Wat Betekent TOU in het Frans - Frans Vertaling

• tou

Voorbeelden van het gebruik van Tou in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Touw werd doodgeschoten.
Caillou fut tué.

Probeer dat touw eens door te snijden.
Essayez de couper cette corde.

Touw kan zo leuk zijn.
La corde peut être tellement amusante.

Weet je waarom ik dat touw rond mijn nek deed?
Vous savez pourquoi j'ai mis cette corde autour de mon cou?

Globaal, heeft de Commissie nu gemobiliseerd noodhulp waard άvω tou 1 δισ.
Global, la Commission a mobilisé une valeur d'aide d'urgence άvω tou 1 δισ.

Touw wordt voornamelijk gebruikt om de contouren in het landschap ontwerp te maken.
Rope est principalement utilisé pour créer des contours dans la conception du paysage.

Volgens de mooie uitdrukking van San Ignacio de Antioquía, de bisschop is typefouten tou Patros, is een levendig beeld van Dios Padre.
Selon la belle expression de San Ignacio de Antioquía, l'évêque est typos tou Patros, est une image vivante de Dios Padre.

Jiang tou online kijken- Een tovenaar is gewijd aan het maken van geld te doen bezweringen van liefde voor hun klanten.
Jiang tou, film complet- Un sorcier se consacre à rendre l'argent en faisant enchantements de l'amour pour leurs clients.

Bij een bosje tamarisken en een períptero(kiosk) kunnen we rechts gaan op bij enkele terrasjes, waarvan het mooie terras van To Balkóni tou Alykí.
Près d'un petit bois de tamaris et d'un períptero(kiosque), nous pouvons aller à droite vers quelques belles terrasses, avec entre autres la terrasse très agréable de To Balkóni tou Alykí.

Contact opnemen met de camping Morillo de Tou Naar hoofdpagina Adres van de camping Morillo de Tou Camping Morillo de Tou Morillo de Tou.
Contacter le camping Aller à la page principale Adresse du camping Morillo de Tou Camping Morillo de Tou Morillo de Tou.

We stijgen snel, waarbij we na een kleine 3 minuten natuurlijk rechtdoor gaan- w e hebben hier een mooi uitzicht op de kapel van Agios Ioánnis en de Panagía tou Níkous.
Nous mont ons vite, tout en poursuivant tout droit après un peu moins de 3 minutes; n ous jouissons ici d'une belle vue sur la chapelle d'Agios Ioánnis et sur la Panagía tou Níkous.

Zonder pauze, de volledige film Jiang tou heeft een geschatte lengte van 93 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.
Sans pause, le film complet Jiang tou a une longueur approximative de 93 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.

Zwemmen kun je zowel voor als na de wandeling, Chryssopigí is een plek waar je wat moet verwijlen en de stille plaats van Panagía tou Vounoú is een ideale picknickplek….
Vous pourrez vous baigner avant et après la promenade, Chryssopigí est un endroit rêvé pour méditer un peu et le site plein de silence de la Panagía tou Vounoú est un endroit idéal pour pique-niquer….

De tweede etappe van de Tour of Beijing 2011 is een gewone etappe die ook zal starten bij het Bird's Nest Olympic Stadium en gaat richting Men Tou Gou, ten westen van Peking.
La deuxième étape Tour of Beijing 2011 est une étape en ligne, qui connaîtra également son départ au Bird's Nest Olympic Stadium pour se diriger vers Men Tou Gou, à l'ouest de Pekin.

Links is het naar Steniés, wij dalen de trappen scherp rechts af en komen na 3 minuten over een mooie boog brug- het gaat om de"gefíri tou léontos" of"leeuwenbrug".
À gauche, nous pourrions aller jusqu'au village de Steniés, mais nous descendons les marches brusquement à droite et nous arrivons après 3 minutes près d'un beau pont en arche- il s'agit du"gefíri tou léontos" ou"pont du lion".

De grote weg gaat links(wegwijzer"Balkóni tou Aigéou"), wij nemen het klein e betonwegje rechts- vóór ons zien we het bord van het gehucht Drása(alleen blauwe stippen).
La route asphaltée continue à gauche(panneau vers«Balkóni tou Aigéou»), tandis que nous prenons un petit chemin de béton à droite- nous voyons devant nous le panneau du hameau de Drása(marques bleues seulement).

(1u23) We gaan rechts, passeren onder de kapel van Agios Thomás, hoger links, en volgen de asfaltweg nu precies 5 minuten, met het klooster van Tou Vounoú hoger en recht vóór ons.
(1h23) Nous allons à droite et nous suivons la route asphaltée pendant exactement 5 minutes, tandis que nous passons en dessous de la chapelle d'Agios Thomás, plus haut à gauche, et que nous avons devant nous une vue sur le monastère de Tou Vounoú.

Ofwel wandel je 2 minuten langs de weg naar links, tot de taverne Terpsichóri tou Pertési(gesloten buiten het hoogseizoen) of even verder tot bij de kerk- hier kun je bellen voor een taxi.
Ou bien vous suivez la route pendant 2 minutes vers la gauche, jusqu'à la taverne Terpsichóri tou Pertési(fermée hors saison) ou un peu plus loin jusqu'à l'église- là, vous pouvez appeler un taxi.

Het werd bijgewoond door studenten en professoren van de departementen en sprekers waren afkomstig van het International Relations Office van de stad Volos University of Thessaly, Mevrouw Penelope Dalla, Σuvtovίσtpιa πpoγpάμμatoς ERASMUS+ tou Πavεπισtnμίou kaι n ka Θεoδoσίa Baσιλάkn, verantwoordelijk stage.
Il a été suivi par des étudiants et des professeurs des départements et des conférenciers provenaient du Bureau des relations internationales de la ville de Volos Université de Thessalie, Mme Penelope Dalla, Σuvtovίσtpιa πpoγpάμμatoς ERASMUS+ tou Πavεπισtnμίou kaι n ka Θεoδoσίa Baσιλάkn, stage responsable.

De Deur van de Toekenning(Πύλn tou Φόpou) benoemd, aan de zuidwesten hoek, werd aldus omdat de kooplieden, aan de Middeleeuwen, er de belasting moesten betalen om goederen in de middeleeuwse stad te verkopen.
La Porte de l'Octroi(Πύλn tou Φόpou), à l'angle sud-ouest, était ainsi nommée parce que les marchands, au Moyen Âge, devaient y payer l'impôt pour vendre des marchandises dans la ville médiévale.

Routebeschrijving: We beginnen deze wandeling langs de asfaltweg in Strapouriés, bij de t averna I Terpsichóri tou Pertési, die rechts een eindje van de weg staat- jammer genoeg buiten het seizoen meestal gesloten.
Description de l'itinéraire:[Nous commençons cette promenade le long de la route asphaltée à Strapouriés, près de la taverne I Terpsichóri tou Pertési, qui se trouve en retrait de la route- elle est la plupart de temps fermée hors saison…].

Σnμavtιkoί εισnγntές(universiteit, mensen toerisme, Experts in het bevorderen van toeristische producten op de wereldmarkt, institutionele factoren en ervaren en deskundige vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld), πapouσίaσav tις σύγχpovες tάσεις tnς πaγkόσμιaς aγopάς σtov δuvaμιkό toμέa tou Evaλλaktιkoύ Toupισμoύ.
Σnμavtιkoί εισnγntές(université, les gens du tourisme, Les experts en matière de promotion des produits touristiques sur le marché mondial, facteurs institutionnels et des représentants expérimentés et compétents de la société civile), πapouσίaσav tις σύγχpovες tάσεις tnς πaγkόσμιaς aγopάς σtov δuvaμιkό toμέa tou Evaλλaktιkoύ Toupισμoύ.

Deze top ligt op de indrukwekkende bergrug waarvan ook de Froúdi tou Agíou Máma(549 m) deel uitmaakt en waarop ook de kapel van Agios Mámas ligt, ook een mogelijk eindpunt van deze wandeling.
Ce sommet se situe sur une chaîne de montagnes impressionnante: le Froúdi tou Agíou Máma(549 m) fait aussi partie de cette chaîne et la chapelle d'Agios Mámas, une autre destination possible, est également située dans cette région.

Na een eerste klim volgt een vlak eind en dan klimmen we weer. Bij een splitsing houden we rechts(cairn) en we klimmen nu steil; na enkele minuten gaat het scherp naar rechts in de richting van een ruďne en zo komen we al na 8 minuten bij de Panagía tou Dókari, gelegen tussen veel wilde bloemen(23 april 2011).
Il y a une bifurcation où nous tenons à droite(cairn) et la montée devient raide; quelques minutes après, nous allons brusquement à droite, en direction d'une ruine, et c'est après 8 minutes que nous arrivons près de la Panagía tou Dókari, située au milieu d'une multitude de fleurs sauvages(23 avril 2011).

Beoordeling: Deze wandeling leidt niet alleen naar de kapel van de Panagía tou Dókari, gelegen op de helling van de berg Kastélli(325 m), maar ook naar het mooiste strand van Anáfi, dat van Roúkounas.
Appréciation: Cette randonnée nous conduit non seulement vers la chapelle de la Panagía tou Dókari, située sur les pentes de la montagne de Kastélli(325 m), mais aussi vers la plage la plus belle d'Anáfi, celle de Roúkounas.

Nomos( Wet) 703/1977 peri prostassias tou elephterou antagonismou( ter bescherming van de vrije mededinging), zoals gewijzigd bij wet( Nomos) 2296/1995, artikel 13b( 3): de mededingingscommissie en het secretariaat ervan oefenen de taken uit die door de artikelen 84 en 85 van het EG-Verdrag en door de op artikel 87 van dat Verdrag, juncto andere machtigingsbepalingen van het Verdrag, gebaseerde verordeningen aan de autoriteiten van de lidstaten zijn verleend.
Nomos(loi) 703/1977 peri prostassias tou elepluherou antagonismou(sur la protection de la libre concurrence), modifié par la loi(Nomos) 2296/ 1995. article 13 b(3): La commission de la concurrence el son secrétariat doivent exécuter les lâches assignées aux autorités nationales des Etats membres par les articles 84 et 85 du traité instiluant la Communauté économique européenne et par les règlements fondés sur l'article X3 du même traité ainsi que d'autres dispositions d'habilitation du traité.

Daarna gaan we terug tot op het spoor en gaan daar links naar de ruïnes van Paleóchora, waar we eerst bij het tweede kerkje van de Panagía tou Fórou passeren en dan aan de voet van hoge ruïnes bij het kerkje van Agios Antónios komen.
Nous retournons ensuite jusqu'à la piste que nous suivons à gauche vers les ruines de Paleóchora: nous passons d'abord à côté de la seconde église de la Panagía tou Fórou et nous arrivons ainsi au pied de hautes ruines et à côté de la petite église d'Agios Antónios.

Aangevuld met groot succes 4de Φεσtιβάλ πaιδιkoύ kaι εφnβιkoύ βιβλίou με tίtλo «Σuvάvtnσn avάγvωσnς tou βιβλίou “De Kleine Prins” van Antoine de Saint-Exupéry »georganiseerd door 30de Primary School of Volos, in samenwerking met de Franse Talencentrum en de Vereniging van Griekse Volos, de Thessalië Gewest en het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling van Thessalië, als onderdeel van het Centrum voor European Information acties- «Europe Direct» Thessalië, ter gelegenheid van Book Day de Internationale Kindervredesprijs.
Complété avec succès 4la Φεσtιβάλ πaιδιkoύ kaι εφnβιkoύ βιβλίou με tίtλo«Σuvάvtnσn avάγvωσnς tou βιβλίou“Le Petit Prince” d'Antoine de Saint-Exupéry»organisé par 30la École primaire de Volos, en collaboration avec le Centre langue française et l'Association des gréco-Volos, la région Thessalie et le Fonds de développement régional de Thessalie, dans le cadre du Centre d'actions européennes de l'information-«Europe Direct» Thessalie, à l'occasion de la Journée du livre de l'International Children.

Voltooid in 2-daagse kinderboek:"Europese literatuur met Larissa Writers', de Thessalië Gewest en het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling van Thessalië, σto πλaίσιo tωv δpάσεωv tou Kέvtpou Eupωπaϊkής Πλnpoφόpnσnς- «Europe Direct» Πεpιφέpειaς Θεσσaλίaς kaι σε σuvεpγaσίa με to Πoλιtισtιkό Kέvtpo Ekπaιδεutιkώv N.
Terminé dans le livre pour enfants de 2 jours:« Littérature européenne avec Larissa Writers', la région Thessalie et le Fonds de développement régional de Thessalie, σto πλaίσιo tωv δpάσεωv tou Kέvtpou Eupωπaϊkής Πλnpoφόpnσnς-«Europe Direct» Πεpιφέpειaς Θεσσaλίaς kaι σε σuvεpγaσίa με to Πoλιtισtιkό Kέvtpo Ekπaιδεutιkώv N.

Het uitzicht is hier heel mooi, niet alleen op de baai van Platýs Gialós en eilanden als Síkinos en Santoríni, maar, maar het noorden toe, op de hele heuvelrij met van links naar rechts Agios Nikólaost' Aeriná, Panagía tou Kariávli(boven de antennes), Taxiarchis Merisínis(bij de grote weg) en Panagía tou Vounoú(boven Platýs Gialós).
D' ici, la vue est magnifique, non seulement sur la baie de Platýs Gialós et les îles de Síkinos et de Santorín, mais, aussi vers le nord, sur toute la ligne de collines avec de gauche à droite Agios Nikólaos t'Aeriná, la Panagía tou Kariávli(au-dessus des antennes), Taxiárchis Merisínis(à côté de la grande route) et Panagía tou Vounoú(au-dessus de Platýs Gialós).

Hoe "tou" te gebruiken in een Nederlands zin

Arlewijn Pietersz Tou geboren ca. 1496. 788.

Hij is idion kat ousian tou uiou.

Ze wordt omgedoopt tot "Pu Tou Shan".

Schuif dan aan bij Koutouki tou Nikola.

NBG vertaalt tou met ‘de zoon van’.

Daar staat: “eis ton aiona tou aionos”.

PRODUCTIEMAATSCHAPPIJ Lie Tou Geproduceerd door Kuan-Kai Kong.

tou forea Diacheirisis Ethnikou Drymou Olympou Ar.

Arlewijn Pietersz Tou geboren ca. 1496. 660.

Beni potopwens demen poum tou we Bertrand.

Hoe "tou" te gebruiken in een Frans zin

elle pince elle niaque c'est tou

m'avais l'air bien sympathique tou ça!!

Elle était tou d'un coup plus...

Bey l'es tou petit ton chateau...

Tou n’est pas résolu pour autant.

L’homme Tou Fou n’était pas irréprochable.

Faiche-moi confianche, tou problème est résolou".

Obtenir tou les Spins avec ces trucs.

Selon certains commentateurs, Tou bishvat serait

Tou dimoun inn rant ladan simp».