Wat Betekent VERVANGT in het Frans - Frans Vertaling

• remplace
• se substitue
• supplée
• en remplacement
• remplacer
• remplacera
• remplaçant
• suppléant
• se substituant
• se substituera

Voorbeelden van het gebruik van Vervangt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je vervangt Haines.
Tu remplaces Haines.

Als jij Assad vervangt.
Quand vous remplacerez Assad.

Je vervangt mijn kat.
Tu remplaces mon chat.

Niet dat je haar vervangt.
Non pas que tu la remplaces.

Jij vervangt Mayhem op bas?
Vous remplaciez Mutilation à la basse?

Ik wil dat je Boden vervangt.
Je veux que vous remplaciez Boden.

Bill, jij vervangt Mouse.
Billy, tu le remplaces.

Ze willen dat je Fish vervangt.
Ils veulent que vous remplaciez Fish.

Dus je vervangt me door een liveshow?
Tu me remplaces par de la télé-réalité?

Hij is junior manager geworden. Je vervangt hem.
Il est passé cadre et vous le remplaceriez.

Dat vervangt de kapotte stoelen.
Ça remplacerait les chaises qu'il a cassées.

Het woord"gecensureerd" vervangt"Republikeinse".
Le mot«a censuré républicain»» remplacé le«.

Jij vervangt hem. Je bent nu groepscommandant.
Vous le remplacerez comme sous-officier.

Het ziet er net zo uit als de chip die je vervangt.
Ca ressemble juste à la puce que tu remplaceras.

Bossuyt hem vervangt als lid van de zetel.
Bossuyt le remplaçait comme membre du siège.

Zij bevatten een olie dat fossiele brandstoffen snel vervangt.
Elles contenaient une huile qui remplaça vite les énergies fossiles.

Hij vervangt de geblesseerde Tyrell Malacia.
Elles ont peu à peu remplacé la Classe Baleares.

Ik wil dat je Kimberly Joyce vervangt. Zoek een nieuwe hoofdrolspeelster.
Je veux que vous remplaciez Kimberly Joyce dans la pièce.

Hij vervangt David Fumanelli bij het team.
Il remplaça Pierre Dumoulin au conseil des modérateurs.

Uiteindelijk, ben jij degene die de jongere, minder getalenteerde vervangt.
Tôt ou tard, tu seras remplacé par un autre, plus jeune et moins bon.

Je vervangt de harde schijven van de computer door dit apparaat.
Vous remplacerez les disques durs par ceci.

Ik heb z'n instructeur vrijgegeven en gezegd dat Trent hem vervangt.
J'ai donné congé à son entraîneur régulier, Je lui ai dit que Trent le remplacerait.

Zij vervangt Robert als directielid nadat hij wordt overgeplaatst.
Elle s'éloigne quand l'acteur est remplacé par Robert.

Het is de bedoeling dat de voorgestelde richtlijn de drie bovengenoemde wetgevingsbesluiten vervangt.
La directive proposée remplacerait les trois actes législatifs ci-dessus.

Jij vervangt de NPC Jack Carter die al in het programma zit.
Vous remplacerez le PNJ Jack Carter qui est déjà dans le programme.

De plaatsvervanger zetelt rechtsgeldig indien de persoon die hij vervangt, verhinderd is.
La personne qui supplée siège valablement lorsque la personne qu'elle supplée est empêchée.

De man die jij vervangt vroeg aan iedereen over hun bijnaam.
Le gars que tu remplaces demandait à tout le monde la raison de leur surnom.

De gitarist Harvey Mandel vervangt Henry Vestine gedurende de periode 1969-1970.
Sergiu Celibidache remplaça Furtwängler durant la période 1945-1947.

Dit symbool vervangt alle andere symbolen behalve het scatter symbool.
Ce symbole remplaceront tous les autres symboles sauf pour le symbole scatter.

Een nieuw instrument vervangt de huidige financieringsprogramma's voor milieu.
Un nouvel instrument financier pour l'environnement remplacerait les actuels programmes de financement en matière d'environnement.

Hoe "vervangt" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze catalogus vervangt alle vorige modellen.

Quincy Promes vervangt geblesseerde Arjen Robben

Vervangt deze translator TG-470 een woordenboek?

Het wild symbool vervangt alle symbolen.

Vakgarage Splinter vervangt alle soorten distributieriemen.

Deze kentekencard vervangt het papieren kentekenbewijs.

Vervangt een corporate food research group.

Opmerking: Deze fiche vervangt alle voorgaande.

Dna vooraf vervangt kan juist worden.

Deze verordening vervangt alle voorgaande verordeningen.

Hoe "remplace, supplée" te gebruiken in een Frans zin

L'orgue est l'instrument qui remplace l'orchestre.

Elle remplace ses parents momentanément absents.

Début 2006, George Buckley remplace McNerney.

Joao Moutinho remplace logiquement Fabinho, suspendu.

c’est la grâce divine qui supplée sauter.

Grafouillette remplace très avantageusement votre bloc-note.

Connecticut, qui remplace lhabituel différentes marques.

Il supplée Youssoune Sankharé poste pour poste.

Sortir avec votre sexe remplace d'autres.

Dans les vieilles, l’esprit supplée à la beauté.