Wat Betekent VOETSPOOR in het Spaans - Spaans Vertaling

• siguiendo las huellas

Voorbeelden van het gebruik van Voetspoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voetspoor, in het zand.
Drenaje en la arena.

No.3113 Verdwijning piek van een voetspoor.
No.3113 Punto de desaparición de una pista.

In het voetspoor van de Drac.
Tras los pasos del Drac.

Ken het nieuwste werk van God en treed in het voetspoor van God.
Conoce la nueva obra de Dios y sigue las pisadas de Dios.

In het voetspoor van W. A.
Siguiendo Los Pasos de W. A.

Conclusie- naar Bulgarije of Turkije in de voetspoor naar 2007 jaar.
La conclusión- a Bulgaria o Turquía en la huella 2007.

In het voetspoor van reuzen….
Tras los pasos de gigantes….

Op zoek naar het onvergelijkbare licht, in het voetspoor van de schilders.
Rastreando la luz incomparable en los pasos de los pintores.

In het voetspoor van Cervantes.
Tras los pasos de Cervantes.

De plaatselijke politie vond een voetspoor dat uit het bos leidt.
La policía local ha seguido un rastro por un sendero hasta fuera del bosque.

In het voetspoor van deze drie beroemde Zweden.
Siga los pasos de tres famosos suecos.

Daarom zegt Bhaktivinoda Ṭhākura, volgend in het voetspoor van voorgaande ācārya's;"beheers uw tong.".
Por lo tanto Bhaktivinoda Ṭhākura, siguiendo los pasos del ācārya anterior, dice que"Controla la lengua.".

In het voetspoor van Don Quichot.
Las aventuras de Don Quijote.

Een speurtocht in het voetspoor van de beroemdste import-Cubaan.
Siguiendo la pista de la importación cubana más famosa.

Het Voetspoor is een zwaartekrachtstoot, het stoot af, de raket wordt opgestuwd, het is primitief, we moeten er beide bijblijven om het stabiel te laten werken.
La Huella es un pulso gravitatorio, baja y el cohete sale. Algo primitivo, tendremos que mantenerlo estable.

In omstreeks 1800, het was een foothold voetspoor van de Spaanse krijgsmachten voor een grote muiterij van een Chamorro.
En aproximadamente 1800, era un vestigio de apoyo para el pie de las fuerzas armadas españolas para una fenomenal revuelta de uno Chamorro.

Het voetspoor eindigde bij een ander bandenspoor naast de weg.
Las huellas terminan junto a otras de neumáticos al lado de la ruta.

De Europese Unie stapt in het voetspoor van de Verenigde Staten en volgt diens model en militaire diensten.
La Unión Europea está siguiendo a los Estados Unidos en lo que se refiere a su modelo y sus servicios militares.

Het voetspoor van de beest uitsmeert met doelt op de oppervlakte van de sneeuw.
La pisada del animal se extiende afuera con puntos a la superficie de la nieve.

Maar in Marokko volg ik het voetspoor van de heilige Johannes Paulus II die er als eerste naartoe gegaan is.
En Marruecos sigo las huellas de san Juan Pablo II, que fue el primero que fue.

Deze voetspoor kan worden slechts na de glazene beenbreuk door de vergrootglas gezien.
Se puede ver esta huella solamente después de la fractura del cristal a través de la lupa.

In het voetspoor van beroemde Zweden.
Tras los pasos de los suecos más famosos.

In het voetspoor van zijn vader onderzoekt Thomas het graf van een prinses uit de achttiende dynastie.
Siguiendo los pasos de su abuelo, Thomas busca la tumba de una princesa de la XVIII dinastía.

Het is een voetspoor continuerend binnen snowy veld. Camera:.
Es una pisada que continúa en un campo cubierto de nieve. Cámara:.

In het voetspoor van middeleeuwse kooplieden.
Seguir las huellas de comerciantes medievales.

We laten een voetspoor achter| Pikolinos Officiële Webwinkel.
Vamos a dejar huella. Ponte cómodo| Pikolinos Tienda Online Oficial.

Het is een voetspoor van een beest leidend tot een snowy veld.
Es una pisada de un animal que resulta en un campo cubierto de nieve.

Maar dat Voetspoor motor-ding… U kunt het niet aan boord activeren, dat moet vanaf hier.
Pero ese motor de Huellas no puede activarlo desde la nave tiene que hacerse desde aquí.

Volg in het voetspoor van de beruchte Londense seriemoordenaar Jack the Ripper tijdens deze privé 1,5 uur durende wandeling.
Siga los pasos del notorio asesino en serie de Londres, Jack the Ripper, en este recorrido privado de 1,5 horas.

Loop met ons in het voetspoor van de goden en bezoek een van de mooiste watersportgebieden van Griekenland.
Acompáñenos en un viaje en el que seguiremos los pasos de los dioses hasta una de las zonas más bellas de Grecia para la práctica de deportes acuáticos.

Hoe "voetspoor" te gebruiken in een Nederlands zin

Christen zijn betekent in zijn voetspoor treden.

Het voetspoor van Komrij: hier en hier.

In het voetspoor van Nescio: Diemen, IJburg.

In haar voetspoor ontstond een heuse congregatie.

Vormgeving in het voetspoor van Pierre Cuypers.

Laten wij vooral in dat voetspoor treden!

Home In het voetspoor van Bert Haanstra

In zijn voetspoor volgden onder anderen prof.

In het voetspoor van historici als E.P.

In het voetspoor van Mozart (deel 1).

Hoe "siguiendo las huellas" te gebruiken in een Spaans zin

siguiendo las huellas de los santos Apóstoles Pedro y Pablo.

Acefalías, o siguiendo las huellas del deseo destituyente.

Un reencuentro con el pasado siguiendo las huellas de su abuelo Remigio.

Siguiendo las huellas de mis ancestros viajé al municipio de Támesis.

Hombres armados siguiendo las huellas descendieron a la Cova.

¿No ves que voy siguiendo las huellas que dejó aquel…?

) leyendo y siguiendo las huellas de este post.!

Siguiendo las huellas de un animal ha visto a unos leñadores.

Siguiendo las huellas que dejaron otros montañeros anteriormente.

Siguiendo las huellas de Rafael Barret por Yabebyry.