Wat Betekent VAKLIEDEN in het Frans - Frans Vertaling

• artisans
• praticiens
• professionnels
• hommes de métier

Voorbeelden van het gebruik van Vaklieden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is zeldzaam met opgeleide vaklieden.
C'est rare avec les praticiens qualifiés.

Vaklieden van tweede categorie.
Hommes de métier de deuxième catégorie.

Verplaatsingen, bezoeken of contacten met vaklieden;
Les déplacements, visites ou contacts avec des professionnels;

Vaklieden van eerste categorie.
Hommes de métier de première catégorie.

Ga met hem mee op bezoek bij al deze vaklieden met gouden handen!
Embarquez avec lui à la rencontre de ces professionnels aux mains d'orfèvres!

Vaklieden ook geïndiceerd voor de duur van de ziekte verminderen.
Les pratiquants ont aussi indiqué pour réduire la durée de la maladie.

PB Swiss Tools ondersteunt niet alleen vaklieden uit de eigen industrie.
PB Swiss Tools ne se contente pas d'apporter son soutien aux professionnels de son secteur.

Het uitgebreide assortiment dekt de dagelijkse behoefte van de industrie en vaklieden af.
La gamme complète couvre les besoins quotidiens dans l'industrie et l'artisanat.

In sommige gevallen, de vaklieden gebruiken laminaat of vloerplaat, die is gelijmd aan de gipsplaat.
Dans certains cas, les artisans utilisent un stratifié ou panneau de plancher, qui est collée sur la plaque de plâtre.

Overige Informatie In 1992 is het woonhuis door plaatselijke vaklieden volledig gerestaureerd.
Autres informations En 1992, la maison a été entièrement restaurée par des artisans locaux.

Sinds 2007 alle nieuwe vaklieden die de sectorbehoefte ingaan om een Au.D graad te hebben om op het gebied te werken.
Depuis 2007 tous les praticiens neufs qui écrivent la nécessité de secteur d'avoir un degré d'Au.D Ã fonctionner dans le domaine.

Er gelden specifieke regels voor kleine bedrijven en vaklieden, zoals loodgieters.
Des règles spéciales s'appliquent aux petits commerçants et aux artisans(plombier, par ex.).

De vaklieden uit de Renaissance waren zeer geoefend in het proces, en de industrie groeide hard tijdens de volgende eeuwen.
Les artisans de la Renaissance ont amélioré le processus, et l'industrie a continué à croître au cours des siècles suivants.

Tot slot zijn regels belangrijk voor de bescherming van de vaklieden binnen Europa.
Enfin, les règles sont importantes dans le cadre de la protection des professionnels au sein de l'Europe.

De fijnste elektro-akoestische technici en de vaklieden van de werelden om de beste kwaliteit voor klanten te verstrekken.
Les plus bons techniciens électroacoustiques et les artisans des mondes pour fournir la meilleure qualité pour des clients.

De American Professional Stratocaster wordt in Amerika gemaakt door de beste vaklieden.
La Stratocaster Professional américaine est produite aux Etats-Unis par les meilleurs spécialistes professionnels.

Ze zijn zeer geschikt voor de opleiding van vaklieden in beroepsopleidingen en op technische scholen.
Ils sont les outils idéaux pour la formation de gens de métier dans les écoles techniques et les centres professionnels.

Het systeem wordt gegarandeerd door de kwaliteit van het haar werkte ze in laboratoria door deskundige vaklieden.
Le système est garantie par la qualité des cheveux, elle a travaillé dans les laboratoires par des artisans experts.

Als u landbouwers bent, moeten tradesmen, vaklieden, hoofden van onderneming, u toevlucht aan bijzondere procedures zo hebben.
Si vous êtes agriculteurs, commerçants, artisans, chefs d'entreprise, vous devez donc avoir recours à des procédures particulières.

Zo zijn de bedrukte potloden Carpenter onmisbaar in de gereedschapskist van schrijnwerkers, metselaars en andere vaklieden.
Les crayons personnalisés Carpenter sont par exemple nécessaires dans la boîte à outils des charpentiers, maçons et autres artisans.

De eerste groep vaklieden zijn de smeden waar Bill Zimmerman over schrijft in zijn artikel" The Extraordinary Makers of Maroua.
Le premier groupe d'artisans que nous visitons est celui des forgerons décrits par M. Zimmerman dans Les fabricants extraordinaires de Maroua.

Vele mengsel praktijkervaring met strenge academische analyse teneinde de kennis van vaklieden op bepaalde gebieden verbreden.
Beaucoup mélange d'expérience pratique avec une analyse académique rigoureux afin d'élargir les connaissances des praticiens dans certains domaines.

Individuele vaklieden slagen de bovengenoemde methoden te combineren, gezien de kenmerken van het ontwerp van de raamopening.
Artisans individuels parviennent à combiner les méthodes ci-dessus, compte tenu des caractéristiques de la conception de l'ouverture de la fenêtre.

Risico van verwonding- die de verwondingen aan essentiële zenuwen en structuren zijn zeldzaam onder patiënten door opgeleide vaklieden worden behandeld.
Risque de blessure- les blessures aux nerfs indispensables et aux structures sont rares parmi des patients soignés par les praticiens qualifiés.

Vaklieden zelf schrijven hun patiënten een zekere mate van dit product voor hypertensie, spataderen, angina, bloedarmoede, atherosclerose en trombose.
Praticiens eux-mêmes prescrivent à leurs patients une certaine quantité de ce produit pour l'hypertension, les varices, l'angine de poitrine, l'anémie, l'athérosclérose et la thrombose.

Het binnenland wordt verlicht door de reusachtige kroonluchter met bijna 400 gloeilampen, die in kristal worden gerealiseerd dat door de vaklieden van Venetië wordt geblazen.
L'intérieur est illuminé par le lustre énorme avec presque 400 ampoules, réalisées en cristal soufflé par les artisans de Venise.

Het aanbod van handelsgoederen moet worden opengebroken en de grenzen moeten worden geopend voor vaklieden en consumenten, zodat zij met concurrerende prijzen te maken krijgen.17.
L'offre de biens commerciaux doit être décloisonnée et les frontières ouvertes aux professionnels et aux consommateurs pour leur accès à des prix compétitifs17.

Jan van Eyck was een van de eerste schilders die zichzelf een individuele identiteit aanmaten, in plaats van gewoon vaklieden te zijn.
Jan van Eyck a été l'un des premiers peintres à se construire une identité individuelle à une époque où l'on était simplement un artiste parmi d'autres.

Lokale chef-koks halen hun inspiratie uit onze uitzonderlijke regionale producten, fantastische groenten en de toegewijde vaklieden die instaan voor de productie ervan.
Les chefs se laissent influencer et inspirer par nos exceptionnels produits régionaux, nos incroyables légumes et nos artisans dévoués dans leurs champs afin de garantir la qualité de leur production.

In de 16de eeuw herbouwde Mircea Ciobanul het hof volledig waarna het hof de kern van Boekarest werd, dat door huizen van handelaren en vaklieden werd omringd.
Au XVIe siècle, Mircea V Ciobanul la reconstruisit complètement et elle devint ainsi le noyau de Bucarest, entouré par les maisons des commerçants et des maçons.

Hoe "vaklieden" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar zijn allerhande vrijwillige vaklieden aanwezig.

Deze combinatie vaklieden weten van aanpakken.

Vaklieden ontraden het zelfleggen van rubbervloerbedekking.

Echte vaklieden die goede kwaliteit leveren.

Onze eigen vaklieden plaatsen deze vakkundig.

Zijn vaklieden worden soms genoemd chartists.

Vaklieden lopen daarvoor met tablets rond.

Trotse, ervaren vaklieden met de juiste expertise.

Maar… waar zijn de echte vaklieden gebleven?

Naast vaklieden presenteren ook administratief medewerkers zich.

Hoe "praticiens, professionnels" te gebruiken in een Frans zin

Praticiens des premières but, mais il.

avec des joueurs professionnels ,sac chanel?

Praticiens des productsthey éluer zotarolimus ou.

D'autres praticiens pourraient les rejoindre prochainement.

Ces praticiens proposent régulièrement des groupes.

Cocohoba dit les praticiens des gens.

Ces mêmes professionnels pourront, grâce [10]

Ces professionnels sont nos interlocuteurs naturels.

Les praticiens sont appelés oto-rhino-laryngologiste (ORL).

Est-ce que les praticiens sont conventionné?