Wat Betekent TESTOBJECT in het Spaans - Spaans Vertaling

• objeto de prueba
• sujeto de pruebas

Voorbeelden van het gebruik van Testobject in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is dat een testobject?
¿Ese es un sujeto de prueba?

Een testobject(zoals een service, een app, een systeem).
Un objeto de prueba(como un servicio, una aplicación, un sistema).

Wat bedoel je met testobject?
¿Qué quieres decir con"sujeto de pruebas"?

Ik heb gisteravond een testobject verloren en jij gaat hem vervangen.
Esta noche he perdido a un sujeto, y tú le vas a sustituir.

Wordt ze je eerste testobject?
¿Va a ser ella tu primer sujeto de pruebas?

Als testobject werd een verafgelegen grondwaterpomp gekozen.
Como objeto de prueba se eligió una bomba de aguas subterráneas alejada.

Ik vroeg niets over het testobject.
No he preguntado por la salud del sujeto de pruebas.

Waarborg dat het testobject geen vloeistof of vervuiling bevat zoals water, modder, slib enz.
Asegúrese que el ítem bajo prueba no tiene fluidos o contaminantes como agua, barro, lodo,etc.

Je eerste gedrukte poortader gaat in een testobject.
Vamos a poner tu primera vena porta imprimida en un sujeto de pruebas.

Als het testobject speciale functies heeft, moet dit worden opgegeven in het testrecord.
Si el objeto de prueba tiene funciones especiales, debe especificarse en el registro de prueba..

We weten dat u hierheen bent gestuurd als een soort testobject.
Sabemos que fuiste enviado aquí como sujeto de prueba de alguna clase.

Alle functies en ontwerpvereisten van het testobject moeten worden getest zonder items te missen.
Todas las funciones y requisitos de diseño del objeto de prueba deben probarse sin elementos faltantes.

Zorg er namelijk voor dat de aanwijzer naar de nuldruk- en nulstroompositie wijst, zelfs als er geen testobject is.
A saber, asegúrese de que el puntero esté en posición de presión cero y corriente cero, incluso si no hay un objeto de prueba.

De resonantiefrequentie hangt af van de capaciteit van het testobject en de inductantie van de reactor.
La frecuencia de resonancia depende de la capacitancia del objeto de prueba y de la inductancia del reactor.

De isolatieschade is klein en de DC-hoogspanningsgenerator heeft minder schade aan de isolatie van het testobject.
El daño de aislamiento es pequeño y el generador de alto voltaje de CC tiene menos daño al aislamiento del objeto de prueba.

Gebruik gewoon een multimeter om de uitlaatklem of het testobject tot op de kern in het looppaneel te meten.
Simplemente use un multímetro para medir la abrazadera de salida o el objeto de prueba al núcleo en el panel de ejecución.

Als het testobject door de milieu-elektromagnetische storing te groot is, resulteert het in instrumentele aflezingen.
Si el objeto de prueba por la interferencia electromagnética ambiental es demasiado grande, resultando en las lecturas de los instrumentos de golpe.

Mark is eigenaar van een 9-3 Vector sedan, die nu als testobject moet dienen.
Mark posee un sedán 9-3 Vector, que ahora tiene que servir como objeto de prueba.

Alleen wanneer de pen het testobject losmaakt en de schakelaar uit staat, kunnen de batterij en de veiligheidszekering worden vervangen.
Only cuando la pluma se desconecta el objeto de prueba y el interruptor está apagado, el fusible de la batería y la seguridad puede ser reemplazado.

In de tabelspectrometer is een camera geïnstalleerd, die de gebruiker helpt het testobject optimaal te positioneren.
En el espectrómetro de mesa se instala una cámara, lo que ayuda al operador a colocar de manera óptima el objeto de prueba.

Vooral waardevolle informatie bevat de procedure wanneer het testobject kan worden getest onder realistische bedrijfsomstandigheden, zoals Diondo gerealiseerd met de"in situ CT".
El proceso ofrece información particularmente valiosa si el objeto de prueba puede examinarse en condiciones de funcionamiento realistas, ya que Diondo realizado con el"CT in situ".

In het geval dat er geen losstang wordt doorgevoerd, maar gronddraad direct is aangesloten op het testobject, is het verboden.
Se prohíbe el caso de que no se pase una barra de descarga, pero el cable de tierra está directamente conectado al objeto de prueba.

Voor het testobject met de wielsprongfunctie moeten alle bewegingsrondes worden gesimuleerd en elke ronde heeft de mogelijkheid om de schakelaar daadwerkelijk te besturen.
Para el objeto de prueba con la función de salto de rueda, se deben simular todas las rondas de movimiento, y cada ronda tiene la oportunidad de accionar el interruptor.

Selectie Samen met u bepalen we essentiële kenmerken van het testobject en kiezen we een bijpassende testmethode.
Conjuntamente con usted, determinaremos las características esenciales del objeto de las pruebas y elegiremos las pruebas más adecuadas.

Het testinstrument is correct aangesloten en de verbinding tussen het hoogspanningsuitgangsdeel en het testobject moet betrouwbaar zijn.
El instrumento de prueba está conectado correctamente y la conexión entre la parte de salida de alto voltaje y el objeto de prueba debe ser confiable.

Door het scannen naar ultrasone penetratie aan de buitenkant(of tegenovergestelde zijde) van het testobject met de ultraprobe, zal de lekkage worden gedetecteerd.
Escaneando por penetración sónica en la superficie exterior(o sitio opuesto) del ítem bajo inspección con el Ultraprobe, la fuga será detectada.

Er moet een duidelijk afkappunt zijn in de werkstroomvoorziening, die duidelijk moet worden afgesneden in het geval van vervanging van het testobject en de bedrading.
Debe haber un punto de corte claro en la fuente de alimentación de trabajo, que debe cortarse claramente en caso de reemplazo del objeto de prueba y el cableado.

Opmerking: Voor de transmissietest van de schakelaar in de uitgang en de werking van het testobject, mag de schakelaar niet daadwerkelijk worden uitgevoerd.
Nota: Para la prueba de transmisión del interruptor en la salida y operación del objeto de prueba, el interruptor no debe realizarse realmente.

High Voltage Insulation Testing is een evaluatieproces door het toepassen van spanning op het testobject dat de normale werkingsspanning overschrijdt.
La prueba de aislamiento de alto voltaje es un proceso de evaluación aplicando voltaje al objeto de prueba que excede su voltaje de operación normal.

De norm EN/IEC 60068 bestaat uit 3 methoden voor het testen van de schokbestendigheid van een testobject tegen inslagen van verschillende zwaartes.
La norma EN/IEC 60068 consta de tres métodos de prueba de la resistencia al impacto de un objeto de ensayo contra impactos de diferente magnitud.

Hoe "testobject" te gebruiken in een Nederlands zin

Kleuren veranderen constant en testobject krijgt nergens meer vat op.

Aanwijzing Voor alle metingen dient het testobject ingeschakeld te zijn.

klasse de beschermingsklasse van het aangesloten testobject wordt automatisch herkend.

Aanwijzing Het testobject dient voor alle metingen ingeschakeld te zijn.

Het testobject kunt u gebruiken om uw toepassing te valideren.

De Skoda Octavia RS is er het ideale testobject voor.

De veiligheidslijst moet het testobject aanraken en de deur blokkeren.

Daarbij wordt het testobject daadwerkelijk ingeschakeld en de verschilstroom gemeten.

Het testobject werd de open cluster NGC 2324 in Monoceros.

Aanvankelijk kan Caleb zijn bewondering voor testobject Ava niet op.

Hoe "objeto de prueba, sujeto de pruebas" te gebruiken in een Spaans zin

¡Tu hija no es un objeto de prueba demonio desalmado!

Tienes que localizar y eliminar al sujeto de pruebas V-seis.

sólo pueden ser objeto de prueba los hechos oportunamente alegados por las partes.

La entidad de las injurias resultan objeto de prueba y materia.

(18) En contraposición al objeto de prueba como categoría objetiva y abstracta.

Finalmente es elegido como sujeto de pruebas para el proyecto Renacimiento.

Transfiere la carga en el circuito para mantener la tensión en el objeto de prueba Cx.

Naturalmente, necesitaba un sujeto de pruebas para ella.?

II- Segunda generación de Sujeto de pruebas 03.

Once fue utilizada como sujeto de pruebas en los experimentos del Dr.