Wat Betekent VERZINSELS in het Frans - Frans Vertaling

• fictions
• fabrications
• inventions
• affabulations

Voorbeelden van het gebruik van Verzinsels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het zijn allemaal verzinsels.
J'ai tout inventé.

Verzinsels en keiharde leugens.
Inventions et supercheries flagrantes.

Het zijn allemaal verzinsels.
C'est juste de la fiction.

Verzinsels, drogreden, hoe u het wilt noemen.
Inventions, demi-vérités, appelez-ça comme vous voulez.

Maar dat zijn slechts verzinsels.
Mais ce ne sont que des histoires.

Feiten en verzinsels van de vrijdagvergaderingen.
Faits et fictions aux séances d'information des vendredi.

Een boek vol leugens en verzinsels.
Un livre de mensonges et de calomnies.

Dat leidt tot verzinsels en vreemde situaties….
Cela donne lieu à des fictions et des situations étranges….

Dingen die je ziet of verzinsels?
C'est sur ce que vous voyez, ou vous inventez?

Hier is een poging om verzinsels Dat Monsterlijke corrigeren Van hun zieke hersenen….
Voici une tentative de corriger fictions C'est monstrueux Leurs cerveaux malades de….

Iedereen krijgt wat ie wou met wat verzinsels.
Tout le monde voit son intérêt servi avec ce simulacre.

Omdat de andere drie verdomme verzinsels zijn uit je fantasieën!
Parce que les autres sont le fruit de ta putain d'imagination!

Omdat die niet door feiten wordt gestaafd. Het zijn verzinsels.
Parce que ce n'est que pure imagination.

Verzinsels… gebakken lucht… verteld door een geest in de droom van een eenhoorn.
Inventions… Bouffées d'air chaud… Des lèvres d'un fantôme dans l'ombre d'un rêve de licorne.

Ik begon maar wat te kletsen, verzinsels.
J'ai commence a dire n'importe quoi, a inventer des trucs.

Verzinsels en speculaties kunnen slechts blijven bestaan zolang de waarheid niet is onthuld.
Les supputations et les spéculations ne persisteront qu'en l'absence de vérité.

Ik zie wat voor me staat, zonder filters of verzinsels.
Mais je vois ce qui est devant moi sans filtre ni fiction.

Alle onjuiste verzinsels die jullie kennen zullen worden vervangen door feitelijke gebeurtenissen.
Toutes les fausses fables que vous connaissez seront remplacées par des événements réels.

Er is sprake van propaganda onzerzijds en van verzinsels.
Il y est question de propagande à notre égard et d'affabulations.

Soms is zeer uitgebreid, beter zeggen verzinsels, die zijn gemaakt als producten van de vele zelfverklaarde onderzoekers.
Parfois, très vaste, pour mieux dire, fictions, qui ont été créés en tant que produits de nombreux auto-proclamés les chercheurs.

Produceert en levert staalconstructies en plaat verzinsels.
Fabrique et fournit des structures métalliques et plaques fabrications structurelles.

Deze onthullingen zullen een eind maken aan de verzinsels van het duister en zullen het Licht in de gelegenheid stellen zich opnieuw onder jullie te verspreiden.
Ces révélations mettront fin aux fictions des obscurs et permettront à la Lumière de se répandre une fois de plus parmi vous.

In plaats van te bekennen, bleef Latude volharden in zijn verzinsels.
Au lieu d'avouer cette escroquerie, le jeune homme persiste dans ses mensonges.

De realiteiten die jullie beleefden waren verzinsels van jullie eigen hersenen.
Les réalités que vous avez expérimentées étaient des fabrications de vos esprits.

Mensen vonden dat de verzinsels van racisten hun eigen leven comfortabeler, gemakkelijker maakten en zij raakten vast in die leugens.
Les gens trouvaient que les fabrications des racistes rendaient leur propre vie plus confortable, plus agréable, et ils ont commencé à être envahis par ces mensonges.

Afanasi Boelgakov schreef ook over de wijdverspreide verzinsels over de vrijmetselarij.
Afanasi Boulgakov a également écrit sur les mythes répandus au sujet la franc-maçonnerie.

Deze enorme verzinsels moeten worden opgeheven om vast te stellen of hun gewicht en ook hun zwaartepunt zich binnen de veiligheidslimieten bevinden voordat ze worden verplaatst of getransporteerd.
Ces énormes fabrications doivent être levées afin de déterminer si leur poids et leur centre de gravité respectent les limites de sécurité avant d'être déplacés ou transportés.

Het moet verder worden opgemerkt, verwijzen naar: Dat de verzinsels, die zij aan de Dat kan in bijna alle gevallen als compleet Trumper.
Il convient également de noter, en se référant à: Que les fictions, qu'ils tirent de cela, peut-être dans presque tous les cas classés comme Trumper complète.

Gespecialiseerd in engineering grijs, nodulair en gelegeerd ferro gietstukken, zware bord en plaatwerk verzinsels en aanverwante producten met toegevoegde waarde en diensten.
Spécialisée dans l'ingénierie grise, ductile et moulages ferreux alliés, plaques et tôles fabrications lourdes et produits et services connexes à valeur ajoutée.

Hoe "verzinsels" te gebruiken in een Nederlands zin

Gelukkig maar dat het menselijke verzinsels zijn.

Het zijn volstrekt geen verzinsels van mijnentwege.

Dat zijn pas verzinsels die hout snijden.

Kop noch staart, kretologie en verzinsels alom.

Dat betekent niet dat het verzinsels zijn.

Sindsdien floreren allerlei verzinsels over de ramp.

Die verzinsels worden door Gerritse vakkundig ontmaskerd.

Alle verzinsels met goldcards hebben niet geholpen.

Het zijn moderne verzinsels en zinloze nostalgie.

Het ging om Verzinsels van Vader Wapper.

Hoe "inventions, fictions, fabrications" te gebruiken in een Frans zin

Mais l'origine égyptienne des inventions (cf.

Certaines inventions peuvent nécessiter plusieurs brevets.

J'ai hâte de lire les fictions dessus

Toutes les fabrications sont faites main.

Laburte, Technologie des fabrications mécaniques, fasc.

Mes fictions en cours…créer une nouvelle fiction.

Fictions (Univers ciné), séries, documentaires (Arte),…

Sans compter les inventions originales, évidemment.

Ils vous présenterons leurs fabrications artisanales.

Parmi ses inventions figure l’ampoule électrique.