Wat Betekent VOETZOOL in het Spaans - Spaans Vertaling

• planta del pie
• plantares
• almohadilla de la pata

Voorbeelden van het gebruik van Voetzool in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bewegend voetzool bevestigd.
Almohadilla de pie móvil adjunta.

Draai helemaal vanaf de hiel via de voetzool.
Presionen por todo el arco, a través de la planta del pie.

De voetzool kan diepe groeven bevatten.
El pie puede contener profundos surcos.

Verwijderen van een keratose van gemiddelde grootte op de voetzool.
Eliminar una keratosis de planta de tamaño medio.

Helaas, maar de voetzool is iets dat niet overdekt en geïsoleerd kan worden.
Desafortunadamente, pero la planta del pie es algo que no se puede cubrir y aislar.

U moet de voet zo plaatsen dat deze aan de voetzool kan worden gelijmd.
Debe colocar el pie de manera que pueda pegarse a la planta del pie.

Huidreactie van de handpalm en voetzool(palmoplantair erytrodysesthesiesyndroom of hand- voetsyndroom).
Reacción en la piel de las manos y los pies(síndrome de eritrodisestesia palmoplantar).

Breng 2 maal daags massage op de beschadigde delen van de hiel en de voetzool kussen.
Aplicar 2 veces masaje diario en las áreas dañadas del talón y plantar cojín.

De beste plek is direct onder de voetzool, waar de boog van de voet net af begint te vlakken.
El mejor lugar es justo debajo de la almohadilla, donde el arco del pie comienza.

Ze groeien meestal in de huid omdat het gewicht van de persoon op de voetzool drukt.
Por lo general, crecen en la piel porque el peso de la persona empuja sobre la planta del pie.

De Baby Dinning-stoel heeft geen voetzool zodat de baby een vaste positie kan houden.
El Baby Dinning Chair no tiene almohadilla para el pie para que el bebé pueda mantener una posición fija.

En blijf dan in deze positie om de actieve bestanddelen in de voetzool te masseren.
Y luego manténgase en esta posición para masajear los ingredientes activos en la planta del pie.

Eén vierkante millimeter van de voetzool van een gekko heeft 14.000 haar-achtige structuren,' setae' genoemd.
Un mm cuadrado de la planta del pie de la lagartija tiene 14 000 elementos en forma de pelos llamados setaes.

Ga zonder schoenen tegen een rechte wand staan en meet je lengte van kruin tot voetzool.
Colóquese descalzo ante una pared recta, por ejemplo, y mídase desde la coronilla hasta la planta del pie.

Zij kent ieder van u door het voelen van uw voetzool, door de energie van uw verbinding met haar en zij houdt intens van u.
Ella conoce a cada uno de ustedes por la sensación de sus pisadas, por la energía de su conexión con ella y los ama mucho.

A- Lichaamslengte: Ga zonder schoenen tegen een rechte wand staan en meet je lengte van kruin tot voetzool.
A- Altura del cuerpo: Colóquese descalzo ante una pared recta, por ejemplo, y mídase desde la coronilla hasta la planta del pie.

Plantaire fasciitis Wanneer de weefsels van de voetzool ontstoken raken, ontstaat een plantaire fasciitis, wat zeer pijnlijk is.
Fascitis plantar Cuando se inflaman los tejidos de la planta del pie, aparece la fascitis plantar, que resulta muy dolorosa.

Hij verdeelde het menselijk lichaam in tien longitudinale zones en drie horizontale zones, die proportioneel werden overgedragen op de voetzool.
Se divide el cuerpo humano en diez zonas longitudinales y tres zonas horizontales que fueron transferidos proporcional a la planta del pie.

Zij kent ieder van u door het voelen van uw voetzool, door de energie van uw verbinding met haar en zij houdt intens van u.
Los conoce a cada uno de ustedes, por las sensaciones de sus pisadas, por las energías y su conexión con ella, y ella los ama mucho.

Met behulp van steriele techniek, injecteer 50 ul van de LPS inoculatie oplossing(bevattende 50 ug LPS) in de linker voetzool.
Utilizando una técnica estéril, inyectar 50 l de la solución de inoculación de LPS(que contiene 50 g de LPS) en la almohadilla de la pata izquierda.

Zij kent ieder van u door het voelen van uw voetzool, door de energie van uw verbinding met haar en zij houdt intens van u.
Ella sabe que cada uno de ustedes, por la sensación de su pisada, por la energía de su conexión con ella, y ella te ama entrañablemente.

De gebruikservaring is praktisch hetzelfde, zelfs als het scharnier dat de twee delen van het tapijt verbindt iets meer waarneembaar is onder de voetzool.
La experiencia de uso es prácticamente la misma, incluso si la bisagra que conecta las dos secciones de la alfombra es ligeramente más perceptible debajo de la planta del pie.

De patches worden aangebracht op de voetzool en de actieve bestanddelen worden vervolgens geabsorbeerd in de bloedbaan en het hele lichaam.
Los parches se aplican en la planta del pie y los ingredientes activos se absorben en el torrente sanguíneo y en todo el cuerpo.

De Commissie moet zorgen voor gedetailleerde schriftelijke beschrijvingen, met afbeeldingen van verwondingen aan de voetzool in de verschillende groepen, om de classificaties te standaardiseren.
La Comisión debería establecer descripciones detalladas por escrito, junto con fotografías de lesiones plantares en los diferentes grupos, a fin de normalizar las clasificaciones.

Het punt yongquan KI-1(op de voetzool) samen met het punt taichong LV-3 op de levermediaan(aan de achterkant van de voet).
El punto yongquan KI-1(en la planta del pie) junto al punto meridiano del riñón taichong LV-3(en la parte posterior del pie).

Kloven, jeuk en vocht tussen de tenen of afschilfering op de voetzool kan een eerste teken van een schimmelinfectie zijn.
Las grietas, la picazón y la humedad entre los dedos de los pies o la descamación en la planta del pie puede ser un primer signo de infección fúngica.

Wanneer de voetzool pijn doet, kan een persoon normaal gesproken geen taken op het werk verrichten, huishoudelijke klusjes doen.
Cuando la planta del pie duele, un individuo normalmente no es capaz de hacer los deberes profesionales, o realizar tareas domésticas en la casa.

Naar schatting 5% van de honden kan worden beïnvloed door voetzool hyperkeratose, een verdikking van de voetzool en soms neus.
Se estima que el 5% de los perros puede verse afectada por hiperqueratosis almohadilla de la pata, un engrosamiento de la almohadilla de la pata y, a veces nariz.

Fitness Mats robot PU polyurethaan zelf villen voetzool PU-schuim vloermatten fitness matten auto-accessoires 待 填充Meer Polyurethaan hoge kwaliteit kinderwagen banden.
Gimnasio Mats robot PU auto poliuretano pata desollado PU accesorios esteras tapetes de espuma de fitness de automóviles.

In intensieve productiesystemen voor pluimvee is een goede gezondheid van de voetzool cruciaal om een hoog niveau van dierenwelzijn te garanderen evenals hoge productie opbrengsten.
En los sistemas de producción intensiva de aves una buena salud plantar es crucial para asegurar un adecuado nivel de bienestar animal y un elevado rendimiento productivo.

Hoe "voetzool" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn voetzool is net een grote blaar.

De voetzool zal toch als eerste verslijten.

Onder de voetzool bevindt zich een peesblad.

Je volledige voetzool wordt meerdere uren weldadig verwarmd.

Hierdoor kunt u knobbels onder de voetzool voelen.

Vervolgens hetzelfde vanuit de linker voetzool naar boven.

Bij koorts 1 druppel onder de voetzool inmasseren.

Het gewicht wordt gelijkmatig over de voetzool verdeeld.

Ze beperken oververhitting van de voetzool door wrijving.

Door de voetzool verliest men het meeste vocht.

Hoe "plantares, planta del pie" te gebruiken in een Spaans zin

los arcos plantares y sus implicaciones clnicas.

Especialmente diseñado para acoplar soportes plantares (plantilla ortopédica).

Realiza los soportes plantares y las ortesis digitales.

Eliminar Verrugas Plantares ¿Cómo Puedo Hacerlo?

La planta del pie mira hacia dentro.

Las verrugas plantares en niños son frecuentes.?

Las almohadillas plantares son robustas y resistentes.

Planta del pie roja y con picor.

planta del pie derecho del suelo.

Reflejos miotáticos universalmente abolidos y respuestas plantares ausentes.