Wat Betekent WIL INVOEREN in het Frans - Frans Vertaling

• veut introduire
• souhaite introduire
• entend instaurer
• compte mettre en place
• veut instaurer

Voorbeelden van het gebruik van Wil invoeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar ik vind dat het Parlement een te bureaucratische regeling wil invoeren met onnodige barrières.
Mais je trouve que le Parlement veut introduire un système trop bureaucratique ainsi que des barrières inutiles.

Als een importeur een product wil invoeren dat is behandeld met een stof die niet meer of nog niet in Gemeenschap wordt gebruikt.
Un importateur veut importer une denrée traitée avec une substance qui n'est plus ou pas encore en usage dans la Communauté.

De Raad klaagt soms over de bezwaren die het Parlement maakt tegen de veiligheidsmaatregelen die de Raad wil invoeren.
Le Conseil regrette parfois les objections du Parlement vis-à-vis de mesures de sécurité qu'il souhaite introduire.

Een organisatie die een veiligheidscultuur wil invoeren en instandhouden moet aan de volgende voorwaarden voldoen:.
Une organisation qui veut instaurer et maintenir une culture de sûreté doit respecter les conditions suivantes:.

De Europese Commissie heeft duidelijke doelen voor haar actieplan inzake het goederenvervoer, dat zij snel wil invoeren.
La Commission européenne a des objectifs clairs pour son plan d'action sur le transport de marchandises, qu'elle souhaite introduire prochainement.

Een land van de EU dat in een later stadium de euro wil invoeren kan dat doen, op voorwaarde dat het voldoet aan de convergentiecriteria.
Un pays de l'UE souhaitant adopter l'euro ultérieurement peut le faire à condition de remplir les critères de convergence.

In dat geval verlangt het bureau van de vergunninghouder tevens een gedetailleerde beschrijving van het risicomanagementsysteem dat hij voor het betrokken geneesmiddel wil invoeren.
À cet effet, l'Agence exige également du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché qu'il lui communique une description détaillée du système de gestion des risques qu'il compte mettre en place pour le médicament concerné.

Dit verbod veronderstelt namelijk dat wie alcohol uit andere lidstaten wil invoeren, uitsluitend via Systembolaget invoert..
En effet, cette interdiction suppose que celui qui souhaite importer des alcools d'autres États membres le fasse exclusivement par l'intermédiaire de Systembolaget.

De Europese Unie, die een gemeenschappelijke munt wil invoeren en zich zuid- en oostwaarts wil uitbreiden, moet sterker, standvastiger, maar tegelijk ook flexibeler dan voorheen zijn.
L'Union européenne qui veut introduire la monnaie unique et s'étendre au Sud et à l'Est, nécessite une cohésion accrue, mais également une plus grande flexibilité.

Bijgevolg moet het btw-comité vooraf worden geraadpleegd wanneer een lidstaat een verlaagd tarief wil invoeren voor de levering van aardgas, elektriciteit of stadswarmte.
Par conséquent, une procédure de consultation préalable du comité de la TVA est proposée, lorsqu'un État membre veut introduire un taux réduit pour la fourniture de gaz naturel, d'électricité ou de chauffage urbain.

Het toezicht dat de regering met dit wetsontwerp wil invoeren heeft niet als voornaamste bedoeling om bij politie- en inlichtingendiensten individuele feiten vast te stellen met het oog op het sanctioneren ervan.
Le contrôle que le gouvernement entend instaurer par le présent projet de loi n'a pas pour but principal de constater, dans les services de police et de renseignements, des faits individuels à sanctionner.

Ik heb er met voldoening kennis van genomen dat de Commissie strengere controle-, evaluatie- en rapporteringsmechanismen wil invoeren. Die zouden de naleving waarborgen van de overeengekomen maximumgrenzen.
Je salue également le fait que la Commission ait l'intention d'introduire des mécanismes plus stricts de suivi, d'évaluation et de rapport pour garantir le respect des plafonds convenus.

Als een importeur een product wil invoeren dat is behandeld met een in de Gemeenschap gebruikte stof waarvoor de buitenlandse GLP tot een hoger residugehalte leidt dan de kritische GLP van de Gemeenschap.
Un importateur souhaite importer une denrée traitée avec une substance en usage dans la Communauté, dont le niveau des résidus obtenu selon des BPA non communautaires est plus élevé que celui obtenu en appliquant les BPA communautaires«critiques».

Zelfs de Italiaanse premier verkeert in die veronderstelling, want onlangs heeft hij ten onrechte in een televisieprogramma gezegd dat dit Parlement een belasting wil invoeren om de burgerschapsrechten te verbreden.
Parmi eux se trouve également le Premier ministre italien qui a prétendu, à tort, au cours d'une récente émission de télévision, que ce Parlement souhaitait instaurer un impôt visant à étendre la citoyenneté.

De Lid-Staat die de in lid 1, sub b, bedoelde maatregel wil invoeren deelt de Commissie de tekst van de voorgenomen maatregel mee; de Commissie stelt de andere Lid-Staten ervan in kennis.
L'État membre qui souhaite introduire la mesure prévue au paragraphe 1 point b communique à la Commission le texte de la mesure envisagée. Celle-ci en informe les autres États membres.

Mijnheer de Voorzitter, ik wil allereerst graag Yasmine Boudjenah gelukwensen met dit bijzonder geslaagde verslag, waarin het feit dat de Commissie een vrijhandelszone tussen de EU en de ACS-landen wil invoeren als positief punt wordt benadrukt.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter Mme Boudjenah pour ce rapport réussi qui présente de façon positive le fait que la Commission veuille mettre en place une zone de libre-échange entre l'UE et les pays ACP.

Als een lidstaat verplichte bewaring van gegevens wil invoeren, moet die lidstaat dat pas doen na een fatsoenlijk nationaal debat en een besluit in het nationale parlement.
Si un État membre veut instaurer la conservation obligatoire de données, il ne devrait le faire qu'à l'issue d'un débat national adéquat et après avoir adopté une décision au sein de son parlement national.

Art. 7. a Wanneer de werkgever voornemens is de modellen voorzien in artikel 6 in te voeren, moet hij voorafgaandelijk aan de werknemers schriftelijke informatie verstrekken omtrent het soort arbeidsregeling dat hij wil invoeren en omtrent de factoren die de invoering ervan rechtvaardigen.
Art. 7. a Lorsque l'employeur à l'intention d'introduire les modèles prévus à l'article 6, il doit informer préalablement les travailleurs par écrit concernant le type de régime de travail qu'il entend introduire et les facteurs qui justifient son introduction.

We staan negatief tegenover de gedetailleerde regelingen die het Parlement wil invoeren, bijvoorbeeld dat het toepassingsgebied van de richtlijn moet worden verruimd tot nog meer recreatieve activiteiten.
Nous ne sommes pas favorables aux réglementations détaillées que le Parlement entend introduire, telles que l'élargissement du champ d'application de la directive à d'autres activités de plaisance.

In het licht van het voorgaande verzoekt het EESC de Commissie om meer flexibiliteit in haar voorstel in te bouwen, zodat de lidstaten zich op grond van het subsidiariteitsbeginsel naar eigen inzicht kunnen aanpassen aan de volledige ontkoppeling die de Commissie in de toekomst in alle landbouwsectoren wil invoeren.
Compte tenu de la situation décrite dans les paragraphes antérieurs, le CESE demande à la Commission de faire preuve de davantage de souplesse dans sa proposition de manière à laisser aux États membres, en vertu du principe de subsidiarité, une plus grande marge de manœuvre pour pouvoir s'adapter au futur scénario de découplage total qu'elle entend instaurer dans l'ensemble des secteurs agricoles.

Een lidstaat die een belasting op een energieproduct wil invoeren, kan hier uit angst voor een verplaatsing van bepaalde economische activiteiten van afzien als dit product niet op een vergelijkbare manier wordt belast als in een buurland.
Un Etat membre souhaitant introduire une taxe sur un produit énergétique pourrait en être empêché si ce produit n'est pas taxé de manière comparable dans un pays voisin, par crainte d'une délocalisation de certaines activités économiques.

Een vergelijking( uitgedrukt in euro/GVE) van de premie voor zoogkoeien met de uniforme premie die de Commissie wil invoeren toont aan dat de schapen- en geitenhouders in 2002 tot 30% minder zouden krijgen dan de zoogkoeienhouders.
Si nous procédons à une comparaison en euro/UGB entre la prime à la vache allaitante et la prime unique que la Commission entend instaurer, nous constatons que pour l'année 2002, la prime que toucherait un éleveur d'ovins et de caprins est de 30% inférieure à celle octroyée à un producteur de vaches allaitantes.

Bijgevolg heeft de Raad te kennen gegeven dat hij na 1992 een overgangsstelsel wil invoeren gebaseerd op het heffen van belastingen ten aanzien van de geadresseerde in het land van bestemming tegen de aldaar geldende tarieven en voorwaarden, en dat hij dat stelsel eind 1996 wil herzien.
Par conséquent, le Conseil a marqué sa volonté d'introduire après 1992 un système transitoire fondé sur la taxation du destinataire dans le pays de destination aux taux et conditions de ce pays et de revoir ce système à la fin de 1996.

U kunt aanpassen welke informatie u wilt invoeren en in welke volgorde.
Vous pouvez personnaliser les informations que vous souhaitez entrer et dans quel ordre.

Als wij extra bepalingen voor de kwetsbare gebieden willen invoeren, moeten ze gelden voor al die gebieden.
Si nous voulons introduire des réglementations spéciales pour les régions sensibles, nous devons le faire pour l'ensemble de ces régions.

Landen die een ontwikkelingsprogramma willen invoeren of financieren, zullen zich er voortaan van moeten vergewissen dat hun programma beantwoordt aan de noden van personen met een handicap.
Des implications concrètes Désormais, un pays qui souhaitera mettre en place ou financer un programme de développement devra s'assurer qu'il réponde aux besoins des personnes handicapées.

Als u het bepaalde woord rechtstreeks in het vak Woord wilt invoeren, moet u dit woord omsluiten met aanhalingstekens zoals hieronder afgebeeld.
Si vous voulez entrer directement le mot dans la boîte de texte, vous devez inclure ce mot avec des guillemets comme illustré ci-dessous.

Selecteer de cellen waarvoor u cijfers wilt invoeren die langer zijn dan de 15-cijfers en druk vervolgens op Ctrl + 1 weergeven Cellen opmaken dialoogvenster.
Sélectionnez les cellules que vous souhaitez entrer des nombres plus longs que les chiffres 15, puis appuyez sur Ctrl+ 1 afficher Format de cellule dialogue.

Selecteer vervolgens de cellen waarvoor u tekst wilt invoeren op basis van de gevulde kleur, klik Kutools gt; kies gt; Selecteer Cellen met indeling.
Sélectionnez ensuite les cellules que vous souhaitez saisir du texte en fonction de la couleur remplie, cliquez sur Kutoolsgt; Choisirgt; Sélectionnez les cellules avec le format.

Hoe "wil invoeren" te gebruiken in een Nederlands zin

De tol die Duitsland wil invoeren voor buitenlandse personenwagens zal er.

U weet wel, die partij die shariastraffen wil invoeren voor raddraaiers.

Op welke termijn het bedrijf dit wil invoeren is niet duidelijk.

Hetzelfde geldt wanneer u geld wil invoeren naar de Europese Unie.

Als ik acceptgiro's wil invoeren dan had je altijd een opslaanknop.

Wanneer ik nieuwe gegevens wil invoeren werkt mijn numeriek klavier niet.

U weet wel, die partij die sharia-straffen wil invoeren voor raddraaiers.

of europa de extreem verregaande maatregelen van china wil invoeren b.

Die hebben het integriteitproject dat ze wil invoeren alle steun toegezegd.

Hiermee komt het aantal klanten dat EUV wil invoeren op zes.

Hoe "entend instaurer, souhaite introduire" te gebruiken in een Frans zin

La seconde entend instaurer un « abattement exceptionnel » durant l'année 2014.

Votre gouvernement souhaite introduire la modulation dans le système de sécurité sociale.

L’opération peut être renouvelée autant de fois qu’il souhaite introduire d’autres RIB.

Pour la déco je souhaite introduire des pierres naturelles et des branches naturelles.

Il entend instaurer une méritocratie basée sur le travail et les résultats.

La multinationale américaine souhaite introduire par ce biais des semences OGM au Népal.

Il souhaite introduire la lumière de demain avec esthétisme et fonctionnalité.

C'est ce que souhaite introduire le gouvernement italien.

Le Gouvernement jurassien souhaite introduire un nouvel article de loi.

Dhammananda entend instaurer un ordre religieux féminin et donner à toutes accès à la spiritualité.