Wat Betekent HET TESTOBJECT in het Spaans - Spaans Vertaling

• el objeto de prueba

Voorbeelden van het gebruik van Het testobject in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uitzetting van het testobject.
Dilatación del objeto de prueba.

Waarborg dat het testobject geen vloeistof of vervuiling bevat zoals water, modder, slib enz.
Asegúrese que el ítem bajo prueba no tiene fluidos o contaminantes como agua, barro, lodo,etc.

Ik vroeg niets over het testobject.
No he preguntado por la salud del sujeto de pruebas.

Als het testobject speciale functies heeft, moet dit worden opgegeven in het testrecord.
Si el objeto de prueba tiene funciones especiales, debe especificarse en el registro de prueba..

Houd daarom altijd een veilige afstand in acht en raak het testobject niet aan.
Mantenga siempre una distancia de seguridad y no toque el objeto a comprobar.

Alle functies en ontwerpvereisten van het testobject moeten worden getest zonder items te missen.
Todas las funciones y requisitos de diseño del objeto de prueba deben probarse sin elementos faltantes.

Meetstappen: 1. Schakel de stralingsmeter in en richt op het testobject.
Encienda el probador de la radiación se tratará de que el objeto de la prueba.

Opmerking: het testobject moet worden getest volgens het vooraf vastgestelde testformulier.
Nota: El objeto de prueba debe probarse de acuerdo con el formulario de prueba preestablecido.

De resonantiefrequentie hangt af van de capaciteit van het testobject en de inductantie van de reactor.
La frecuencia de resonancia depende de la capacitancia del objeto de prueba y de la inductancia del reactor.

De isolatieschade is klein en de DC-hoogspanningsgenerator heeft minder schade aan de isolatie van het testobject.
El daño de aislamiento es pequeño y el generador de alto voltaje de CC tiene menos daño al aislamiento del objeto de prueba.

Selectie Samen met u bepalen we essentiële kenmerken van het testobject en kiezen we een bijpassende testmethode.
Conjuntamente con usted, determinaremos las características esenciales del objeto de las pruebas y elegiremos las pruebas más adecuadas.

Als het testobject door de milieu-elektromagnetische storing te groot is, resulteert het in instrumentele aflezingen.
Si el objeto de prueba por la interferencia electromagnética ambiental es demasiado grande, resultando en las lecturas de los instrumentos de golpe.

In de tabelspectrometer is een camera geïnstalleerd, die de gebruiker helpt het testobject optimaal te positioneren.
En el espectrómetro de mesa se instala una cámara, lo que ayuda al operador a colocar de manera óptima el objeto de prueba.

Alleen wanneer de pen het testobject losmaakt en de schakelaar uit staat, kunnen de batterij en de veiligheidszekering worden vervangen.
Only cuando la pluma se desconecta el objeto de prueba y el interruptor está apagado, el fusible de la batería y la seguridad puede ser reemplazado.

Gebruik gewoon een multimeter om de uitlaatklem of het testobject tot op de kern in het looppaneel te meten.
Simplemente use un multímetro para medir la abrazadera de salida o el objeto de prueba al núcleo en el panel de ejecución.

Er moet een duidelijk afkappunt zijn in de werkstroomvoorziening, die duidelijk moet worden afgesneden in het geval van vervanging van het testobject en de bedrading.
Debe haber un punto de corte claro en la fuente de alimentación de trabajo, que debe cortarse claramente en caso de reemplazo del objeto de prueba y el cableado.

Dit komt doordat het contact tussen de testnaald en het testobject via twee afzonderlijke contacten tot stand komt.
Esto se debe al hecho de que el contacto entre la aguja de prueba y el objeto de prueba se produce a través de dos contactos separados.

Voor het testobject met de wielsprongfunctie moeten alle bewegingsrondes worden gesimuleerd en elke ronde heeft de mogelijkheid om de schakelaar daadwerkelijk te besturen.
Para el objeto de prueba con la función de salto de rueda, se deben simular todas las rondas de movimiento, y cada ronda tiene la oportunidad de accionar el interruptor.

Opmerking: Voor de transmissietest van de schakelaar in de uitgang en de werking van het testobject, mag de schakelaar niet daadwerkelijk worden uitgevoerd.
Nota: Para la prueba de transmisión del interruptor en la salida y operación del objeto de prueba, el interruptor no debe realizarse realmente.

In combinatie met verwarming aan alle zes zijden, inclusief een verwarmde glazen binnendeur, wordt verdamping in de binnenruimte geminimaliseerd en daarmee het risico dat gecondenseerd water op het testobject druppelt.
En conjunción con la calefacción de los seis lados, incluida la puerta de vidrio interior con calefacción, minimiza la evaporación en el interior y, por lo tanto, el riesgo de que agua condensada gotee sobre la muestra.

Door het scannen naar ultrasone penetratie aan de buitenkant(of tegenovergestelde zijde) van het testobject met de ultraprobe, zal de lekkage worden gedetecteerd.
Escaneando por penetración sónica en la superficie exterior(o sitio opuesto) del ítem bajo inspección con el Ultraprobe, la fuga será detectada.

Bij de tests waarbij ontlading mogelijk is(analyse van het testobject), moet het op spanning brengen van de bron en de elektrische isolatie(optische vezel of radio) worden toegepast als de spanning stijgend wordt geregeld door een hostcomputer op afstandsbesturing.
En las pruebas, el impacto de descarga puede ser posible(descomposición del objeto de prueba), si el aumento de voltaje está controlado por una computadora host de forma remota, se debe aplicar el modo de aislamiento de la fuente y el aislamiento eléctrico(fibra óptica o radio).

High Voltage Insulation Testing is een evaluatieproces door het toepassen van spanning op het testobject dat de normale werkingsspanning overschrijdt.
La prueba de aislamiento de alto voltaje es un proceso de evaluación aplicando voltaje al objeto de prueba que excede su voltaje de operación normal.

De belangrijkste reden om het resonantiepunt niet te vinden, is dat de capaciteit van het testobject niet overeenkomt met de hoeveelheid reactantie en dat het resonantiepunt dat wordt veroorzaakt door de resonantietoestand die de resonantiefrequentie overschrijdt, niet kan worden gevonden.
La razón principal para no encontrar el punto de resonancia es que la capacidad del objeto de prueba no coincide con la cantidad de reactancia, y el punto de resonancia causado por la condición de resonancia que excede la frecuencia de resonancia no se puede encontrar.

Het testinstrument is correct aangesloten en de verbinding tussen het hoogspanningsuitgangsdeel en het testobject moet betrouwbaar zijn.
El instrumento de prueba está conectado correctamente y la conexión entre la parte de salida de alto voltaje y el objeto de prueba debe ser confiable.

Vooral waardevolle informatie bevat de procedure wanneer het testobject kan worden getest onder realistische bedrijfsomstandigheden, zoals Diondo gerealiseerd met de"in situ CT".
El proceso ofrece información particularmente valiosa si el objeto de prueba puede examinarse en condiciones de funcionamiento realistas, ya que Diondo realizado con el"CT in situ".

Vanwege de hoge isolatie en boogdoving van SF6-gas, kunnen de corona en lokale massa in een klein bereik worden geregeld, maar kunnen ze nog steeds stil blijven bij de nominale spanning, wat kan helpen het ontladingsgeluid van het testobject te onderscheiden.
Debido al alto aislamiento y la extinción de arco de gas SF6, su corona y masa local pueden controlarse en un rango pequeño, aún puede permanecer en silencio a la tensión nominal, lo que puede ayudar a distinguir el sonido de descarga del objeto de prueba.

Als de kabel te kort is(minder dan 500 meter), is de capaciteit van het testobject kleiner dan 0,1μF en de druk kan normaal gesproken niet gestimuleerd worden. Koppel dan 0,1μF hoogspanningscapaciteit op parallelle wijze.
En caso de que el cable es demasiado corto(menos de 500 metros), la capacitancia del objeto de prueba es menor que 0.1μF y la presión no puede ser normalmente impulsada, conecte por favor 0.1μF capacitancia de alto voltaje en forma paralela.

De voedingsfrequentie AC is bestand tegen spanningstest om een bepaalde spanning op het testobject aan te leggen en gedurende een bepaalde periode te houden om het vermogen van het testartikel om verschillende spanningen te weerstaan te overwegen, waardoor de veilige werking van de apparatuur wordt gewaarborgd.
La prueba de voltaje de resistencia de CA de frecuencia de alimentación consiste en aplicar un cierto voltaje al objeto de prueba y mantenerlo durante un cierto período de tiempo para considerar la capacidad del artículo de prueba de resistir varios voltajes, garantizando así la operación segura del equipo.

Over het hele testobject worden thermokoppels geplaatst en deze worden verbonden met computers in de controlekamer.
Se colocan termopares alrededor del objeto de prueba y se conectan a ordenadores en la sala de control.

Hoe "het testobject" te gebruiken in een Nederlands zin

Het testobject betrof namelijk een Peugeot Metropolis.

En tevens het testobject van deze review!

Het testobject mag daarna niet beschadigd zijn.

Het testobject voor dit onderzoek is basilicum.

AANBEVELINGEN: Verdergaande studie moet het testobject uitbreiden.

Het testobject wijkt nogal af van het gemiddelde.

Herhaal dit met het testobject in positie B.

Het testobject was een gelogische kaart van IJsland.

Aanwijzing Het testobject moet voor alle metingen ingeschakeld zijn.

Het gedrag van het testobject wordt van buitenaf waargenomen.

Hoe "el objeto de prueba" te gebruiken in een Spaans zin

En algunos casos, el objeto de prueba pareció descaminado.

En la dcada pasada, el ordenador se ha convertido en el objeto de prueba del posmodernismo.

Las fuerzas mecánicas que actúan sobre el objeto de prueba influencian el campo magnético alterno y sus propiedades.

Transfiere la carga en el circuito para mantener la tensión en el objeto de prueba Cx.

De acuerdo con la norma IEC actual, estos deben ser 10 dB mejores que el objeto de prueba que se va a medir.

El objeto de prueba especfico lo constituye no el hecho en s, sino la afirmacin que sobre l realizan las partes del proceso.

El objeto de prueba se fija al instrumento dinamométrico con una pinza adecuada (ambas no incluidas en el suministro).

Bajo esas condiciones me dedique a ser el objeto de prueba constante.

Prueba de resistencia del cable manteniendo el cable entre las manos y colgando el objeto de prueba desde el paso 1 en el cable.

[9] La determinación de las propiedades tensiles se la realiza alargando el objeto de prueba y midiendo la nueva dimensión que presenta éste por causa del alargamiento.