Wat Betekent WE DRONKEN in het Frans - Frans Vertaling

• on a bu
• on a pris
• on se saoule

Voorbeelden van het gebruik van We dronken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En we dronken.
Et on buvait!

Borrels die we dronken?
Verres qu'on a pris?

We dronken een beetje.
On a bu un peu.

We waren in de bar. We dronken wat. We hadden lol.
On était au bar, on buvait, on s'amusait.

We dronken beide.
On a bu tous les deux.

Ik hoopte dat we dronken gingen worden en tv gingen kijken.
J'espérais qu'on se saoule en regardant la télé.

We dronken een biertje.
On a bu une bierre.

We dronken er chianti.
On buvait du chianti.

We dronken een papegaai.
On a bu un perroquet.

We dronken chocolademelk.
On a pris un chocolat chaud.

En we dronken alleen maar Tantrum.
On buvait que du Tantrum.

We dronken samen koffie?
On a pris un café ensemble.- Un café?

We dronken een biertje in Pawley.
On buvait une bière à Pawley.

We dronken samen op de verjaardag.
Nous avons bu ensemble à l'anniversaire.

We dronken wat, we vrijden.
On buvait. On se pelotait.

We dronken wat nadien in zijn kantoor.
Nous avons bu un verre dans son bureau.

We dronken van en poepten in hetzelfde water.
Buvant… et déféquant dans la même eau.

En we dronken die vieze Cabernet. Weet je nog?
On buvait du mauvais cabernet, tu te rappelles?

We dronken alcohol als water om de honger te vergeten.
On buvait de l'alcool… pour tromper la faim.

We dronken wijn, je liet een uitvinding zien.
On a bu du vin et tu m'as montré ta dernière invention.

We dronken thee en die stomme ober morste wijn op me.
On a bu du thé. Le serveur m'a renversé du vin dessus.

We dronken wat bij de Anglers en aten kebab op de terugweg.
On a bu à l'Anglers et mangé un kebab en rentrant.

We dronken wijn, zongen en lachten en speelden een oud spel.
On a bu, chanté, joué à je ne sais quel jeu de société.

We dronken nog wat meer, en toen begon hij mij te kussen.
On a bu encore, et il a commencé à m'embrasser.

We dronken wat biertjes… en ze zei dat hij weg moest.
On a bu quelques bières et elle lui a dit de partir.

We dronken wat, zij reed met haar auto in op een restaurant.
On a bu et elle a plante sa voiture dans un resto.

We dronken samen thee, maar ze was met haar gedachten ergens anders.
On a bu un thé sur le canapé, mais elle était ailleurs.

We dronken op een heuvel koffie en wachtte op hem.
La professeur d'art. Nous avons bu du café, sur une colline et l'avons attendu.

We dronken thee, praatten over politiek. We gingen ervoor.
On a bu le thé, parlé politique… et on est passé à l'acte.

We dronken een Coke en boerden zo hard we konden.
On buvait une canette de Coca… et on récitait l'alphabet aussi fort qu'on pouvait.

Hoe "we dronken" te gebruiken in een Nederlands zin

We dronken sterke drank uit cola blikjes.

We dronken een kruik lokale rode wijn.

We dronken hem niet met plezier op.

We dronken een net geprijsde Meursault hierbij.

We dronken dan een lekker biertje erbij.

We dronken een spectaculaire fles Franciacorta Brut.

We dronken die avond een glas wijn.

We dronken een lichte variant met St.

We dronken ondertussen een verse kop koffie.

We dronken hierbij een glas Pinot Grigio.

Hoe "on se saoule, on a pris, on a bu" te gebruiken in een Frans zin

Au niveau 0, on se saoule et au -1 on prie et on fait un mouvement politique....

Ailleurs on a pris l’habitude d’un versement mensuel.

On se saoule la gueule ensemble, enfin surtout moi.

Ensuite, on a pris chacun notre bouquet d'offrande.

On a bu dans la même bouteille, partagé des friandises.

On a pris nos pilules contre les allergies.

On a pris Genevois pour fermer une porte.

On a pris qu'un plat pour cette raison.

On a pris trois buts très, très rapidement.

c'est fait exprès mais toi aussi tu me saoule, on se saoule mutuelement, c'est ça l'amour !