Wat Betekent THE OBSERVER in het Frans - Frans Vertaling

• the observer

Voorbeelden van het gebruik van The observer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Werkte ze bij The Observer?
Elle travaillait pour The Observer?

The Observer is een Britse zondagskrant.
The Observer, journal britannique.

Daarvoor was hij hoofdredacteur van The Observer.
Il a auparavant été rédacteur en chef de The Observer.

Het verbaast me dat The Observer wil dat je dit weer doet.
Ça m'étonne que The Observer veuille qu'on refasse ça.

Zijn tekeningen verschenen ook in The Times en The Observer.
Il tient une chronique dans le journal The Observer.

The Observer die aan een verhaal werkte dat je misschien interesseert.
Une journaliste qui travaillait sur une histoire qui vous intéresserait.

Pauletta interviewde mij voor dat recente stuk in" The Observer.
Pauletta m'a interviewé pour ce récent article dans"The Observer.

In 2003 was hij door The Observer genomineerd als een van de vijftig meest grappige Britten.
En 2003 The Observer l'a nommé parmi les 50Britanniques les plus drôles.

Je sprak met een journalist van The Observer. Rebecca Hinton.
Tu sais, cette journaliste de The Observer a qui tu as parlé, Rebecca Hinton.

Ik ben geschokt en verontwaardigd door de executie van dejournalist van ,The Observer.
Je suis bouleversé et indigné par l'exécution du journaliste de«The Observer».

The Observer zegt:' In Italië is er niets te vergelijken met Piemonte als het gaat om mooie wijnen, gastronomie en 'n mooie natuur.
The Observer dit:"En Italie, rien n'arrive à la cheville du Piémont…"en matière de bons vins, de gastronomie et de paysages superbes.

Als u een Verkenner heeft, heeft deze een geschiedenisgenaamd"Journal of the Observer".
Si vous avez un explorateur, il a un historiquenommé"Journal of the Observer".

De online versies van The Guardian en The Observer zijn toegankelijk op een gedeelde site, die wel eens de meest uitgebreide online nieuwsdienst in de Britse pers zou kunnen zijn.
Les éditions web du Guardian et de The Observer sont accessibles sur le même site qui est sans doute l'un des plus complets de la presse britannique.

In Groot-Brittannië is er"geen enthousiasme voor Europa", schrijft Will Hutton in The Observer.
En Grande-Bretagne,"on ne s'enthousiasme guère pour la cause européenne", écrit Will Hutton dans The Observer.

Hierna werkte hij als freelancer voor BBC Radio, The Observer en The Washington Post.
Il travaille comme journaliste pour la BBC ainsi que pour les quotidiens britanniques The Observer et The Guardian.

Zijn prestaties werden geprezen door Nicholas de Jongh van de Evening Standard en Susannah Clap van The Observer.
Sa performance a été salué par Nicholas de Jongh de l'Evening Standard et Susannah Clap The observer.

Hij werkte als journalist voor de South China Morning Post(Hongkong), de BBC, The Observer, The Independent, The Wall Street Journal en andere nieuwskanalen.
Il travaille d'abord comme journaliste pour le South China Morning Post(Hong Kong), la Voix de l'Amérique, la BBC, The Observer, The Independent, The Wall Street Journal et autres chaînes d'information.

De nieuwe regering in Dublin verdient steun van de EU, geen straf, aldus het hoofdartikel in the Observer.
Le nouveau gouvernement élu à Dublin mérite le soutien de l'UE, pas des sanctions, défend The Observer dans son éditorial.

De regering beantwoordde de verklaringen van The Observer:"Elke insinuatie als zou het antidrugsbeleid van de overheid op de helling staan, en dat er onenigheid zou zijn tussen de ministers, is pure spekulatie".
Le gouvernement a répondu aux déclaration de The Observer"Toute suggestion sur la politique anti-drogue du gouvernement qui serait en déroute et les ministres en désaccord est une totale spéculation.

De opkomst van controle van de mening" werd geschreven door Tom Ierland, voor The Observer op zaterdag 22 augustus 2015 18.30 GMT.
La montée de la manipulation mentale" a été écrit par Tom Irlande, pour l'observateur le samedi 22 Août 2015 18.30 UTC.

Studenten ontwerpen regelmatige Shabbat programma's, en publicaties produceren op elke campus, waaronder kranten De Commentator en The Observer.
Les élèves conçoivent des programmes de Shabbat réguliers, et de produire des publications à chaque campus, y compris les journaux Le Commentateur et The Observer.

Meer recent heeft de pro-Europese Britse pers, met name de landelijke zondagskrant The Observer, het recente tragische vliegtuigongeval met een Zwitsers en een Russisch toestel aangegrepen voor het promoten van haar eigen visie.
Depuis lors, la presse britannique europhile, en particulier l'hebdomadaire national The Observer, a exploité à l'envi la récente collision tragique entre les avions de ligne suisse et russe.

Dit artikel getiteld “Zes van de beste Wi-Fi speakers” is geschreven door Ian Tucker, voor The Observer op zondag 1 mei 2016 06.00 GMT.
Cet article intitulé“Six des meilleurs haut-parleurs Wi-Fi” a été écrit par Ian Tucker, Pour l'observateur, le dimanche 1 mai 2016 06.00 UTC.

Blijkens een artikel in het Britse weekblad„ The Observer" van 26 maart hebben westelijke deskundigen geconstateerd dat de omhulling van de beschadigde reactor 4 in Tsjernobyl„ op instorten staat.
L'hebdomadaire britannique«The Observer» rapporte dans un article publié le 26 mars que des experts occidentaux auraient constaté que la construction qui entoure le réacteur n" 4 endommagé de la centrale nucléaire de Tchernobyl est«sur le point de s'écrouler».

De eerste 13 dingen om te proberen” is geschreven door Darien Graham-Smith, voor The Observer op zondag 13 november 2016 09.45 GMT.
La première 13 choses à essayer” a été écrit par Darien Graham-Smith, pour l'observateur le dimanche 13 Novembre 2016 09.45 UTC.

Twintig jaar na de val van de Berlijnse muur wordt de hoop die daaruit voortkwam doorkruist door een Europese Unie die op zoek is naar"standaardisering van gedrag en houding", beweert Henry Porter in de Britse krant The Observer.
Vingt ans après la chute du Mur, l'espoir né de l'évènement a été étouffé par une Union européenne qui s'efforce“de standardiser les comportements”, affirme Henry Porter dans The Observer.

Verandering kunnen wij geloven in Music The Observer 10 Februari Kort daarna, Bloemen woonde een Oasis concert, en het besef dat hij wilde de overgang van een toetsenbord band te brengen in een echte rockband, begon te zoeken naar een gitarist.
Changement que nous pouvons croire en musique The Observer 10 Peu de temps après février, Fleurs a assisté à un concert Oasis, et se rendre compte qu"il voulait faire la transition d"une bande de clavier à un vrai groupe de rock, a commencé à chercher un guitariste.

Dit artikel getiteld"Hoe wat we dragen beïnvloedt onze stemming" is geschreven door Daniel Glaser, voor The Observer op zondag 13 december 2015 09.30 GMT.
Cet article intitulé"Comment ce que nous portons affecte notre humeur" a été écrit par Daniel Glaser, pour l'observateur le dimanche 13 Décembre 2015 09.30 UTC.

Dit artikel getiteld “gedempte toon: zes van de beste ruisonderdrukkende hoofdtelefoons” is geschreven door Samuel Gibbs, voor The Observer op zondag 3 juni 2018 08.00 GMT.
Cet article intitulé“chuchotant: six des meilleurs casque antibruit” a été écrit par Samuel Gibbs, pour l'observateur le dimanche 3 Juin 2018 08.00 UTC.

Zijn opinie-artikelen verschijnen elke dinsdag in The Times In het verleden schreef hij voor The Guardian, The Observer en The Independent.
Ses éditoriaux paraissent chaque mardi dans The Times. Il a auparavant travaillé pour The Guardian, The Observer et The Independent.

Hoe "the observer" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat meldde de Britse zondags-kwaliteitskrant The Observer gisteren.

In 1993 werd de zondagskrant The Observer overgenomen.

The Observer is een zusterkrant van The Guardian.

Dit meldde de Britse zondagskrant The Observer gisteren.

In The Observer gisteren werd KKR niet genoemd.

Dat meldde de Britse krant The Observer gisteren.

The Observer was laaiend enthousiast, The Scotsman vernietigend.

Illustration: James Melaugh for the Observer 674 Pages.

Dat meldde de Britse krant The Observer zondag.

Dat heeft The Observer in zijn zondageditie gemeld.

Hoe "the observer" te gebruiken in een Frans zin

The observer self - Je suis coach de sens.

La source est l'édition du journal « The Observer » publiée le...

On polling day, the observer group split into two groups, one

Sarah began writing in 2014 and for The Observer in 2015.

Le laboratoire inclut The Observer XT et le Media Recorder.

A lire, l’article de The Observer sur la situation dramatique d'une majorité d’auteurs anglo-saxons.

Enregistrer et poster des excuses sur Youtube (via The Observer / France 24).

Niney The Observer – Acoustic Dub (from « Observer Attack Dub »)10.

Il a accepté de se confier à The Observer sous condition d'anonymat.

Elle raconte à The Observer être en colère contre l'inefficacité...