Voorbeelden van het gebruik van Pisadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tenemos pisadas:.
We hebben voetsporen.Pisadas de coches en la arena.
Significa-- pisadas son buenas.
Voetsporen zijn goed.¿De quién son esas pisadas?
Van wie zijn die voetsporen?Estas son pisadas recientes.
Dit zijn verse voetsporen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Pisadas del paso del granito(9).
De Loopvlakken van de granietstap(9).¡No sigáis las pisadas del Demonio!
Ni pisadas, ni rastros de sangre.
Sí, pero solo son las pisadas de Langston.
Ja, maar het zijn alleen maar Langston's schoenafdrukken.Oigo pisadas, en el sendero, ahí delante.
Ik hoor stappen op het pad voor ons.Russell Tuttle, quien examinó las pisadas, escribió:.
De mis botas y las pisadas en las finas partículas de arena.
En de stappen in de fijne zanddeeltjes.Pisadas entre estas dos rocas y alrededor de las carpas.
Voetsporen tussen die twee rotsen en om de tenten heen.Pisotearon el lugar sagrado contaminándolo con sus pisadas.
Las pisadas en estas fotos de la escena, llevan a este árbol.
De voetsporen op deze foto's, ze leiden naar deze boom.Diseñado para adaptarse a las escaleras estándar, estas pisadas.
Estas son las pisadas de la víctima, cortesía del FBI.
Dit zijn de voetafdrukken van het slachtoffer met dank aan de FBI.No hay marcas en ningún marco hasta ahora. Ni pisadas bajo las ventanas.
Geen schade aan de kozijnen, geen voetafdrukken onder de ramen.Pisadas, toses, ruidos de papel… El ambiente normal de una oficina.
Voetstappen, hoesten, papier geritsel… een basis kantooromgeving.Sacamos"hoi sin" de las pisadas próximas al cuerpo de Tony Aldon.
We vonden hoi sin op de voetafdrukken naast Tony Aldons lichaam.Las pisadas, mi collar, mis zapatos y mi ropa que seguía desapareciendo.
De voetstappen, m'n ketting… m'n schoenen, m'n kleren verdwenen steeds.Es más fácil avanzar por la nieve comprimida de sus pisadas.
Het is gemakkelijker te betreden in het samengeperste sneeuw van haar voetafdrukken.¿Y cómo evitó dejar pisadas ensangrentadas al salir de la habitación?
En hoe heeft hij vermeden bloederige voetafdrukken achter te laten?El elevador se llama elemento vertical ubicado entre dos pisadas.
De riser wordt een verticaal element genoemd dat zich tussen twee loopvlakken bevindt.Buscar vídeoshuellas Vista superior de pisadas en arena de playa húmeda.
Bovenaanzicht van voetafdrukken op nat strand zand- Foto van IgorVetushko.Y las pisadas que encontré en la escena coinciden con las marcas de las botas de trabajo del padre.
En die voetafdrukken komen van pa z'n werkschoenen.Anchura de la escalera--las más populares son 1100m m y 13-15 pisadas o pasos.
Trapbreedte-- het populairst zijn 1100mm en 13-15 loopvlakken of stappen.Kakapo Lodge es una base ideal para sus pisadas o las aventuras en bicicleta de montaña.
Kakapo Lodge is een geweldige uitvalsbasis voor uw gestamp of mountainbiken avonturen.Sustrato amortigua el ruido de las habitaciones vecinas y el sonido de las pisadas.
Substraat dempt lawaai van de naburige kamers en het geluid van voetstappen.Las pisadas se han preservado como fósiles y proporcionan pruebas sobre la vida prehistórica.
Voetafdrukken zijn bewaard gebleven als fossielen en het bewijs leveren van het prehistorische leven.
