijk is(analyse van het testobject), moet het op spanning brengen van de bron en de elektrische isolatie(optische vezel of radio) worden toegepast als de spanning stijgend wordt geregeld door een hostcomputer op afstandsbesturing.
Dans les tests, un impact de décharge peut être possible(panne de l'objet à tester), si la montée de la tension est contrôlée à distance par un ordinateur hôte, le mode d'isolation de la source et de l'isolation électrique(fibre optique ou radio) doit être appliqué.

High Voltage Insulation Testing is een evaluatieproces door het toepassen van spanning op het testobject dat de normale werkingsspanning overschrijdt.
Le test d'isolation haute tension est un processus d'évaluation en appliquant une tension à un objet de test qui dépasse sa tension de fonctionnement normale.

De belangrijkste reden om het resonantiepunt niet te vinden, is dat de capaciteit van het testobject niet overeenkomt met de hoeveelheid reactantie en dat het resonantiepunt dat wordt veroorzaakt door de resonantietoestand die de resonantiefrequentie overschrijdt, niet kan worden gevonden.
La raison principale pour laquelle le point de résonance n'a pas été trouvé est que la capacité de l'objet à tester ne correspond pas à la quantité de réactance et que le point de résonance causé par la condition de résonance dépassant la fréquence de résonance est introuvable.

Juiste methode van ontlading: Ten eerste, maak de bovenste metalen punt van de ontlaadstang geleidelijk dicht bij het testobject, dan zal een sissend geluid verschijnen als het op een bepaalde afstand komt, wat aangeeft dat de luchtspleet vrij begint te raken.
Méthode de décharge appropriée: Tout d'abord, rapprochez progressivement la tige métallique supérieure de la tige de décharge de l'objet à tester, puis un sifflement apparaîtra à une certaine distance, ce qui indique que la lame d'air commence à se libérer librement.

Hoe "testobject" te gebruiken in een Nederlands zin

Testobject had geen last van lichamelijke klachten (bijv.

Aanwijzing Het testobject moet voor alle metingen ingeschakeld zijn.

Van der Poel is een testobject voor de wetenschap.

Voorbereiden van de testscenario’s qua testomgeving, testobject en testdata.

Het gedrag van het testobject wordt van buitenaf waargenomen.

Black-box technieken beschouwen het testobject als een zwarte doos.

Een dankbaar testobject voor moiré is een Siemens ster.

Ook het testobject moet worden overgedragen aan de testleverancier.

Ons testobject heeft de gloednieuwe 1.0 Boosterjet-motor, een driecilinder.

Deze multifunctionele zuiveringssloot is een testobject van Groene Cirkels.

Hoe "cobaye" te gebruiken in een Frans zin

Dmm: souris 38,12 mg{kg/IV, cobaye 64,3 mg{kg/IV.

Peut-on trouver meilleur cobaye que soi-même ?

"En réalité, j'ai servi de cobaye aussi.

grenouille 0,460 g/kg, cobaye 0,830 g{kl!.

Moi j'ai un petit cobaye nommé Lily.

Ohhhhh, elle aussi est une cobaye ?

Votre cobaye profitera aussi d'un mélange savoureux.

Le cobaye domestique est aussi appelé Cochon d’Inde.

Eliza est son cobaye rien de plus.

Notre dernier cobaye humanoïde était enfermés dedans.