Wat Betekent WAPENRUSTING in het Frans - Frans Vertaling

• armure
• armes
• armures

Voorbeelden van het gebruik van Wapenrusting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze magische wapenrusting.
L'armure magique.

De wapenrusting trok het aan.
L'armure l'a attirée.

Dat is m'n wapenrusting.
Ouais? C'est l'armure.

De wapenrusting bestond uit drie delen.
L'armure était constituée de trois pièces.

Hij neemt diens wapenrusting over.
Il a revêtu son armure.

Deze standaard is geschikt voor alle soorten harnassen en wapenrusting.
Ce support est adapté à tous les types d'armures.

Weefsel, wapenrusting, wapens.
Tissu, armure, armes.

De tweede deel van de wapenrusting.
La deuxième pièce de l'armure.

Je hebt de wapenrusting gevonden, zie ik.
Je vois que tu as trouvé l'armure.

Het laatste stuk van de wapenrusting.
La dernière pièce de l'armure.

Je moet de wapenrusting vinden.
Tu dois trouver l'armure.

Zij zijn mijn ridders in glimmende wapenrusting.
Ce sont mes chevaliers à l'armure étincelante.

Dezelfde wapenrusting die de Turken gebruiken.
Les mêmes armures qu'utilisent les Turcs.

Ik heb al z'n spullen nog. Z'n kleren. Z'n kleine wapenrusting.
J'ai encore ses affaires… ses vêtements, sa petite armure.

Hij zoekt de wapenrusting. Net als die brutale vader van hem.
Il cherche l'armure, comme son père insolent.

En tot slot het derde wapen, het laatste deel van de wapenrusting.
Et enfin, la troisième arme, la pièce finale de l'armure.

Ik draag Gods wapenrusting en ik ben voor mensen niet bang.
Je porte l'armure de Dieu et je ne crains pas les hommes.

Deze stalen onderarmbeschermers met maliën zijn geïnspireerd op de middeleeuwse wapenrusting.
Ces accoudoirs en acier à mailles sont inspirés des armures médiévales.

En we hebben de wapenrusting van de Zwitserse Garde al uitgedeeld.
Et nous avons déjà distribué les armures aux Gardes Suisses.

(product tekst/content) Deze standaard is geschikt voor alle soorten harnassen en wapenrusting.
(product tekst/content) Ce support est adapté à tous les types d'armures.

Mijn wapenrusting verroest in jouw kwijl en je adem stinkt als 'n dweil.
Ta bave fait rouiller mon armure et ton haleine est absolument infecte.

Op de badge staan vier ridders afgebeeld in volledige wapenrusting. één slaat zijn zwaard in de nek van Thomas Becket.
L'enseigne représente quatre chevaliers en armure complète, l'un décapitant Thomas Becket avec son épée.

Maak jullie wapenrusting klaar en olie jullie lampen met gebeden, want alles zal plotseling gebeuren.
Préparez votre armure et vos lampes avec la prière, car tout arrivera soudainement.

Auteur Nicholas Sekunda bestudeert de zware hopliet van het oude Griekenland, zijn training, wapenrusting en veldslagen.
Auteur Nicholas Sekunda décrit l'hoplite lourde de la Grèce antique, sa formation, des armures et des batailles.

Trek de volledige wapenrusting van GOD aan en trek MIJN zwaard niet de jouwe.
Mets l'armure complète de Dieu et brandis MON épée, pas la tienne.

Maar wanneer iemand, die sterker is dan hij, hem aanvalt en hem overwint, rooft deze zijn wapenrusting, waarop hij vertrouwde, en verdeelt zijn buit.
Mais lorsqu'un plus fort que lui survient, il le terrasse, lui ôte toutes ses armes auxquelles il se confiait, et partage ses dépouilles.".

Doet aan de gehele wapenrusting Gods, opdat gij kunt staan tegen de listige omleidingen des duivels.
Revêtez-vous de toutes les armes de Dieu, afin de pouvoir tenir ferme contre les ruses du diable.

Draag daarom de hele dag je geestelijke wapenrusting, bidt mijn Heilige Rozenkrans, woon als je kunt iedere dag de Heilige Mis bij;
Portez donc votre armure spirituelle matin et soir, priez mon Rosaire, fréquentez la messe quotidiennement si possible;

We hebben een wapenrusting gekregen om de brandende pijlen van de twijfel weerstand te bieden- laten we er gebruik van maken.
Nous avons été dotés d'une armure pour résister aux flèches enflammées du doute. Utilisons-la.

Hoewel alle andere onderdelen van de geestelijke wapenrusting defensief zijn, is het zwaard van de Geest het enige offensieve wapen in de wapenrusting van God.
Alors que toutes les autres armes de Dieu sont défensives, l'épée de l'Esprit est la seule arme spirituelle offensive.

Hoe "wapenrusting" te gebruiken in een Nederlands zin

Onmiddellijk zoekt ze haar wapenrusting bij elkaar.

Hoe kunt u die beschermende wapenrusting verwerven?

Download ppt "De wapenrusting van God 4.

Bovendien was het karakter van wapenrusting veranderd.

Wie de wapenrusting niet aantrekt, wordt overgenomen.

Een blinkende en schitterende wapenrusting van God.

Trek de wapenrusting van God aan" (Ef.6:10-11).

DAAROM moeten wij de geestelijke wapenrusting aantrekken.

Neem de wapenrusting van God ter hand!

Hij spreekt over de wapenrusting van God.

Hoe "armure, armes, armures" te gebruiken in een Frans zin

Fort heureusement, son armure stoppa l'essentiel.

qu'il porte une armure est suffisant).

Son armure pourtant intermédiaire était lourde...

Armure d'Henri II, d'après Etienne Delaune.

Sceau, runes, compo, armure etc etc.

Pionnier européen des armes PCP, Air...

Leurs armures suffisaient pour les étouffer.

Toujours inspiré des armures traditionnelles japonaises.

Les armures aussi ont été modifiées.

Leurs armes sont différentes c’est tout.