Wat Betekent NOUS TERMINERONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we wrap
• we eindigen
• sluiten we
• we beëindigen

Voorbeelden van het gebruik van Nous terminerons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous terminerons ceci aujourd'hui!
We eindigen het vandaag!

Nous avons commencé tard et nous terminerons tard.
We zijn laat begonnen en zullen laat eindigen.

Nous terminerons par un petit résumé.
We eindigen met een korte samenvatting.

De ce témoignage, nous terminerons que Provillus est fonction.
Uit deze evaluatie, eindigen we dat Provillus is uit te voeren.

Nous terminerons ainsi le temps des questions adressées à M. van den Broek.
Daarmee sluiten wij het vragenuur voor vragen aan de heer Van den Broek af.

A partir de cette évaluation, nous terminerons que Provillus est fonction.
Uit deze evaluatie, we wrap up die Provillus is functie.

Nous terminerons l'installation, la mise en service et la formation dans les 15-25 jours. < span.
We voltooien de installatie, inbedrijfstelling en training binnen 15-25 dagen.< span>

A partir de cette évaluation, nous terminerons que Provillus est le travail.
Uit deze evaluatie, we wrap up die Provillus is functie.

Nous terminerons la journée par une visite de la première distillerie noble de Rügen, suivie d'une dégustation.
We sluiten deze dag af met een bezoek aan distilleerderij"Erste Rügener Edeldestillerie" en met een proeverij.

A partir de cette évaluation, nous terminerons que Provillus est fonction.
Uit deze getuigenis, sluiten we dat Provillus is uit te voeren.

Nous terminerons par un aperçu des solutions suggérées par question de recherche et nous vérifierons si elles sont complémentaires.
We besluiten met een overzicht van de gesuggereerde oplossingen per onderzoeksvraag en gaan na of deze complementair zijn.

Après cela, nous aborderons la période de 1960 à 1990, et nous terminerons avec un épisode sur l'héritage concret du passé colonial sur notre société actuelle.
Daarna behandelen we de periode van 1960 tot 1990, en we eindigen met een aflevering over de concrete erfenis van het koloniaal verleden op onze huidige maatschappij.

Nous terminerons par un récapitulatif et les instructions pour le jury, puis, mesdames et messieurs du jury, ce sera à vous de décider.
We beëindigen de dag met het eindpleidooi en de jury instructies, En dan dames en heren van de jury, ligt het proces in uw handen.

Nous nous éveillons en L'entendant et nous Le laissons nous parler cinq minutes au début de la journée, et nous terminerons la journée en L'écoutant à nouveau cinq minutes avant d'aller dormir.
We horen Hem bij het ontwaken, en laten Hem vijf minuten tot ons spreken bij het begin van de dag, en eindigen de dag met opnieuw vijf mi nuten te luisteren voor we slapen gaan.

De cet examen, nous terminerons que Provillus est le travail.
Uit dit overzicht we wrap up die Provillus is werk.

Alors nous descendrons en Terre Intérieure, nous irons dans des lieux particuliers et dans les cités de Cristal que les Agartiens ont construites pour nous tous, et nous terminerons le processus dans les chambres de métamorphose où nous nous transformerons avec leur aide en êtres pleinement conscients.
Daarna gaan we naar beneden Inner Earth in en zoals je zei gaan we naar speciale plekken en Kristallen steden die de Agarthanen voor ons allemaal gebouwd hebben en we eindigen dit proces in de metamorfose kamers, waar we veranderen in volledig bewuste wezens, met behulp van hen.

De cet examen, nous terminerons que Provillus est fonction.
Uit dit overzicht we wrap up die Provillus is functie.

La compagnie et puis on commencera par Desi, faisant tournoyer ses seins, et puis Toulouse et Penny feront leur numéro de la belle et la bête, avec un retournement, suivi de Bette et Bot puis Paul, ce qui donnera le temps aux jumelles de se changer avec leur costume d'assistante et nous terminerons le spectacle avec Marjorie et le tour de magie.
Het bedrijfsintro en dan beginnen we met Desi die met haar tietjes zwaait… dan doen Toulouse en Penny hun Belle en het Beest act, met een draai… gevolgd door Bette en Dot en dan Paul… dat geeft de tweeling de tijd om hun assistentenkostuum aan te trekken… en we beëindigen de show met Marjorie en de magische act.

De cet examen, nous terminerons que Provillus est fonctionner.
Uit dit overzicht we wrap up die Provillus is te bedienen.

Nous terminerons tester un autre produit de traitement de l'acné en quelques jours, il sera bientôt disponible sur notre site Web.
We zullen eindigen met het testen van een ander acne behandeling product in een paar dagen, het zal binnenkort beschikbaar op onze website.

En ce qui concerne les politiques internes et la recherche, nous effectuerons un audit sur le premier exercice financier de l'entreprise commune Galileo et nous terminerons l'audit du programme TREN-Transport, ainsi que l'audit sur les dépenses liées à l'espace de liberté, de sécurité et de justice.
Met betrekking tot intern beleid, met inbegrip van onderzoek controleren we het eerste begrotingsjaar van de gemeenschappelijke onderneming Galileo en ronden we de controles af van het programma TREN-Vervoer en van de uitgaven in verband met de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid.

Nous terminerons sous peu les sélections de portefeuilles et les soumettrons à une évaluation prudentielle fondée sur les risques.
We ronden binnenkort de selecties van de portefeuilles af, en we zullen die door middel van een risico-gebaseerde toezichtsbeoordeling onderzoeken.

De ce témoignage, nous terminerons que Provillus est le travail.
Uit deze getuigenis, we wrap up die Provillus is uit te voeren.

Nous terminerons ainsi le passage historique des monnaies nationales à une monnaie unique au sein de l'Union économique et monétaire.
Daarmee voltooien we het historische project van de overgang van nationale muntstelsels naar een gemeenschappelijke munt in alle landen van de Economische en Monetaire Unie.

Après cette montée d'adrénaline, nous terminerons cette Tripldea par une activité plus paisible, typique de la Costa Daurada.
We eindigen dit TripIdea, na zoveel adrenaline, met een meer ontspannen tochtje, typisch van de Costa Daurada.

Sur la route du retour à Florence, nous terminerons la journée en beauté, en s'arrêtant à Monteriggioni, un exemple parfait d'une ville médiévale fortifiée qui, par son aspect à été aussi mentionnée par Dante Alighieri dans l'"Enfer" de la Divine Comédie.
Op onze terugweg naar Florence sluiten we de dag af in schoonheid door te stoppen in Monteriggioni; een perfect voorbeeld van een middeleeuwse ommuurde plaats dat, vanwege het uiterlijk, zelfs genoemd werd door Dante Alighieri in zijn"Inferno" in de Divina Commedia.

Nous terminons les vacances avec ma femme et mon fils de trois ans.
We eindigen de vakantie met mijn vrouw en mijn drie jaar oude zoon.

Nous terminons chaque jour en mer.
We sluiten elke dag op zee.

Nous terminons toujours cet alignement universel par une puissante connection à la terre.
We eindigen deze universele afstemming steeds met een sterke verbinding met de Aarde.

Nous terminons le travail avec les ailes.
We beëindigen het werk met de vleugels.

Hoe "nous terminerons" te gebruiken in een Frans zin

Nous terminerons par quelques chants de Noëls.

Nous terminerons vers 16h00 autour d’un goûter.

Nous terminerons en échangeant autour d'un verre.

Nous terminerons de même avec cet auteur.

Nous terminerons un quart d'heure après eux.

Enfin, nous terminerons par quelques remarques conclusives.

Nous terminerons avec une période de questions.

Nous terminerons par des prânâyâmas et méditation.

Nous terminerons sur ce dernier cas d’école.

Sois coopérative et nous terminerons plus vite.

Hoe "sluiten we, we eindigen, we wrap" te gebruiken in een Nederlands zin

Een bijzondere tijd sluiten we samen af.

Met elkaar sluiten we een zorgovereenkomst af.

We eindigen met het laatste ritme stilte.

Pakket Inbegrepen: We wrap up dit licht met bubble in een doos.

Vanavond sluiten we drie dagen nasi af.

Hier sluiten we geen koude zakendeals, hier sluiten we eerst ‘vriendschap’.

Via IJD sluiten we een verzekering af.

We eindigen met iet wat luchtigere muziek.

We eindigen alle activiteiten rond 20.00 uur.

We eindigen met een plenaire wrap up.