Wat Betekent VERSER in het Frans - Frans Vertaling

• frais
• fraîche

Voorbeelden van het gebruik van Verser in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze is verser. Geniet ervan.
Celle-là est plus fraîche.

Ze is als José, maar… verser.
Elle est comme Jose, juste… plus fraîche.

Er is nergens versere vis te vinden dan hier!
Il n'y a pas plus frais que chez nous!

Mijn keuze was de dure omdat ze verser.
Mon choix était le cher parce qu'ils étaient plus frais.

Hoe verser de voet, hoe vruchtbaarder de vrouw zal zijn.
Plus le pied est frais, plus la femme sera fertile.

De kokosolie van Amanpranais verser dan vers.
L'huile de noix de coco Amanpranaest plus fraîche que fraîche.

En jus d'orange, hoe verser hoe beter, zit ook vol voedingsstoffen.
Et le jus d'orange, le plus frais possible, regorge de nutriments.

U zult versteld staan hoe veel verser u zich voelt.
Vous serez étonné de voir combien vous vous sentirez plus fraîche.

Hoe verser een levensmiddel is, des te eerder is het glutenvrij en hoe meer het bewerkt is, des te eerder is het glutenhoudend.
Plus un produit est frais, moins il contient de gluten, et plus il est transformé, plus la concentration de gluten est élevée.

Groente en fruit smaken verser, zoeter en zijn perfect rijp.
Les fruits et légumes de saison sont plus frais, plus sucrés et bien mûrs.

Voor theebladeren is het niet waar dat hoe verser hoe beter.
Pour les feuilles de thé, il n'est pas vrai que le plus frais sera le mieux.

Seizoensfruit is lekkerder, verser(en dus gezonder) én beter voor het milieu.
Les fruits de saison sont plus savoureux, plus frais(et donc plus sains) et meilleurs pour l'environnement.

Het is slechts een kwestie van meters, maar de lucht lijkt hier wel verser!
Ce n'est qu'une question de verges mais en l'air semble plus frais.

Jouw producten zijn natuurlijk een stuk verser als ze minder kilometers afleggen.
Vos produits sont naturellement plus frais quand ils ont parcouru moins de kilomètres.

Het resultaat is verser kijken en ruiken zeevruchten displays die hun vochtigheidsmanagement inhoud en shopper beroep te behouden.
Le résultat est plus fraîche recherche et écrans de fruits de mer odeur l'attractivité commerciale de ce que de maintenir leur contenu mositure et.

Ik denk dat ze iets nodig heeft wat verser is, als je snapt wat ik bedoel.
Je pense qu'elle a besoin de quelque chose d'un peu plus frais. Si tu vois ce que je veux dire.

Vanuit een oogpunt van dierenwelzijn zou dit ertoe leiden dat dieren meer in de wei staan en dat hun voeding gezonder, verser en gevarieerder is.
Du point de vue du bien-être animal, enfin, ce serait plus de temps passé au pâturage, une alimentation plus saine, plus fraîche et plus variée.

Door het doden van bijna alle bacteriën, bamboe blijft verser en geurvrij langer, het is hygiënischer en gezonder.
En éliminant presque toutes les bactéries, le bambou reste frais et sans odeur plus longtemps, il est plus hygiénique et plus sain.

Wist je dat wij kunststoffen gebruiken om onze huizen warmer, onze auto's lichter en ons voedsel verser te houden?
Saviez-vous que nous utilisons le plastique pour maintenir une bonne température dans nos maisons, fabriquer des voitures plus légères et garder notre nourriture plus au frais?

Biologische voedingsmiddelen zijn vaak verser, hebben minder schadelijke stoffen en bevatten vaak meer goede voedingsstoffen. Perfect voor je detox!
Les aliments bio sont souvent plus frais, contiennent moins de substances nocives et sont souvent plus riches en bons nutriments!

En door de uitgekiende koelingssysteem blijven je ingrediënten verser en behouden ze hun smaak.
Quant aux aliments, ils restent plus frais et conservent tout leur goût grâce à un système de refroidissement exclusif.

Laten wij onze burgers goedkoper en verser fruit aanbieden en tegelijkertijd de producenten een redelijk inkomen verzekeren.
Nous devrions proposer des fruits meilleur marché et plus frais à nos citoyens, tout en faisant en sorte que les cultivateurs de fruits et légumes reçoivent un revenu convenable.

U moet niet meer ongemakkelijke hand behandelen drukkend, maar kunt van sneller, verser sap in één pers genieten.
Vous plus devez ne traiter la main inconfortable serrant, mais pouvez apprécier un jus plus rapide et plus frais dans une presse.

Hoe sneller je er na een een van bovenstaande redenen mee komt aanzetten, hoe verser dat succesje je baas in het geheugen zit.(en dus hoe beter het gevoel bij jou als professional).
Plus vite vous misez sur l'une des raisons ci-dessus, plus ce succès sera frais dans l'esprit de votre patron(et plus l'impression qu'il aura de vous en tant que professionnel sera favorable).

Met een tiental voor- en hoofdgerechten is de kaart niet bijzonder uitgebreid, maar dat betekent des te meer dat alles op je bord verser dan vers is.
Avec une dizaine d'entrées et de plats principaux, la carte n'est pas très variée mais cela garantit que tout ce qui se trouve dans votre assiette est plus frais que frais.

De smaak van deze tabletten(in vergelijking met andere van hetzelfde merk) is neutraler, verser en wellicht beter geschikt voor kinderen.
Le goût de ces pastilles(comparativement aux autres de la même marque) est plus neutre, fraîche, et convient peut être mieux aux enfants.

Mm cartidge levert ultrasone klankenergie aan diepere dermis en resulteert in collageen het remodelleren en elastische vezelsamentrekking die onze huid kunnen aanhalen en u verser en jeugdig geven kijken.
Le cartidge de 3.0mm fournit l'énergie d'ultrason à un derme plus profond et des résultats dans la retouche de collagène et la contraction élastique de fibre qui peuvent serrer notre peau et te donner un regard plus frais et jeune.

In een sector die snel verandert zullen we ons richten op groei door de dagelijkse boodschappen eenvoudiger, verser en gezonder te maken voor onze klanten", aldus CEO Frans Muller.
Dans un secteur qui connaît des changements rapides, nous nous concentrerons sur la croissance en rendant les courses quotidiennes plus simples, plus fraîches et plus saines pour nos clients", commente le CEO Frans Muller.

Dat is precies waar chef Jozef Youssef en professor Charles Spence onderzoek naar doen: hoe onze andere vier zintuigen een invloed hebben op onze waarneming en algemene eetervaring zodat voedsel er verser en smakelijker uitziet.
Le chef Jozef Youssef et le professeur Charles Spence étudient la manière nos quatre autres sens affectent notre perception du goût et notre expérience gustative générale, en rendent les aliments plus frais et plus savoureux.

Hedendaagse koelkasten gebruiken kunststoffen in hun isolatiesystemen om ervoor te zorgen dat je eten en drinken langer verser en koeler blijven, terwijl ze minder energie gebruiken!
Les réfrigérateurs d'aujourd'hui utilisent du plastique dans leur système d'isolation pour garantir que vos aliments et vos boissons restent frais plus longtemps tout en consommant moins d'énergie!

Hoe "verser" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus verser (en voordeliger) kan niet!

Enkel het brood mocht verser zijn.

Pasta kan heus niet verser zijn.

Verser dan dit wordt het niet!!

Verser dan daar kan het niet.

Verser dan vers kan bijna niet.

Verser kan eiwitten dus echt niet.

Echte Italiaanse pizza’s, verser kan niet.

Pakistaanse hoofdgerechten zijn verser dan vers.

Verser dan dit kan bijna niet!

Hoe "frais, fraîche" te gebruiken in een Frans zin

Les frais d’immatriculation sont les suivants:

Enregistrement sans frais supplémentaires jusqu'à 21h00.

Une brise fraîche caressa leurs visages.

«Je suis assurément plus fraîche mentalement.

Johnny naquit durant fraîche nuit d'avril.

Les frais d’inscription n’augmenteront pas brutalement.

Locations sans frais d'agence d'appartements, studios,.

Des frais d'annulation (5€) sont appliqués.

Descente dans une fraîche plutôt sympa.

Ils ont sorti sans frais pop-corn!