Wat Betekent WE LEVEN in het Frans - Frans Vertaling

• nous vivons
• nous habitons
• on est
• on vie
• nous vivrons
• nous vivions
• nous vivre

Voorbeelden van het gebruik van We leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We leven nog.
On respire encore.

Hoe moeten we leven?
Comment vivrons-nous?

We leven allebei nog.
On est vivant.

Ja, eerst gaan we leven.
Oui, d'abord nous vivrons.

We leven gescheiden.
Nous sommes séparés.

Maar eerst zullen we leven.
Mais d'abord nous vivrons.

We leven niet in 1912.
On est pas en 1912.

Ik geloof niet dat we leven in een fantastische tijd!
Je ne crois pas que nous vivions une époque formidable!

We leven in de 21e eeuw!
On est au 21e siècle!

We kunnen de wereld waarin we leven, niet kiezen.
On ne choisit pas le monde dans lequel on vie.

En we leven gelukkig.
Nous vivrons… heureux.

Had ik reeds verteld in wat voor geweldige tijd we leven?
Quand je vous disais que nous vivions une époque formidable!

We leven in Hongarije.
Nous habitons en Hongrie.

We denken altijd aan het verleden wanneer we leven.
Pendant que nous vivons, nous pensons au passé.

We leven met drie per bed.
On est à trois par lit.

Meer informatie Minder informatie Hoe willen we leven?
Plus d'informations Moins d'informations Comment voulons-nous vivre?

We leven in een vrij land.
On est dans un pays libre.

Zo zeker als we leven, zo zeker als we zijn geboren.
Si sûr que notre vie si sûr comme notre naissance.

We leven samen, ik ken haar.
Elle vit avec moi, je la connais.

Dus we leven als varkens?
Nous vivrons comme des cochons?

We leven op de verkeerde planeet.
On est sur la mauvaise planète.

Kunnen we leven met zulke onzekerheid?
Pourrons-nous vivre avec tant d'incertitude?

We leven dan een verdomde leugen.
Nous vivrions dans le mensonge.

Dan kunnen we leven in een groot huis en jullie kunnen allemaal naar school.
Nous vivrons dans une grande maison et vous irez tous à l'école.

We leven toch in een democratie?
Mais je croyais qu'on vivait en démocratie?

We leven van nu af aan in volstrekte duisternis.
On vivra dans le noir maintenant.

We leven nog, ik leef nog.
Toujours en vie. Je suis toujours en vie..

En we leven en sterven voor ons motto-" Wie waagt, wint.
Et vivre et de mourir d'une devise. Qui ose gagne.

We leven voor elkaar. Dat hebben we altijd gedaan.
Nous vivrons l'un pour l'autre, comme nous l'avons toujours fait.

We leven dus in een wereld van' evolutionaire staatswanorde.
Ainsi vivons-nous dans un monde de désordre de l'évolution du concept d'État.

Hoe "we leven" te gebruiken in een Nederlands zin

Vandaag: Beter zorgen We leven langer én we leven langer gezond.

We leven niet in sprookjes, we leven in de keiharde realiteit.

Dat kan dus.” We leven buiten, we leven in kamers, we leven in ons hoofd.

Maar we leven niet in de toekomst; we leven in het NU.

We leven hier alleen echt als we leven door het ge- loof.

We leven niet als natuurlijke mensen. 2 We leven als geestelijk gestoorde.

We leven niet ten dode toe, we leven niet doelloos zonder zin.

We leven niet meer in gesloten gemeenschappen, we leven in een plurale samenleving.

Ik bedoel, we leven in een delta, we leven in een vruchtbaar land.

We leven niet enkel hier en nu, we leven ook straks en daar.

Hoe "nous habitons, nous vivons" te gebruiken in een Frans zin

Nous habitons actuellement une jeune fille.

Nous vivons en société, et nous vivons en communauté.

Nous habitons Bruxelles depuis plusieurs années.

Maintenant nous habitons dans notre maison.

Nous habitons une ville, station balnéaire...

Nous habitons dans la maison des Kammerer.

C'est l'opposé d'où nous habitons actuellement!

Nous habitons sur Pierrefonds depuis 7 ans.

Nous rêvons ce que nous vivons et nous vivons ce que nous rêvons.

D’où vient l’univers que nous habitons ?