Wat Betekent VOETSTAP in het Spaans - Spaans Vertaling

• paso
• pisada
• huella
• pisadas

Voorbeelden van het gebruik van Voetstap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voetstap Kapper.
Chiar pasos peluquero.

Salon Chiar Met Voetstap.
Salon Chiar con pasos.

Voetstap in de kunstsneeuw.
Huella en la nieve falsa.

Ongehoorde voetstap enkel geluid.
Inaudibles pisadas solo sonido.

Het is 'n zeer karakteristieke voetstap.
Es una huella muy distintiva.

Deze voetstap is niet van ons.
Esta huella no es de ninguno de mis hombres.

Zomerschool: op de voetstap van Jezus.
Escuela de verano: tras las huellas de Jesús.

Waar de rijken ver van de armen verwijderd zijn, slechts één voetstap.
Donde los ricos están lejos de los pobres, solo un paso.

Jij bent voor ons de voetstap van verdoemenis, Frodo.
Tú eres la pisada del destino para nosotros, Frodo.

Voetstap, handafdruk, gevolgd door handafdruk, voetstap.
Huella de pie, de mano, seguida de huella de mano, de pie..

Je komst hier is als de voetstap van 't noodlot.
Tu venida a nosotros… es como las pisadas de la perdición.

Terwijl je verder loopt, weet je dat je hele leven een pelgrimstocht is en dat elke voetstap heilig is.
Mientras caminan, sepan que toda su vida es una peregrinación y que cada pisada es sagrada.

Gesloten, maar er was een voetstap op de vensterbank.
¿Cómo estaban las ventanas? Aseguradas, pero había una huella de pisada en el marco.

Slechts één voetstap afstand van het appartement is het mooie fijne zandstrand en mijl lange promenade.
Sólo un paso de distancia del apartamento es la hermosa playa de arena y una milla de largo paseo nueva multa.

Intussen, bij een enorme voetstap in de modder.
Mientras tanto, en una realmente enorme huella en el barro--.

Elk schot en elke voetstap wordt gereproduceerd met grote duidelijkheid, waardoor het slagveld tot leven komt.
Al reproducirse con total claridad todas las detonaciones y pisadas, el campo de batalla cobra vida en tus oídos.

China welk ontwikkeling voortstapt door bij een snelle voetstap is zeer aantrekkelijk.
Loza a través de la que el desarrollo va adelante en un paso acelerado es muy atractiva.

Elke sirene en elke voetstap die zij hoorde was bewijs dat ze opgejaagd werd.
Cada sirena que escuchaba, cada pisada era prueba de que estaba siendo cazada.

Vers 6 Voorbeeld(tupos meervoud) is een afdruk(van een voetstap of zo iets), een afbeelding.
Verso 6 Figura(tupos plural) es una impresión(de una pisada o algo así) de una imagen.

Je zou niet willen dat elke voetstap door de gang zou gaan als je in een slaapkamer slaapt.
Usted no quiere oír cada paso va por el pasillo si estuviera en una habitación para dormir.

Als u tot de schapen van de Grote Herder behoort, dan volgt u precies in iedere voetstap van Hem, zoals die schapen deden.
Si Ud. es oveja del Gran Pastor, lo seguirá en cada una de Sus pisadas, exactamente como.

Ons pension ligt op slechts een voetstap van restaurants, galerieën, historische monumenten(stadsmuren), en tal van cafs en bars.
Nuestra casa de huéspedes es solo un paso de restaurantes, galerías, monumentos históricos(murallas de la ciudad), y numerosos CAFS y bares.

Hieronder, uiteraard, belooft een zichtbare Max Air-eenheid over de hele lengte topvulling met elke voetstap.
A continuación, por supuesto, una unidad Max Air visible de cuerpo entero promete una amortiguación superlativa con cada pisada.

Dit chalet, op de voetstap van de Sloveense hoofdstad Ljubljana, is gelegen in het hart van het regionale natuurpark"Polhograjski dolomiti".
Este chalet, en el paso de la capital de Eslovenia, Ljubljana, está situado en el corazón del parque natural regional"Polhograjski Dolomiti".

Traditioneel een rustige tijd voor het bedrijfsleven, het evenement helpt bij het verhogen voetstap aan lokale bedrijven met maximaal 200%.
Tradicionalmente un momento de tranquilidad para las empresas, el evento ayuda a aumentar la pisada a las empresas locales en hasta un 200%.

Apartments Saraca zijn slechts een voetstap ver van restaurants, galerieën, historische monumenten(stadsmuren), en de talrijke cafes en bars.
Apartamentos Saraca son sólo un paso lejos de restaurantes, galerías, monumentos históricos(murallas de la ciudad), y numerosos cafés y bares.

Door middel van het P&G netwerk van duurzame leveranciers werken we met onze leveranciers samen om onze ecologische voetstap verder te reduceren.
Por ejemplo, mediante la cadena de proveedores sostenibles de P&G, colaboramos con nuestros proveedores para reducir aún más la huella medioambiental.

Deze DMX LED-dansvloer is meer dan digitale verdieping effecten, maar ook met interactieve functie, die veel effect samen met voetstap kunt maken.
Esta pista de baile de LED de DMX es efectos de suelo más digital, pero también con función interactiva, que puede crear un montón de efecto junto con el paso.

Boodschappen, restaurants, verhuur en toeristische kantoren, waar u rondleidingen kunt boeken, zijn slechts een voetstap verwijderd, evenals de supermarkt.
Tiendas de comestibles, restaurantes, alquiler y oficinas turísticas, donde se pueden reservar excursiones, son solo un paso de distancia, así como el supermercado.

Hoe "voetstap" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierin ligt de marmeren voetstap van Buddha.

Nog erger, weer met een voetstap erop.

Iedere voetstap echoot ineens de gangen door.

Bij elke voetstap die ik zet (Paperback).

Mijn mentor heeft een zware voetstap online.

Ieder detail klopt, iedere voetstap is geteld.

Geen voetstap die de nachtelijke stilte verstoorde.

Algemene Voorwaarden Voetstap Medische Pedicure, Lelystad. 1.

Elke voetstap drukt de grond weer dicht.

Bij elke voetstap springen er sprinkhanen op.

Hoe "huella, paso, pisada" te gebruiken in een Spaans zin

¿Disminuye nuestra huella comer «carne» vegana?

Este año nuestra huella será diferente.

Percepción distorsionada del paso del tiempo.

El Volkswagen Tiguan tiene una pisada excelente.

Pisada elegante, pases mixtos, pulmones de acero.

¿En qué consiste la pisada del supinador?

"No podemos aceptar este paso atrás".

Como último paso ¡elimina estos pensamientos!

¿Qué paso con Quaker State Defy?

"No deberíamos dejar ninguna huella ecológica.