Voorbeelden van het gebruik van Wildeman in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij kleine wildeman.
De Wildeman van Oxbridge.
Wat een wildeman.
Quel fou furieux!De wildeman bracht verlossing.
Als een naakte wildeman.
Comme un sauvage nu.Wat een wildeman is dat?
C'est quoi, ce sauvage?Bent u bang voor die wildeman?
Avez-vous peur de ce sauvage?De wildeman is een sprookje uit Overijssel.
Le Viaur est un affluent de l'Aveyron.Ja, vuile wildeman.
Oui. Espèce Bij In de Wildeman kun je een grote verscheidenheid aan bieren krijgen.
A In de Wildeman, vous pouvez obtenir une grande variété de bières.Hij was gefrustreerd en een wildeman.
Il était fruste et sauvage.Je lijkt wel de wildeman uit Borneo.
Tu as l'air de la fille sauvage de Bornéo.Ik wil u geen pijn doen, Mr Wildeman.
Ze zeggen dat er een wildeman in ons allen steekt.
On dit qu'il y a toujours un sauvage au fond de chaque personne.Jij moet je ookprofessioneel gedragen in plaats van als een wildeman.
Net zoals je vader een wildeman was voor ze hem neerschoten.
Comme l'animal sauvage qu'était votre père avant de se faire descendre.Sorry dat we u storen. Dit gaat over de ontsnapte wildeman.
In de Wildeman is een plek waar Hollandse gezelligheid samenkomt met een goed glas bier.
Dans de Wildeman est un endroit où cosiness Néerlandais rencontre une bonne bière.Er is maar één persoon die zo'n wildeman zou beschermen.
Il n'y a qu'une personne pour protéger un tel maniaque.We gebruiken Gieser Wildeman peren uit Nederland en Williams peren uit Italië.
Nous utilisons les poires hollandaises Gieser Wildeman et les poires Williams cultivées en Italie.In de loop der tijden groeide de bibliotheek aan door verwervingen en schenkingen(collecties Dumortier, Crépin,De Wildeman, Errera,…).
Au fil des années, le fonds s'est enrichi, par achat ou par donation, de nombreuses acquisitions(collections Dumortier,Crépin, De Wildeman, Errera,…).In de Wildeman kent een gemengd klantenbestand, waardoor je je altijd wel thuis zult voelen.
Dans de Wildeman a une clientèle mixte, ce qui vous vous sentez toujours à la maison.Hij antwoordde mij met eene genegenheid,die mij hem voor altijd deed liefhebben:" Als de wildemans komen, zij mij eten en gij heengaan.
Cet enfant me répondit avec tant d'affectionque je l'en aimai toujours depuis. Il me dit:«--Si les Sauvages hommes venir, eux manger moi, vous s'enfuir.».De heer Wildeman, H., advocaat, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Eeklo.
De Wildeman, H., avocat, juge suppléant à la justice Zo zijn nieuwe thema's ontstaan met onderwerpen als stilstand en beweging,kind en wildeman, traditie en experiment en spel en utopie.
L'immobilité et le mouvement, l'enfant et l'homme sauvage, la tradition et l'expérimentation, le jeu et l'utopie sont autant de nouvelles thématiques qui ont ainsi vu le jour.In de Wildeman worden tevens regelmatig evenementen georganiseerd waar je naartoe kunt gaan, zoals de Carnivale Brettanomyces, de Nederlandse bierweek en de Engelse Real Ale Dagen.
Dans le Wildeman sont également régulièrement organisés des événements auxquels vous pouvez aller, tels que le Carnivale Brettanomyces, la semaine de la bière hollandaise et les English Real Ale Days.
