Wat Betekent U MOET NU in het Frans - Frans Vertaling

• vous devez maintenant
• vous devriez maintenant

Voorbeelden van het gebruik van U moet nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U moet nu weg.
Maintenant, vous devez partir.

Hoogheid, u moet nu beslissen!
Votre Altesse, il faut maintenant vous décider!

U moet nu gaan.
Vous devriez vraiment partir.

Blijf dus voor vijf seconden en vervolgens langzaam verhoging van het lichaam en hervatting van de liggende positie. U moet nu inhaleren.
Restez ainsi pendant cinq secondes, puis augmenter lentement le corps et reprendre la position couchée. Vous devriez maintenant respirer.

Vito, u moet nu wegwezen.
Don Vito, il est temps de partir.

U moet nu de hele tweeklank selecteren.
Vous devrez ensuite sélectionner la diphtongue entière.

U hebt bijvoorbeeld enkele gegevens in Excel en u moet nu rijen in één rij samenvoegen en het volgende resultaat krijgen, hoe zou u dit kunnen doen?
Par exemple, vous avez des données dans Excel et vous devez maintenant fusionner des lignes en une ligne et obtenir le résultat suivant. Voici comment procéder?

U moet nu stroom op Mac's Bluetooth-verbinding.
Vous devriez maintenant allumez connexion Bluetooth Mac.

Mevrouw Ashton, u moet nu consequenties trekken uit het verslag.
Madame la Baronne Ashton, vous devez maintenant tirer certains enseignements du rapport.

U moet nu overgaan tot het Voer de toegangscode.
Vous devez maintenant procéder à entrer le mot de passe.

Stap 2- U moet nu Spyzie op het werkelijke apparaat te installeren.
Étape 2- Vous devez maintenant installer Spyzie sur le périphérique réel.

U moet nu installeren van de resterende rackprofielen.
Vous devez maintenant installer le rack restantprofils.

Belangrijk: u moet nu de computer opnieuw opstarten om de installatie te voltooien.
Important: Vous devez maintenant redémarrer l'ordinateur pour compléter l'installation.

U moet nu het aangesloten apparaat starten in de DFU-modus.
Vous devriez maintenant commencer à l'appareil connecté en mode DFU.

Mevrouw de commissaris, u moet nu uw belofte gestand doen en uw overige collega's ervan overtuigen, dat een hoog niveau van milieubescherming van belang is voor de hele Unie, en dat een compromis niet voldoende is.
Madame le Commissaire, vous devez maintenant tirer les conclusions qui s'imposent de vos promesses et convaincre vos autres collègues qu'une politique environnementale de haut niveau a de l'importance pour l'Union européenne tout entière, et qu'aucun compromis ne suffit à cet effet.

U moet nu de installateur van Privacy Reviver uitvoeren.
Vous devriez maintenant installer le programme de réinitialisation de la confidentialité.

U moet nu het proces starten door te gaan naar Spyzie-webclient.
Vous devriez maintenant commencer le processus en vous rendant au client web Spyzie.

U moet nu een anti-ad-script blokkeren om de toegang tot bepaalde websites.
Vous avez maintenant besoin d'un anti-ad-script de blocage de l'accès à certains sites web.

U moet nu uw PS4 opnieuw starten zodat de DNS veranderingen doorgevoerd kunnen worden.
Vous devez maintenant redémarrer votre PS4 pour que les modifications DNS s'effectuent.

U moet nu het geluid isoleren om het gewenste gedeelte van het opgenomen geluid te kunnen bepalen.
Il faut maintenant isoler la partie intéressante du son que vous avez enregistré.

U moet nu de slaapstandknop en macht knop samen een paar seconden ingedrukt.
Vous devez maintenant maintenez le bouton de veille et le bouton marche/ arrêt ensemble pendant quelques secondes.

Stap 2: U moet nu het programma te installeren iSMS2droid aanwezig is in de Android-smartphone.
Étape 2: Vous devez maintenant installer le programme iSMS2droid présent dans le smartphone Android.

U moet nu 18 mm meten; het toegestane verschil tussen de twee vlotters onderling is 1 mm.
Vous devriez maintenant mesurer 18 mm, la différence permise entre les deux flotteurs est comprise entre 1 mm.

U moet nu een nieuwe en uiterst ongerust makende uitdrukking aan die lijst toevoegen- spam zombie.
Vous maintenant devez ajouter une nouvelle et s'inquiétante extrêmement expression à cette liste- zombi de Spam.

U moet nu rekening houden met de aanbevelingen die dit Parlement na afloop van de hoorzittingen heeft opgesteld.
Vous devez aujourd'hui tenir compte des recommandations que ce Parlement a faites à la suite des auditions.

U moet nu de bestandsnaam aanpassen met behulp van uw FTP programma van"htaccess. txt" naar". htaccess".
Vous devez maintenant adapter le nom de fichier de"htaccess. txt" vers". htaccess" en utilisant votre programme FTP.

U moet nu weten hoe omgaan met de meeste trends en tekenen en grafiek patroon gemakkelijk handel.
Vous devriez maintenant savoir comment gérer la plupart des tendances et dessiner et modèle graphique du commerce facilement.

U moet nu de administratieve toestemming te verlenen voor de app goed te laten functioneren op het apparaat.
Vous devriez maintenant accorder l'autorisation administrative pour l'application de fonctionner correctement sur l'appareil.

U moet nu overgaan tot deze hetzelfde proces gebruiken om de volgende Apple-software componenten te verwijderen:.
Vous devriez maintenant procéder à utiliser ce même processus pour désinstaller les composants logiciels Apple suivants:.

U moet nu de kwestie hebben vaste, maar eventuele vragen kunt u ons op onze Facebook-pagina.
Vous devriez maintenant avoir résolu le problème, mais des questions s'il vous plaît envoyez-nous sur notre page Facebook.

Hoe "u moet nu" te gebruiken in een Nederlands zin

U moet nu een hogere bestuursrechtelijke premie betalen.

U moet nu het scherm Opdrachten maken openen.

U moet nu kiezen uit twee soorten adresboeken.

Met andere woorden: u moet nu dus écht.

U moet nu een bezoek brengen aan Acer.com.

Nee mevrouw, zeg ik, u moet nu gaan.

Maar u moet nu ook niets wíllen verkopen!

U moet nu inderdaad nog eens goed nadenken.

U moet nu inloggen bij onze online kaartverkoop.

U moet nu ook een administratie gaan bijhouden.

Hoe "vous devriez maintenant, vous devez maintenant" te gebruiken in een Frans zin

Vous devriez maintenant être correctement localisé.

Vous devriez maintenant voir les résultats qui s'affichent.

Vous devez maintenant compter avec les Démons.

vous devez maintenant reconnaître mon palmier 😆

Vous devez maintenant affronter le ver géant.

Vous devriez maintenant voir «bonjour tonte».

Vous devriez maintenant pouvoir éjaculer en elle.

Vous devez maintenant reconduire votre recevabilité.

Vous devez maintenant choisir votre serveur HTTP.

Vous devriez maintenant être dans le dossier Config.