Wat Betekent VOETZOOL in het Frans - Frans Vertaling

• plante du pied
• de la pelote plantaire
• coussinet plantaire

Voorbeelden van het gebruik van Voetzool in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wratten aan de voetzool en athlete's foot.
Verrues plantaires et athlètes foot.

Meet de lengte van het binnenbeen van kruis tot voetzool.
Côté interne de la jambe, depuis l'entrejambe jusqu'à la plante du pied.

Verwijder het 5 voetzool, de schroeven.
Retirer le tampon 5 de pied, retirer les vis.

Van de voetzool af tot het hoofd toe is er niets geheels aan hetzelve;
De la plante du pied jusqu'à la tête, rien n'est en bon état:.

Het begint met haarloze plekken onder de voetzool.
La pododermatite commence en général avec la disparition de poils sous la plante des pieds.

De haren aan de voetzooltjes worden wel regelmatig bijgeknipt.
Les poils sur la plante du pied sont régulièrement taillés.

Klinische verschijnselen Het begint met haarloze plekken onder de voetzool.
La pododermatite commence en général avec la disparition de poils sous la plante des pieds.

Behaarde huid, nasaal slijm, en de voetzool epithelium kan worden getest antilichamen en.
La peau aux cheveux, muqueuse nasale, et l'épithélium du coussinet plantaire peut être testé pour les anticorps ainsi.

De achterste scheenbeenspier speelt ook een grote rol in de ondersteuning van de voetzool.
De ce fait, la PLT joue également un rôle crucial dans le traitement de la peur.

Met scheiding voor de eerste vinger en met voetzool in niet-toxische visco-elastische polymeergel.
Avec séparation pour le premier doigt et avec coussinet plantaire en gel de polymère viscoélastique non toxique.

Ons ziekenhuis trok daar lessen uit. In 1969 zijn we gestopt om met viltstift de babynaam op hun voetzool te schrijven.
Voilà d'ailleurs pourquoi, dans notre hôpital, dès 1969, nous avons cessé d'écrire le nom des nouveau-nés sur leur talon.

De geslachtsnaam is afgeleid van het Mongools elmyi of ölmyi,"voetzool", een verwijzing naar de vergroeide middenvoetsbeenderen.
Le nom générique est dérivé du mongol elmyi ou ölmyi,« plante du pied», parce que le spécimen type se limitait à un métatarse.

Een andere geweldige configuratie is het gebruik van een zelfklevende monopool-elektrode op één enkel of de voetzool.
Une autre excellente configuration consiste à utiliser une électrode à coussinet monopolaire auto-adhésive sur une cheville ou la plante du pied.

De lucht komt binnen via de 3D. DOT, hetgeen de opwarming van de voetzool tijdens de inspanning vermijdt.
L'air entre par le 3D. DOT, ce qui évite l'échauffement de la plante du pied pendant l'effort.

Overtollige schalen en korst op de neus planum en voetzool marges- kan leiden tot scheuren van de huid en bacteriële invasie.
Échelles en excès et la croûte sur le planum nasal et les marges coussinet plantaire- peut conduire à la fissuration de la peau et l'invasion bactérienne.

Als eerste maatregel is aangeraden het haar rondom de wond zodanig weg te knippen dat het niet in de wond kan komen, maar lang genoeg blijft om de rest van de voetzool te beschermen.
Il est recommandé de couper les poils autour de la blessure, pour qu'ils ne puissent pas atteindre la blessure, mais ils doivent rester assez longs pour protéger le reste de la plante du pied.

REVITIVE stuurt aangename elektrische pulsen onder de voetzool waardoor het samentrekken en ontspannen van de kuitspieren wordt veroorzaakt.
REVITIVE envoie des impulsions électriques confortables sous la plante du pied qui causent des contractions et relâchements des muscles de mollets.

Pogingen met een sterkere lichtintensiteit en langere donkerperioden hebben volgens de branche geleid tot meer verwondingen aan de voetzool en afgekeurde dieren op grond van huidwonden.
Ils font valoir que des tentatives d'éclairage avec une luminosité plus intensive et des périodes d'obscurité plus longue se sont soldées par une augmentation des lésions de la pelote plantaire et à des rejets d'animaux du fait de lésions cutanées.

In intensieve productiesystemen voor pluimvee  is een goede gezondheid van de voetzool cruciaal om een hoog niveau van dierenwelzijn te garanderen evenals hoge productie opbrengsten.
Dans les systèmes de production avicole intensifs, une bonne santé des pattes est cruciale pour assurer un haut niveau de bien-être des animaux et de hauts rendements de production.

Met een 8mm hiel- tot-teen drop, de Free Run + 3 viel in het midden van de blote voeten spectrum, het verstrekken van de versterking voordelen van blootsvoets lopen met behoud van de traditionele demping en voetzool bescherming.
Avec une baisse de 8mm talon- orteil, le Free Run+ 3 est tombé dans le milieu du spectre de pieds nus, offrant les avantages de renforcement course pieds nus, tout en maintenant un amorti traditionnelle et aux pieds protection.

Ontworpen voor flexibiliteit en voet versterking, het levert ook de voetzool bescherming en tractie van een schoen.
Conçu pour la flexibilité et le renforcement de pied, il offre également la protection sous les pieds et la traction d'une chaussure.

De verschillende grenswaarden voor lichtintensiteit, NH3- en CO2-concentratie, sterfte en verwondingen aan de voetzool, moeten worden vastgesteld op een niveau dat de praktische mogelijkheden in een goed gevoerd bedrijf weerspiegelt.
La fixation de seuils différents pour l'intensité de l'éclairage, la concentration maximale de NH3 et de CO2, de taux de mortalité et de lésions de la pelote plantaire doit se faire à un niveau reflétant les possibilités pratiques d'un établissement dans des conditions normales de fonctionnement.

Maar kunt gij zingen met het hoofd naar beneden, met een draaiende tol op uw linker voetzool en een sabel in evenwicht op uw rechter?
Mais savez-vous chanter la tête en bas, avec une toupie tournante sur la plante du pied gauche, et un sabre en équilibre sur la plante du pied droit?

DeNike Free Run 3 Running Shoebiedt een blote voeten -achtige rit met de demping, tractie en voetzool bescherming van een traditionele schoen.
LeNike Free Run 3 chaussures de courseoffre une promenade pieds nus comme avec l'amortissement, la traction et la protection des pieds une chaussure traditionnelle.

Behandeling met Teysuno veroorzaakte diverse huideffecten bij ratten( keratose van voetzool en staart) en honden huidkorsten en erosies.
Le traitement avec Teysuno provoquait diverses lésions cutanées chez le rat(kératose des coussinets des pattes et de la queue) et le chien croûtes et érosions de la peau.

Het EESC kan zich daarnaast ook in grote lijnen vinden in de strengere eisen, die deel uitmaken van de geïntegreerde regeling voor inrichtingen met een hogere bezettingsdichtheid, op basis van het voorgestelde scoresysteem voor verwondingen aan de voetzool, sterfte en eventuele andere factoren die erop wijzen dat de dieren onder slechte omstandigheden zijn gehouden, en die dienen als grondslag voor ingrijpen en verbeteren van de omstandigheden in de inrichting.
Le CESE approuve en outre dans les grandes lignes les exigences figurant dans l'approche intégrée pour les troupeaux à forte densité, qui prend comme base le système de pointage proposé pour les lésions de la pelote plantaire, la mortalité et d'autres signes éventuels de mauvaises conditions d'hygiène, pour une intervention et une refonte des conditions dans l'établissement en question.

Overwerk: polsen en voetzolen masseren met een verdunning van 20%.
Surmenage: masser les poignets et la plante des pieds avec un dilution à 20%.

Langzaam raken de kruin van het hoofd met de voetzolen.
Lentement toucher la couronne de la tête avec la plante des pieds.

Op de handpalmen en voetzolen.
Les paumes et la plante des pieds.

Hevige blaarvorming, met name op de handpalmen en de voetzolen.
De nombreuses cloques surtout sur les paumes et la plante des pieds.

Hoe "voetzool" te gebruiken in een Nederlands zin

Artrosespecialist.nl heeft de beste voetzool voor artrose!

De voetzool zal zich geleidelijk aan ontwikkelen.

Hij stuitert dan over je voetzool heen.

Soort van gewenning of sterkere voetzool kweken?

voetzoolwrat mozaïekwrat voetzool platte wrat papeltje handrug.

Slippers voorzien van een zachte voetzool (voetbed).

De OrthoLite®-inlegzool geeft jouw voetzool optimale ondersteuning.

Zou voetzool reflexmassage hierin iets kunnen betekenen?

Kantelbare (max. 45°) voetzool naar beide zijden.

Iedere voetzool komt overeen met een lichaamshelft.

Hoe "plante du pied" te gebruiken in een Frans zin

La plante du pied est la face inférieure d’un pied.

Stéroïdiens plante du pied ains acide urique pour.

Sur la plante du pied était tatoué un coeur.

Astuce : appuyez votre plante du pied au sol.

Des exercices plante du pied comme un corps assis.

Enfin, la plante du pied doit également être bichonnée.

Poussez la plante du pied contre les adducteurs ».

Sur la plante du pied gauche, faire un twist

Vélo, plante du pied sur les pédales.

On passe une courroie sous la plante du pied droit.