Wat Betekent WE EINDIGEN in het Frans - Frans Vertaling

• on finira
• nous terminons
• nous nous retrouvons
• nous concluons
• on finit
• nous terminerons
• on finisse

Voorbeelden van het gebruik van We eindigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We eindigen samen.
On finit ensemble.

Hij wil niet dat we eindigen als Donnie Manes.
Il refuse qu'on finisse comme Donnie Manes.

We eindigen allemaal alleen.
On finit tout seul.

Wie zijn wij om te bepalen waar we eindigen?
Qui sont chacun d'entre nous de dire où nous nous retrouvons,?

We eindigen dit vanavond.
On va finir ça ce soir.

Andere dingen kunnen veranderen… maar we beginnen en we eindigen met familie.
Autres choses peuvent changer mais nous commençons et nous nous retrouvons avec famille.

We eindigen ook met vanille.
Nous finissons aussi avec la vanille.

Yo," D", laten we eindigen met iets kleins van thuis.
Hé, D, on finit avec un truc bien de chez nous.

We eindigen toch op dezelfde plek.
On finira tous de la même façon.

En we eindigen als bedienden.
Nous nous retrouvons comme serveurs.

We eindigen met de vergiftiging als eerste.
On finit d'abord la désintox.

Kunnen we eindigen zonder dat ik u moet doorgeven?
Pouvons-nous arrêter sans que j'ai besoin de vous céder à quelqu'un d'autre?

We eindigen allemaal in zo'n brief.
On finit tous dans une de ces lettres.

We eindigen met een korte samenvatting.
Nous terminerons par un petit résumé.

We eindigen allemaal begraven in een maïsveld.
On finira tous enterrés dans un champ de maïs.

We eindigen in de gang van de hotelkamer.
Nous finissons dans le couloir de la chambre d'hôtel.

We eindigen toch als visvoer.
Nous allons finir au fond de l'océan comme nourriture aux poissons.

We eindigen altijd bij dat stomme winkelcentrum.
On finissait toujours dans ce stupide centre commercial.

We eindigen dit jaar niet als tweede, Allison.
Pos(192,230)}On ne va pas être deuxième cette année, Allison.

We eindigen vaak met een worstje bij Trekroneren'.
Nous finissons souvent avec une saucisse à emporter du Trekroneren».

We eindigen dit in onze eigen stijl, op grootse wijze.
On va conclure ça à notre manière, en faisant les choses en grand.

We eindigen net zoals onze ouders. Alleen maar catalogi doorbladerend.
On finira comme nos parents, à lire les prospectus de pub.

We eindigen op het Guajira-schiereiland. De top van dit grandioze continent.
On finira à la Guajira, la pointe de ce beau continent.

We eindigen de vakantie met mijn vrouw en mijn drie jaar oude zoon.
Nous terminons les vacances avec ma femme et mon fils de trois ans.

Waar we eindigen is meestal ingegeven door waar we beginnen.
On finit souvent à une place déterminée par celle d'où l'on vient.

Laten we eindigen met het geven Zeeman haar ideeën over een paar onderwerpen.
Permettez-nous fin Zeeman en donnant son point de vue sur quelques sujets.

We eindigen deze universele afstemming steeds met een sterke verbinding met de Aarde.
Nous terminons toujours cet alignement universel par une puissante connection à la terre.

Laten we eindigen met een laatste opmerking over de al-Kashi's werk in de sterrenkunde.
Nous concluons avec un dernier commentaire sur la mosquée Al-Kashi travaux en astronomie.

We eindigen deze biografie door enkele opmerkingen over Robinson's persoonlijkheid.
Nous terminons cette biographie en donnant quelques commentaires sur la personnalité de Robinson.

We eindigen deze biografie met een paar opmerkingen over Plemelj stijl als docent.
Nous terminons cette biographie avec quelques commentaires sur le style de Plemelj comme un conférencier.

Hoe "we eindigen" te gebruiken in een Nederlands zin

We eindigen met een fijne cooling down.

We eindigen met vier dijken van cliffhangers.

We eindigen onze werkdag namelijk niet meer.

We eindigen met een lekkere Chileense lunch.

We eindigen met een mooie positieve opstelling.

We eindigen elk Toneelatelier met een podiumpresentatie.

We eindigen met een heerlijke uitgebreide ontspanningsmassage.

We eindigen avonden meestal met een spel.

We eindigen met een pleidooi voor ruimte.

We eindigen ook weer met een videobelsessie.

Hoe "on finira, nous nous retrouvons" te gebruiken in een Frans zin

On finira par dépasser les dix centimètres.

Peut-être qu'avec le temps on finira par trouver.

Curieusement, nous nous retrouvons absolument seuls.

Nous nous retrouvons seules avec Cécile.

On finira bien par l'achever de toute manière.

On finira donc tous saoul chez elle.

Cela etant on finira sans doute comme d'hab.

Nous nous retrouvons avec l’approche scientifique.

Nous nous retrouvons chez ses parents.

On finira une autre fois, Mme Grey.