Voorbeelden van het gebruik van Farcir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu vas nous laisser farcir ici?
Je vais farcir les champignons.
Ik vul alleen even de champignons.Faut que je finisse de farcir la dinde.
Farcir ce tricheur(jav non censuré).
Vous ne voulez pas le farcir d'abord?
Préparation Farcir les abricots avec les amandes.
De abrikozen vullen met de amandelen.Idella sait vraiment comment farcir des œufs!
Farcir la viande hachée, poivrer et bien mélanger.
Vul het gehakt, de peper en meng grondig.Parce que je dois farcir 200 empanadas.
Omdat ik 200 pasteien moet vullen.Je vais d'abord le tuer, ensuite le farcir.
Je dois retourner farcir ma dinde.
Ik moet mijn kalkoen verder gaan vullen.Farcir votre pot plein de choses au hasard et profiter!
Tu vas pouvoir en farcir une de moins.
Misschien moet je er één minder vullen.Vous pouvez farcir les hémérocalles tout comme les fleurs de courgettes, puis les servir avec de la salade de poulet par exemple.
U kunt daglelies op dezelfde manier vullen als courgettebloemen- dit is bijvoorbeeld heel lekker met kipsalade.On peut les frire, les farcir, les cuire au four.
Ikkanze frituren, vullen, bakken.Une pute trop zélée à Manchukuo m'a arraché untesticule avec ses dents avant que je la décapite pour me la farcir à mon goût.
Een overijverige hoer in Mantsjoekwo kauwde mijn linkertestikel eraf voordat ik haar hoofd eraf hakte en me aan haar vergreep.Vous pouvez farcir sur tout écart entre vos sièges de voiture.
U kunt het op een kloof tussen uw autostoelen opvullen.Mélanger le tout de ce qui précède bien ensemble et farcir vos enveloppes.
Meng al het bovenstaande goed door elkaar en vul uw kozijnen.Il est également bon quand vous farcir avec du beurre d'arachide ou un écart de fromage naturel.
Het is ook goed als je het spul met pindakaas of een natuurlijke smeerkaas.Vous ne pourrez pas gagner cet animal en peluche,mais vous pouvez farcir encore bien sûr vous-même!
U mei niet zitten kundig voor winnen dat knuffeldier, maarje kunt jezelf nog steeds zeker spullen!On peut les rôtir, les farcir de riz sauvage ou de blé, les cuire au gril, les pocher, au barbecue, ou les braiser.
Je kunt ze braden, gevuld met wilde rijst of gerst… of je kunt ze grillen, pocheren, barbecueën, of zelfs smoren.Soit dit en passant, si une viande sans graisse est cuite au four,vous pouvez la farcir avec des tranches de beurre congelé ou de saindoux.
Trouwens, als vlees zonder vet in de oven wordt gekookt,kun je het vullen met plakjes bevroren boter of reuzel.Une fois l'armaturesquelettique est en place, Farcir la tête, pieds et queue autour des fils pour les garder à peu près centré.
Eenmaal skelet frame in plaats, spullen het hoofd, voeten en staart rond de draden om hen ongeveer gecentreerd te houden.Persuadée qu'à la minute même où il l'aurait enfournée, il quitterait la cuisine me laissantainsi beurrer la dinde et la farcir avec des marrons.
Eens de kalkoen in de oven en Jackson uit de keuken… wilde ik de kalkoengoed inwrijven met kruidenboter… en opvullen met pancetta-kastanjevulling.En ce moment, elle essaie à la fois de farcir une dinde et d'essuyer ses larmes.
Ze probeert nu tegelijkertijd een kalkoen te vullen en tranen weg Vous pouvez aussi les faire sauter, ou les farcir avec d'autres ingrédients, tels que de l'ail ou du fromage.
Je kunt ze ook bakken of vullen met andere ingrediënten, zoals kaas.Mélanger le thon avec tous les ingrédients et 2 cuillères à café devinaigrette aux graines de moutarde et farcir les tomates d'une cuillère à café de préparation.
Tonijn vermengen met alle ingrediënten en 2 koffielepels van de graanmosterddressing entomaatjes vullen met een klein koffielepeltje.Pinboliada Si vous prenez Bubble Bobble et le farcir dans un flipper, c'est ce que vous obtenez.
Pinboliada Als je Bubble Bobble en vul het door een flipperkast, dit is wat je krijgt.Mais pour le plaisir de s'amuser et vous pouvez farcir vous-même boule de raquette contre le mur.
Maar omwille van plezier en u kunt uzelf spullen racket bal tegen de muur.
