Wat Betekent VUL IK in het Frans - Frans Vertaling

• je remplis
• compléter

Voorbeelden van het gebruik van Vul ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe vul ik twee uur?
Comment vais-je remplir ces 2 heures?

Nog één dag. Daarna vul ik het wel.
Je peuxle remplir plus tard.

Zo vul ik m'n vrije tijd.
Je l'ai fait pendant mon temps libre.

Geef me je kaart, dan vul ik de fiche in.
Donne-moi ta carte, je remplis la fiche.

Hoe vul ik formulieren in? ►.
Comment compléter les documents ►.

Als je overdrijft, vul ik het in.
Si vous dépassez les limites, je remplis la case.

Hoe vul ik mijn ervaring in?
Comment remplir mon expérience professionnelle?

Eerst maak ik hem af en dan vul ik hem.
Je vais d'abord le tuer, ensuite le farcir.

Ondertussen, vul ik deze glazen.
En même temps, je vais remplir ces verres.

Nu… vul ik elke wond met siliconen.
Maintenant… J'injecte du silicone dans les plaies.

Vertel me wat u al wel weet meneer, dan vul ik het aan.
Dites-moi ce que vous savez et je compléterai.

Dus vul ik de leegtes in.
Alors je remplis les blancs. Nous le faisons tous.

Als je je wilt scheren, vul ik een pan. Anders niet.
Si vous voulez être rasé je vais remplir une cuvette, sinon.

Hoe vul ik het Spaans in NIE Nummerformulieren?
Comment puis-je remplir l'espagnol NIE Nombre de formes?

We hebben momenteel 118 vacatures Hoe vul ik mijn ervaring in?
Nous avons actuellement 118 offres d'emploi Comment remplir mon expérience professionnelle?

Dan vul ik 'm met zand.
Alors du sable. Je pourrais la remplir de sable.

Ik krijg de helft van m'n geld, de rest vul ik aan met van alles en nog wat.
J'ai touché la moitié de mes indemnités, et je complète avec toutes sorte de merde.

Hoe vul ik de Truma Therme op de juiste manier?
Comment remplir correctement le chauffe-eau Truma Therme?

Maar als u er niet in slaagt,… dan vul ik uw hoofd met zuurkool en voer 't aan de honden!
Mais si vous échouez… je vous farcirai la tête avec de la choucroute… et je la donnerai à manger aux chiens!

Hoe vul ik mijn contract van verkoop op afbetaling in?
Comment remplir mon contrat de vente à tempérament?

Wij moeten praten. Maar als je Etrigan weer op wilt roepen, vul ik je longen met gal voor je de eerste zin gehad hebt, begrepen?
Il faut qu'on cause, toi et moi, mais si tu essaies d'invoquer Etrigan, je remplirai tes poumons de bile avant que tu ne dises un mot?

V: Hoe vul ik verzend- en factuuradres in met RoboForm?
Q: Comment compléter des adresses de livraison et de facturation avec RoboForm?

Hoe vul ik het nieuwe Europese overschrijvingsformulier correct in?
Comment remplir correctement le nouveau formulaire de virement européen?

Hoe vul ik verzending en betaal adressen in met behulp van RoboForm?
Comment compléter des adresses de livraison et de facturation avec RoboForm?

En dat gat vul ik op met groente, kruiden, uitjes, saus en augurk.
Et je remplis le trou avec de la laitue, des tomates, des oignons, des épices j'ajoute un cornichon.

Daar vulde ik m'n longen met de unieke lucht.
Où je remplis mes poumons de cet air si particulier.

Toen ik Kalim inschreef, vulde ik… het verkeerde formulier in.
Quand j'enregistrais Kalim, j'ai rempli le mauvais… le mauvais formulaire.

Op de officiële website, vulde ik wat informatie, zoals naam, e-mail, adres en telefoonnummer.
Sur le site officiel, je remplis des informations comme le nom, e-mail, l'adresse et le numéro de téléphone.

Mijn basisopleiding vulde ik aan met een postgraduaat in HR en Finance management.
J'ai complété ma formation de base par un post-graduat en ressources humaines et en gestion financière.

De tweede keer dat ik het gebruikte, vulde ik de spuit en had wat alleen kan worden beschreven als de moeder van alle orgasmes.
La deuxième fois que je l'ai utilisé, j'ai rempli la seringue et j'avais ce que l'on ne peut décrire que comme la mère de tous les orgasmes.

Hoe "vul ik" te gebruiken in een Nederlands zin

Elke training vul ik het, vul ik het en vul ik het.

Ook vul ik zadels bij en vul ik ze opnieuw.

Deze vul ik dan met gewoon kraanwater.

dan vul ik het lijstje zeker aan!

Dat vul ik aan met gekke elementen.

Dus vandaag vul ik deze tag in.

Dat formulier vul ik straks wel in.

Dit vul ik aan met enkele kanttekeningen.

Misschien vul ik dit thuis nog aan.

Aan een watermolen vul ik mijn drinkfles.

Hoe "compléter, je remplis" te gebruiken in een Frans zin

Idéal pour compléter toutes vos tenues.

D’autres révélations viendront compléter cette programmation.

Je remplis toutes ces conditions, donc j'aime.

C'est l'accessoire idéal pour compléter un...

Je remplis mes framboises avec le nappage rose.

Les gens pour qui je remplis ce contrat...

Utilisez pour compléter vos employés et.

Je remplis ensuite l’insecte avec du coton blanc.

Vous pourrez compléter votre profil public.

J'ai compléter avec des kiwis bananes