Wat Betekent VERVUILD IS in het Frans - Frans Vertaling

• est pollué
• contaminés
• est encrassé

Voorbeelden van het gebruik van Vervuild is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

He jongens, ik denk dat deze rivier vervuild is.
Dites, je crois que cette rivière est polluée.

Delen: Hoe vervuild is de lucht vandaag?
Partager: A quel point l'air est-il pollué aujourd'hui?

De onderzoekers zeggen dat de omgeving vervuild is door al de werken.
La scientifique dit que l'extérieur a été contaminé par les déchets des constructions.

Voor een levensmiddel dat vervuild is bestaat er in de gehele Europese Unie een vroegtijdig waarschuwingssysteem.
Il existe un système d'alerte précoce partout dans l'Union européenne pour détecter les aliments contaminés.

Feather heeft me verteld dat grondwater vervuild is door stomerijen.
Feather me disait souvent que les nappes phréatiques sont contaminées par les nettoyages à sec.

Dit doet u door het te verwijderen uit de stofzuiger en het te wassen onder stromend water wanneer het zichtbaar vervuild is.
Pour ce faire, retirez-le de l'aspirateur et nettoyez-le sous de l'eau courante s'il devient visiblement sale.

Ook geschikt als het kijkvenster na langdurig gebruik vervuild is en de vlam daarom niet meer zo duidelijk zichtbaar is..
Également approprié lorsque le voyant est encrassé suite à une utilisation prolongée, rendant ainsi la flamme difficile à voir.

Niet voordat je betaalt voor het schoonmaken van de honderden kilometers maagdelijke wildernis die vervuild is door jullie olie.
Pas avant que vous nettoyiez les côtes sauvages que vous avez polluées avec le pétrole.

Als de laboratoriumlucht vervuild is, kan de gebruiker actie ondernemen voordat het vervuilingsniveau een gevaar vormt.
Si l'air du laboratoire est pollué, il permet à l'utilisateur de prendre des mesures avant que les niveaux de pollution deviennent dangereux.

Om de prestaties van uw stofzuiger te verzekeren, bevelen wij aan dit filter te wassen telkens wanneer het zichtbaar vervuild is.
Pour assurer l'efficacité de votre aspirateur, nous vous recommandons de laver ce filtre dès qu'il devient visiblement sale.

Dat gemengd slib( biologisch afbreekbaar en oplosbaar) dat vaak sterk vervuild is, bestaat hoofdzakelijk uit baggerslib van het kanaal.
Ces boues mixtes(biodégradables et solubles) parfois fortement polluées sont dominées en quantité par les boues de dragage du canal.

Om de prestaties van uw stofzuiger te verzekeren, bevelen wij u aan deze filter te wassen wanneer u merkt dat het zichtbaar vervuild is.
Pour assurer l'efficacité de votre aspirateur, nous vous recommandons de laver ce filtre lorsque vous remarquez qu'il devient visiblement sale.

Als 't water vervuild is en er 'n chemische verbinding is met de bacteriën… dan kan het een nieuwe vorm zijn, een schimmel bacterie of een soort lintworm.
Si l'eau est polluée chimiquement en plus de la bactérie, on pourrait avoir à faire à une forme évoluée, une bactérie fongique, un ver qui a muté.

Deze zakken en slangen zijn ecologisch in de zin dat ze geen enkel gevaar vormen voor het milieu, op voorwaarde dat de vloeistof die ze hebben geabsorbeerd niet vervuild is. Kies voor afdichtmatten om openingen.
Ces sacs et boudins sont écologiques dans la mesure où ils ne représentent aucun danger pour l'environnement, à conditions que le liquide qu'ils aient absorbé ne soit pas contaminé.

Indien niet sterk vervuild is het raadzaam om het product te verdunnen tot 50% schonere redden, goede resultaten en op zijn beurt houdt beter muren en vloeren.
Dans le cas qui ne sont pas très sale, il est recommandé de diluer le produit à 50% pour économiser plus propre, avoir de bons résultats et à son tour garder de meilleurs murs et les planchers.

Ontdek ons Doe mee Steun ons Top over clusterbommen in Laos, het zwaarst getroffen land 25 januari 2011Laos is het land dat het zwaarst vervuild is door clusterbommen ter wereld.
Découvrez-nous Agissez Soutenez-nous Sommet sur les armes à sous-munitions au Laos, pays le plus affecté 10 Novembre 2010Vientiane, le 9 novembre 2010. Le Laos est le pays le plus pollué au monde par les sous-munitions.

Ook geschikt als het kijkvenster na langdurig gebruik vervuild is en de vlam daarom niet meer zo duidelijk zichtbaar is. Alleen geschikt voor S-verwarmingstoestellen met ontstekingsautomaat, niet met Piëzo-ontsteker.
Également approprié lorsque le voyant est encrassé suite à une utilisation prolongée, rendant ainsi la flamme difficile à voir. Seulement pour les chauffages avec allumeur automatique, pas pour les allumeurs piézo.

Levenskwaliteit en verbetering van de sociale en fysieke infrastructuur: Bedrijfsterreinen van slechte kwaliteit, waar mogelijk zelfs bodemsanering moet plaatsvinden omdat de grond er vervuild is, zullen worden verbeterd.
Qualité de vie et amélioration de l'infrastructure sociale et physique: des sites d'activités commerciales ou industrielles dégradés, où un assainissement du sol peut être nécessaire également(dans les cas où le terrain est pollué) seront remis en état.

Water dat vervuild is met koeienmest is in de slecht gedichte put doorgedrongen waaruit Walkerton zijn water haalt, loopt door een onvoldoende onderhouden water behandelingsplan waarvan het chloringssysteem niet werkt en wordt nu elk huis binnengepompt.
L'eau contaminée par le fumier de bétail qui c'est infiltré dans un puit mal scellé duquel Walkerton prend son eau, passant par une usine de traitement d'eau mal entretenue dans lequel le système de javellisation fonctionne très mal, et maintenant pompé dans toutes les résidences.

Vanaf volgend jaar wordt de oriëntatiestudie verplicht bij elke stedenbouwkundige aanvraag, unieke vergunning of geïntegreerde vergunning op een terrein dat vervuild of mogelijk vervuild is, en voor de installaties of activiteiten die een risico inhouden voor de bodem.
Dès l'année prochaine, l'étude d'orientation sera obligatoire lors d'une demande d'un permis d'urbanisme, d'un permis unique ou d'un permis intégré sur un terrain renseigné comme pollué ou potentiellement pollué et pour les installations ou activités présentant un risque pour le sol.

Binnenlucht kan nog meer vervuild zijn dan buitenlucht.
L'air intérieur peut même s'avérer plus pollué que l'air extérieur.

Vervuild zijn door vreemde onzuiverheden.
Être contaminé par des impuretés étrangères.

Wil je daarmee zeggen dat die meren vervuild zijn?
Tu veux dire que ces lacs sont pollués?

Watervoorziening en sanitaire voorzieningen, aangezien de rivieren vervuild zijn;
L'approvisionnement en eau et la fourniture d'équipements sanitaires, les rivières étant contaminées;

De bedoeling is dat de motor zuiniger en minder vervuilend is.
Sont moteur sera moins bruyant et moins polluant.

Ik wist niet dat die grond vervuild was.
Je ne savais pas que la terre était toxique.

Hoe weet je dat het tapijt niet vervuild was?
Comment sais-tu que ce n'est pas le tapis qui était contaminé?

Het kruitspoor zou vervuild zijn.
Les résidus de poudre auraient pu être contaminés.

En ik vervuilde z'n lichaam.
Il disait aussi que je souillais son corps.

Het is ontwikkeld op een terrein van 3 hectare, dat voorheen vervuild was en werd bedekt met een dichte plaat.
Il a été développée sur un site de 3 hectares anciennement pollué et recouvert d'une dalle étanche.

Hoe "vervuild is" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar hoe vervuild is dat overstortwater eigenlijk?

Hoe vervuild is onze planeet met plastic?

Hoe vervuild is de laserkop van het apparaat?

Hoe gezond of vervuild is onze Westlandse lucht?

Wanneer deze bijvoorbeeld ernstig vervuild is (bouwafval, cementresten).

Tenzij het water natuurlijk enorm vervuild is ofzo!

Omdat het terrein sterk vervuild is met o.a.

Dat .com vervuild is is een ander verhaal.

Na zoloft canada cost ccanada vervuild is geraakt.

Hoe vervuild is het afvalwater van Tata Steel?

Hoe "est encrassé, contaminés" te gebruiken in een Frans zin

Le filtre à air de votre auto est encrassé ?

Les animaux ont probablement été contaminés

Jeter les gants contaminés après l'utilisation conformément

Comment puis-je voir si la vente egr est encrassé ou que le débitmètre rend l'âme ?

Avec des contaminés physiquement très flippants.

Au contraire lorsqu'il y a maladie, le sang est encrassé et une mauvaise circulation s'instaure.

Aucun contaminés autour, c'est une bonne chose.

Votre barbecue à gaz est encrassé par la graisse, et vous souhaitez le nettoyer.

« Il est tellement vieux que son système est encrassé regarde ses articulations sont si sombres...

Tous les maires seraient-ils sécuritairement contaminés ?