Wat Betekent WAARDEVOLLE VOORWERPEN in het Frans - Frans Vertaling

• objets de valeur
• objets précieux

Voorbeelden van het gebruik van Waardevolle voorwerpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus waardeer ik waardevolle voorwerpen.
J'apprécie les objets de valeur.

Waardevolle voorwerpen kunnen in bewaring worden gegeven.
Les objets de valeur peuvent être mis en dépôt.

Wereldwijd offensief bestaan uit waardevolle voorwerpen, bijvoorbeeld.
Offensive Mondiale comprennent des objets de valeur, par exemple.

Nooit waardevolle voorwerpen zonder toezicht in de wagen achterlaten.
Ne laissez jamais des objets de valeur sans surveillance dans le véhicule.

Worden de foto's die ik in mijn'Fotoalbum waardevolle voorwerpen' opsla, veilig bewaard?
Les photos que j'enregistre dans mon Album photo d'objets précieux sont-elles bien sécurisées?

Hebt u waardevolle voorwerpen, elektronische data of kunstwerken die u wil beschermen?
Vous souhaitez protéger vos objets précieux, données informatiques ou encore oeuvres d'art?

Lokalen voor het opslaan van linnen, voorraad, kledij en waardevolle voorwerpen;
Des locaux pour le stockage du linge, du matériel, des vêtements et des objets de valeur;

Leg geen waardevolle voorwerpen in het zicht.
Ne laissez pas vos objets de valeur à la vue de tous.

Verwijder eenvoudig te verwijderen en de waarde-intensieve apparatuur en laat geen waardevolle voorwerpen aan boord.
Enlever l'équipement facilement démontable et valeur intensive et ne pas laisser d'objets de valeur à bord.

Jullie moeten waardevolle voorwerpen voorzichtig behandelen.
A manipuler avec précaution." Je suis un objet de valeur.

Pak de buit Betreed vreemde werelden door de poorten en verzamel waardevolle voorwerpen uit exotische beschavingen:.
À vous le butin Empruntez les portes pour découvrir des mondes singuliers et y récupérer de précieux objets issus de différentes civilisations:.

Maar hij kan blijven waardevolle voorwerpen te verzamelen van het comfort van de cabine.
Toutefois, il peut continuer à collecter des objets de valeur dans le confort de la cabine.

U kunt persoonlijke wensen van het schip voor de welvaart, gezondheid en rijkdom, een stuk van goud, zilver, nikkel en al uw waardevolle voorwerpen.
Vous pouvez ajouter vos souhaits personnels du navire pour la prospérité, la santé et la richesse, une pièce d'or, d'argent, le nickel et tous vos objets précieux.

Laat geen handtassen of waardevolle voorwerpen zichtbaar in het voertuig liggen.
Ne laissez pas de sacs à main ou d'objets de valeur en vue dans le véhicule.

In de praktijk zijn ze zelden deed dat, maar in plaats daarvan gebruikt de certificaten als tekenen van rijkdom in ruil voor andere waardevolle voorwerpen.
Dans la pratique, ils ont rarement fait cela mais, au lieu de cela, ont employé les certificats comme marque de la richesse à échanger pour d'autres objets valables.

Inpakken van waardevolle voorwerpen of verhuizen van kunstvoorwerpen door deskundige kunstverpakkers.
Emballage de vos objets précieux ou transport d'œuvres d'art par une équipe spécialement formée en la matière.

Beschrijving: De sluwe dief is op de vlucht met alle waardevolle voorwerpen, maar de politie is op zijn staart.
Description: Le voleur rusé est en fuite avec tous les objets de valeur, mais la police est sur sa queue.

Bewaar waardevolle voorwerpen zoals juwelen, obligaties,… niet in uw slaapkamer.
Evitez de conserver des objets de valeur comme des bijoux ou des obligations dans votre chambre à coucher.

Dit paleis werd vernietigd door zijn kleinzoon Chokkanatha Nayak en waardevolle voorwerpen werden overgebracht naar andere plaatsen.
Ce palais a été détruit par son petit-fils Chokkanatha Nayak et les objets de valeur ont été transférés à d'autres endroits.

Geld en waardevolle voorwerpen mogen niet onbeheerd achter worden gelaten in caravans, tenten of wooneenheden.
L'argent et les objets de valeur ne doivent pas être laissés sans surveillance à l'intérieur des caravanes, tentes ou unités de logement.

In helpt flash games gamer hem om verschillende taken uit te voeren, verzamel waardevolle voorwerpen te bestrijden, kracht en uithoudingsvermogen te ontwikkelen.
Dans les jeux flash gamer aide à effectuer des tâches différentes, ramasser des objets précieux combat, développer la force et l'endurance.

Opgepast: waardevolle voorwerpen waarvan foto's worden toegevoegd, zijn niet automatisch verzekerd in je polis!
Attention: importer des photos des objets de valeur ne signifie pas automatiquement que ces objets sont assurés dans votre police!

Producten zoals heupflessen, sieraden en Zwitserse legermessen, met een persoonlijke boodschap voor de ontvanger, zijn waardevolle voorwerpen die een leven lang bewaard worden.
Lorsqu'ils sont personnalisés pour leur propriétaire, les produits tels que les flasques, les bijoux et les couteaux suisses deviennent des objets précieux, qui durent toute une vie.

Het is aan te raden dat alle waardevolle voorwerpen moet worden overgelaten in een veilige- deze dienst is gratis.
Il est conseillé que tous les objets de valeur doivent être laissés dans un coffre-fort- ce service est gratuit.

Losse waardevolle voorwerpen op de bijrijdersstoel of achterbank zoals een laptop, kunnen gestolen worden als u voor het rood licht staat.
Les objets de valeur non attachés et déposés sur le siège passager ou le siège arrière, tel un ordinateur portable p. ex., peuvent être dérobés lorsque vous êtes à l'arrêt.

Om zakkenrollerij te voorkomen, laten zoals veel van uw waardevolle voorwerpen als je kunt thuis in je appartement in Barcelona en die u wenst mee te nemen, zet ze in je borstzakje.
Pour éviter à la tire, laissez le plus grand nombre de vos objets de valeur que vous pouvez à la maison dans votre appartement de Barcelone et ceux que vous souhaitez emporter avec vous, mettez-les dans votre poche avant.

De lijst van alle waardevolle voorwerpen en het bedrag van de in deposito genomen sommen, met uitzondering van de waarborg bedoeld in punt 3.2.7.;
Le relevé de tous les objets de valeur et le montant des sommes reçus en dépôt en-dehors de la garantie dont question au point 3.2.7.

Tijdens uw vakantie kunt u uw waardevolle voorwerpen en gegevens bewaren in een bankkluis. Vergeet niet om ze te fotograferen.
Vous devriez placer vos objets de valeur dans un coffre-fort pendant votre absence et les photographier avant de partir.

Zo heb je nog steeds je waardevolle voorwerpen bij je in het geval dat je besluit je handbagage gratis in te checken of als wij je handbagage in het bagageruim moeten opbergen.
Veillez à placer tous vos objets de valeur dans votre accessoire personnel, au cas où on vous demanderait de transporter votre bagage à main en soute ou si vous décidez de l'enregistrer gratuitement à nos comptoirs d'enregistrement.

Hoe "waardevolle voorwerpen" in een zin te gebruiken

Etaleer geen waardevolle voorwerpen (gsm, notebook..).

Laat waardevolle voorwerpen zoveel mogelijk thuis.

Waardevolle voorwerpen laat men beter thuis.

Bewaar waardevolle voorwerpen op een veilige plek.

Daarom laat je waardevolle voorwerpen beter thuis.

Merk waardevolle voorwerpen met postcode / huisnummer.

U brengt best geen waardevolle voorwerpen mee.

Laat geld, sieraden en waardevolle voorwerpen thuis.

Waardevolle voorwerpen kan U best thuis laten.

Waardevolle voorwerpen laat je dus beter thuis.