Wat Betekent VASTE OF MOBIELE in het Frans - Frans Vertaling

• fixe ou mobile
• fixes ou mobiles

Voorbeelden van het gebruik van Vaste of mobiele in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Neen, u hebt een vaste of mobiele internetverbinding nodig.
Non, vous avez besoin d'une connexion Internet fixe ou mobile.

Het betreft geen grote gasterminals, maar vaste of mobiele tankstations.
Il ne s'agit pas de grands terminaux gaziers, mais plutôt de stations de ravitaillement fixes ou mobiles.

De vaste of mobiele voorzieningen ter beperking van het verkeer en het parkeren;
Les dispositifs fixes ou mobiles limitant la circulation ou le stationnement;

De financiering van nieuwe of de aanpassing van bestaande vaste of mobiele vervoersinfrastructuur;
Le financement de l'achat ou du renouvellement d'infrastructures de transport fixes ou mobiles;

Het portaal kan zowel vaste of mobiele, Bijvoorbeeld, op smartphones en tablet-pc's, worden.
Le portail peut être à la fois fixe ou mobile, Par exemple, sur les smartphones et les tablettes, être utilisé.

Bij oproepen vanuit de app gelden de gebruikelijke voorwaarden voor telefoongesprekken in het vaste of mobiele netwerk.
Les appels avec l'appli sont soumis aux conditions habituellement en vigueur pour les appels vers le réseau fixe ou mobile.

De grenswachters zetten vaste of mobiele eenheden in voor de bewaking van de buitengrens.
Les garde-frontières agissent en unités fixes ou mobiles pour procéder à la surveillance des frontières extérieures.

U kunt kiezen uit verschillende stofzuigers, afhankelijk van uw behoeften; vaste of mobiele machines, éénfase of driefase.
Faites votre choix en fonction de vos besoins- aspirateurs fixes ou mobiles, monophasés ou triphasés.

Voor vaste of mobiele telefonie kan het op 1 abonnement en 1 keer op extra verbruik.
Pour la téléphonie fixe ou mobile, elle peut être appliquée sur 1 abonnement et 1 fois sur la consommation supplémentaire.

Internationale hotline: 0044 20 3026 0210(kosten afhankelijk van het tarief van de vaste of mobiele verbinding).
Permanence téléphonique internationale: 0044 20 3026 0210(Le coût dépend du tarif de votre ligne fixe ou de votre portable).

Komt het tot een verkoop van vaste of mobiele telefonie, Proximus TV of internet, dan word je beloond met 1500 punten.
Si la vente de téléphonie fixe ou mobile, Proximus TV ou internet est conclue, vous recevez 1 500 points de récompense.

De belangrijkste resultaten: Bijna alle ondernemingen hebben een internetverbinding via een vaste of mobiele breedbandverbinding.
Les principaux résultats sont: Quasi toutes les entreprises se connectent à internet via une connexion haut débit fixe ou mobile.

De aanbieders van vaste of mobiele telefoondiensten moeten de klant fysiek een contract aanbieden, terwijl de standaardvoorwaarden onder toezicht van de NRI moeten worden gepubliceerd.
Les consommateurs doivent recevoir un contrat sur papier des fournisseurs de services téléphoniques fixes ou mobiles, et des contrats types doivent être publiés sous le contrôle de l'ARN.

Goed om te weten Met Triiing kunt u uw correspondent bellen op zijn vaste of mobiele lijn, bij welke provider hij ook aangesloten is.
Bon à savoir Triiing vous permet d'appeler votre correspondant sur une ligne fixe ou mobile, quel que soit son fournisseur.

Verbrandingsinstallatie”: elke vaste of mobiele technische eenheid en inrichting die specifiek bestemd is voor de thermische behandeling van afval, al dan niet met terugwinning van de geproduceerde verbrandingswarmte.
Installation d'incinération»: tout équipement ou unité technique fixe ou mobile affecté au traitement thermique de déchets, avec ou sans récupération de la chaleur produite par la combustion.

Goed om te weten Met Triiing kan je je correspondent bellen op zijn vaste of mobiele lijn, bij welke provider hij ook aangesloten is.
Bon à savoir Avec Triiing, vous pouvez appeler votre correspondant sur sa ligne fixe ou mobile, quel que soit son opérateur.

Een vaste of mobiele betaalterminal met technische bijstand en een totaalpakket betaalschema's aangevuld met exclusieve diensten om u te helpen uw zaak goed op te volgen en samen met de Worldline experts marketingacties te ondernemen.
Un terminal de paiement fixe ou mobile avec assistance technique, une offre complète de schémas de paiement, ainsi que des services complémentaires exclusifs pour vous aider à suivre votre activité et à mener des opérations marketing.

Het zou dus bijzonder jammer zijn om definitief van onze vaste of mobiele grenscontroles af te zien, ook aan de binnengrenzen.
Il serait donc très dommageable de renoncer, définitivement, à nos contrôles fixes ou mobiles aux frontières, même aux frontières internes.

Je kunt ze kopen in online winkels of in sommige supermarkten en ze gebruiken met een vaste of mobiele telefoon.
Vous pouvez les acheter dans des boutiques en ligne ou dans certains supermarchés et les utiliser avec un téléphone fixe ou mobile.

Vervolgens tikt hij het identificatienummer van zijn deelnemingsbewijs in, alsook het vaste of mobiele telefoonnummer waarop hij door de Nationale Loterij kan worden opgebeld op vrijdag 13 mei 2005 tussen 17 en 19 uur.
Il encode ensuite le numéro d'identification de son titre de jeu et le numéro de téléphone fixe ou mobile où il sera joignable par la Loterie Nationale le vendredi 13 mai 2005, entre 17 et 19 heures.

De hieronder weergegeven telefoonnummers kunnen enkel in het desbetreffende land vanaf een vaste of mobiele lijn gebeld worden.
Les numéros de téléphone listés ci-dessous peuvent être composés à partir d'un téléphone fixe ou d'un portable dans le pays en question uniquement.

Dit financieel instrument moet o. m. zorgen voor cofinanciering van vaste of mobiele vervoersinfrastructuur, alsmede voor versterking van het geheel van netwerken waarvan de eilanden afhankelijk zijn(energie, water, afval, enz. )3.
Cet instrument financier devra servir- entre autres- à cofinancer des infrastructures fixes ou mobiles en matière de transport, mais aussi à renforcer l'ensemble des réseaux dont dépendent les îles(énergie, eaux, déchets,… )3.

De sector omvat zeer uiteenlopende soorten bijenteelt beroepsmatig of als hobby, vaste of mobiele bijenstand, transhumance.
Le secteur comprend de nombreux types d'apiculture professionnelle ou récréative, ruchers fixes ou mobiles, transhumance.

Geconditioneerd voertuig": elke voertuig waarvan de vaste of mobiele bovenbouw speciaal is ingericht voor het vervoer van goederen bij een gecontroleerde temperatuur, en waarvan elk van de zijwanden, met inbegrip van de isolatie, ten minste 45 mm dik is;
Véhicule conditionné»: tout véhicule dont les superstructures fixes ou mobiles sont spécialement équipées pour le transport de marchandises sous températures dirigées, et dont l'épaisseur de chaque paroi latérale, isolation comprise, est d'au moins 45 millimètres.

Het alarm en de aanbevelingen kunnen u per sms, per gesproken berichf of per email op uw vaste of mobiele telefoon bezorgd worden.
L'alerte et les recommandations d'usage vous sont communiquées par un sms, un message vocal sur votre téléphone fixe ou mobile ou un courriel.

Alle Europese eilanden zouden in aanmerking moeten kunnen komen voor steunverlening uit een speciaal fonds waardoor vaste of mobiele vervoersinfrastructuur en verschillende soorten openbare netwerken( energie, telecommunicatie, water, afval) zouden kunnen worden gefinancierd.
Le Comité économique et social souhaite que l'ensemble des îles européennes ait accès à un fonds spécifique qui permette le financement des infrastructures fixes ou mobiles en matière de transport et toute forme de réseau public énergie, télécommunications, eau, déchets.

Ten aanzien van deze criteria zij gememoreerd dat in het tweede gedachtestreepje specifiek wordt verwezen naar het creëren van vaste of mobiele overslagvoorzieningen.
Parmi ces critères, figure une référence spécifique au deuxième tiret relatif à la mise en place d'équipement fixes ou mobiles de transbordement.

Om mensen toe te voegen die geen Skype hebben, belt u ze op hun vaste of mobiele nummer, met Skypetegoed of een abonnement.
Pour ajouter des personnes qui ne sont pas des utilisateurs Skype, appelez-les sur leur ligne fixe ou mobile en payant avec du crédit Skype ou au moyen d'un abonnement.

Hoe "vaste of mobiele" te gebruiken in een Nederlands zin

Lucia belt, via een vaste of mobiele aansluiting.

U ziet het een vaste of mobiele telefoon.

Vaste of mobiele toestellen maken evenveel kans.’ Tof.

Rep.) belt, via een vaste of mobiele aansluiting.

Geschikt voor in een vaste of mobiele omgeving.

Maagdeneilanden belt, via een vaste of mobiele aansluiting.

Opmerkingen, via een vaste of mobiele aansluiting, namelijk:.

Bellen naar vaste of mobiele nummers kan ook.

U kunt kiezen voor vaste of mobiele Pinterminals.

Dit kan met uw vaste of mobiele telefoon.

Hoe "fixes ou mobiles, fixe ou mobile" te gebruiken in een Frans zin

Ils peuvent être fixes ou mobiles et évoluer dans un plan ascendant ou descendant.

Comment savoir si un N° européen est fixe ou mobile ?

Crushers, Crusher Plantes fixe ou mobile d'occasion .

Il peut être fixe ou mobile et peut soulever jusqu’à 2500 kilos.

Vente & Location de matériel fixe ou mobile de carrières, ...

Vous souhaitez changer d'opérateur fixe ou mobile ?

Cet appareil peut être fixe ou mobile selon le cas.

Disponible en version fixe ou mobile sur semi-remorque.

Les gap-fillers fixes ou mobiles sont utilisés pour relayer le signal satellite.

par votre telephone fixe ou mobile par le.