Wat Betekent WC-POT in het Frans - Frans Vertaling

• toilettes
• cuvette

Voorbeelden van het gebruik van Wc-pot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Poezen in wc-pot.
Un poster avec des chatons dans les toilettes?

In welke wc-pot is hij verdronken?
Dans quelles toilettes a t-il été noyé?

Net als een theekopje of een wc-pot?
Comme pour une tasse ou un lavabo?

Er staat een wc-pot in m'n kast.
Les W.-C. sont dans le placard.

Twee badkamers met douche en wc-pot.
Deux salles de bain avec les douches et les toilettes.

WC-potten met ingebouwde stankafsluiter 1e uitgave.
Cuvettes de WC à siphon intégré 1e édition.

Huishoudfolie over de wc-pot. Da's toch grappig?
Du papier transparent sur les toilettes, c'est drôle!

Als u dit gebruikt, kunt u dan dichter bij de wc-pot staan?
Quand vous utilisez ça, soyez plus près de la cuvette.

De hoogte van het zitvlak van de WC-pot, gemeten vanaf de vloer bedraagt 50 tot 55 cm;
La hauteur du siège du WC, mesurée à partir du sol, est de 50 à 55 cm;

Geen gesnuffel aan kruizen of geslobber uit de wc-pot.
On ne quémande pas, on ne renifle pas. Tu ne boiras pas l'eau de mes toilettes.

WC-potten en WC-installaties met ingebouwde stankafsluiter 1e uitgave.
Cuvettes de WC et cuvettes à réservoir attenant à siphon intégré 1re édition.

Ze is met haar hoofd in de wc-pot geduwd.
Sans doute faite par notre tueur lorsqu'il a maintenu sa tête dans les toilettes.

Huishoudfolie over de wc-pot spannen zodat de pis overal naartoe loopt.
Du papier transparent sur le siège des toilettes… pour que l'urine aille partout.

Toen ik een ochtend de zaak kwam openen… lag je met je hoofd in de wc-pot.
Quand je suis venu ouvrir un matin,"tu avais la tête dans la cuvette.

De hoogte van het zitvlak van de WC-pot, gemeten vanaf de vloer bedraagt 50 tot 55 cm;
La hauteur du siège de la cuvette, mesurée à partir du sol, s'élève à 50 à 55 cm.

Er is een transseksuele danseres verdronken in een wc-pot.
Une danseuse transsexuelle noyée dans des toilettes publiques? Tu appelles ça de l'amour?

Dus neem je het punt: Vul de wc-pot met de chocolade pudding en geef de munten in.
Vous prenez donc le point: Remplir la cuvette avec le pouding au chocolat et de donner les pièces en.

Ik heb indrukwekkendere menselijke uitwerpselen gezien… vanmorgen in mijn wc-pot.
J'ai vu des matières fécales plus impressionnantes flotter dans mes toilettes ce matin.

Op het oppervlak van het kwik dat in de wc-pot ligt het gewicht van een kolom van vijftig kilometer van de lucht.
Sur la surface du mercure qui est dans le bol repose le poids d'une colonne de cinquante milles de l'air.

Ik neem aan, dat je niet doelt op mijn recept voor gebrouwen gevangenis wijn in de wc-pot.
J'imagie que, tu ne suis pas ma recette pour du vin de prison fait dans la toilette.

Aan weerszijden van de WC-pot zijn handvatten voorzien op een hoogte van 85 cm en over een minimumlengte van 50 cm;
Il y a deux poignées de part et d'autre de la cuvette à une hauteur de 85 cm et sur une longueur minimale de 50 cm.

Indien een voetplaat voor de regeling van de hoogte wordt gebruikt, mag hij niet groter zijn dan het profiel van de WC-pot.
Si un socle est utilisé pour sa mise à hauteur, celui-ci ne dépasse pas le profil de la cuvette.

Ik wel. Stopte hij je hoofd niet in de wc-pot… nadat jij 'm steeds onderbrak tijdens 'n talentenshow?
Il n'a pas essayé de t'enfoncer la tête dans la cuvette des toilettes après que tu l'aies interpellé pendant un concours de talent?

Handvatten die onafhankelijk van elkaar neerklapbaar zijn, moeten op 35 centimeter van de as van de WC-pot aangebracht zijn.
Des poignées rabattables indépendamment l'une de l'autre sont prévues à 35 centimètres de l'axe de la cuvette.

Wc-pot- een plek waar gezinnen kunnen verlaten van het welzijn of geluk, zodat de badkamer nooit moet een in het oog springende of geplaatst op het einde van een lange gang.
Cuvette de toilette- un lieu où les familles peuvent quitter le bien-être ou la bonne chance, si la salle de bain ne doit jamais être un accrocheur ou mis à la fin d'un long couloir.

Als alternatief, kon ik gewoon de wc-pot schoon met een doek en het schoonmaken oplossing(dat is eigenlijk mijn voorkeur, omdat zij krijgt het een stuk schoner), maar als ik een nieuw doek twee of drie keer per dag, die leidt tot veel meer wasserij!
Sinon, je pourrais simplement nettoyer la cuvette des toilettes avec un chiffon de nettoyage et de solution(qui est en fait ma méthode préférée, car il obtient beaucoup plus propre), mais si je l'utilise un nouveau tissu de deux ou trois fois par jour, ce qui ajoute à beaucoup plus de lessive!