Wat Betekent VAARDIG in het Frans - Frans Vertaling

• habile
• qualifiés
• compétent
• qualifié
• habiles
• avec compétence
• avec habileté

Voorbeelden van het gebruik van Vaardig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wil vaardig zijn.
Je veux être compétente.

Onze voorwaarden werken l/ c vaardig;
Nos termes fonctionnent l/ c habile;

Ik vaardig een decreet uit.
Je vais pondre un décret.

Pyromanen zijn niet sociaal vaardig.
Les pyromanes sont socialement incompétents.

Om jong, vaardig en zwart te zijn.
Être jeune, doué, et noir.

Het systeem dat u gebruikt, is vaardig en veilig.
Le système que vous utilisez est ingénieux et sûr.

Vaardig een opsporingsbevel uit voor de Ferrari.
Lancez une recherche sur la Ferrari.

En jullie houwen vaardig huizen uit in de bergen?
Creusez-vous habilement des maisons dans les montagnes?

Vaardig een opsporingsbevel uit voor haar auto.
Met un avis de recherche sur sa voiture.

Als het voor een sportvloer, hoe vaardig zijn de spelers.
Si elle est pour une surface sportive, comment qualifiés sont les joueurs.

Vaardig een opsporingsbevel uit voor Lilly O'Hara.
Lance un avis de recherche sur Lilly O'Hara.

We hebben te maken met een zeer intelligent en technisch vaardig persoon.
Nous avons affaire à un individu très intelligent et techniquement habile.

Vaardig een opsporingsbevel uit op het voertuig.
Lance une alerte et un avis de recherche sur le véhicule.

Toen hij sprak was hij zeer beknopt, vaardig in het debat en sprak dingen duidelijk.
Quand il parlait, il était très concise, habile dans le débat et a exprimé les choses clairement.

Ik vaardig een verklaring uit dat we een verdachte hebben.
Je vais publier une déclaration, dire que nous avons un suspect.

Gebruik de pijltjestoetsen om te rijden en te zien hoe vaardig je bent achter de wielen!
Utilisez les touches fléchées pour conduire et de voir comment vous êtes qualifiés derrière les roues!

Ik ben zo vaardig met hagedissen als met de dames.
Je suis à peu près aussi doué avec les lézards qu'avec les dames.

Waarin je getest in meerdere parkeerplaatsen, om te zien hoe vaardig je bent achter de wielen!
Dans lequel vous êtes testé dans Variable places de stationnement, de voir comment vous êtes qualifiés derrière les roues!

Vaardig een opsporingsbevel uit tegen Charles Wilson wegens moord.
Lancez une recherche pour Nirvana, alias Charles Wilson, pour meurtre.

Mijnheer de Voorzitter, ik denk dat de commissaris, vaardig als altijd, de vragen die we hebben al had verwacht.
(EN) Monsieur le Président, je pense que la commissaire a anticipé nos questions, comme toujours avec habileté.

Slim, vaardig, sociaal en je hebt al een gave codenaam, Golden Jet.
Tu es malin, compétent, sociable, et tu as déjà un super nom de code:"le Jet Doré.

Er is een gemakkelijk te zien ranking systeem dat heeft gekleurde dobbelstenen om u te laten weten hoe vaardig je tegenstander is.
Il ya un système de classement facile à voir qui a des dés de couleur pour vous faire savoir comment qualifié votre adversaire est.

Het herstelt vaardig gegevens, zelfs van ontbrekende en ontoegankelijke partities.
Il récupère avec compétence les données même à partir de partitions manquantes et inaccessibles.

Een ander ding om in gedachten te houden zou moeten gaan op Cyprus, is dat vaardig schieten, maar het verbergen van de camera op illegale plaatsen.
Une autre chose à garder à l'esprit qu'il doit aller à Chypre, est que le tir habile, mais plutôt cacher la caméra dans des endroits illégaux.

De stedeling was ook vaardig in zijn welsprekendheid, en in staat om zich prachtig uit te drukken met een paar woorden.
Le citadin est aussi habile dans son éloquence, et capable de se exprimer à merveille avec quelques mots.

Door de professionele organisatie, ervaren, Duitse ras commissie zelf en technische ondersteuning zal ook het oplossen van eventuele problemen snel en vaardig.
Grâce à l'organisation professionnelle, l'expérimenté, Comité de course allemande sur site et un appui technique sera également résoudre les problèmes rapidement et avec compétence.

Vaardig zijn in de behandeling en genezing van ziekten bij de mens en de traditionele kruidengeneesmiddelen veterinaire.
Étant qualifiés dans le traitement et la guérison de maladies humaines et le vétérinaire traditionnelle par les plantes.

Test jezelf in meerdere niveaus, om te zien hoe vaardig je bent en zie hoe snel kunt u klaar bent alle 10 intense levels.
Test vous varie dans les niveaux, pour voir comment vous êtes qualifiés et voir à quelle vitesse pouvez-vous terminer les 10 niveaux intenses.

Die Arabieren vaardig in de kennis van de welsprekendheid van het Arabisch en de technieken van de retorica wist de Koran aan niet minder dan miraculeus zijn.
Ces Arabes habiles dans la connaissance de l'éloquence de la langue arabe et les techniques de la rhétorique savaient que le Coran est pas moins miraculeux.

Bovendien- samen met de ReFS, is product vaardig in het terugnemen gegevens uit andere populaire bestandssystemen zoals FAT16, FAT32, NTFS, NTFS5 en ExFAT.
Par ailleurs- ainsi que des ReFS, produit est qualifié de reprendre les données d'autres systèmes de fichiers populaires tels que FAT16, FAT32, NTFS, NTFS5 et ExFAT.

Hoe "vaardig" te gebruiken in een Nederlands zin

Geest des Heren vaardig over Jeftha.

Jij bent digitaal vaardig met Patiënten-systemen.

Samenwerken, resultaatgericht, communicatief vaardig zijn kernkwaliteiten.

Deze verdachte drukt zich vaardig uit.

Gevraagd wordt: Een sociaal vaardig persoon.

Technisch vaardig ging van tafel, enz.

Havinga bleek ook een vaardig zanger.

Een docent moet digitaal vaardig zijn.

Maar ook een communicatief vaardig persoon.

Ben jij vaardig met Google SketchUp?

Hoe "habile, qualifiés" te gebruiken in een Frans zin

Manœuvre psychologique habile mais non scientifique.

Manoeuvre psychologique habile mais non scientifique.

L'auteure est habile pour nous envoûter.

Menant une habile politique d’alliances matrimoniales,...

p.) habile des manques multiples (v.

Une habile construction enchevêtre les histoires.

Llyr fut aussi habile que lui.

Peu habile avec ces choses là.

Nous sommes qualifiés pour les demi-finales...

Ces nouveaux bols sont qualifiés d'alchimiques.