Wat Betekent PEUREUX in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bang
• angstig
• lafaard
• bangerik

Voorbeelden van het gebruik van Peureux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vas-y, peureux!
Ga erheen, mietje.

Peureux, mais… sage.
Laf, maar wijs.

Petit peureux.
De kleine gluiperd.

Ils étaient très peureux.
Ze zijn er heel bang voor.

Peureux, égoïste, violent.
Lafhartig, zelfzuchtig en gewelddadig.

Un peu peureux.
Een beetje angstig.

CH00ffff}Les chats sont pas peureux.
Katten zijn niet bang.

Il est peureux et assez pleurnichard.
Hij is langgerekt en vrij plat.

Soyez moins peureux.
Ben minder bang.

Tu es peureux et expert en coups bas.
Je bent een lafaard en een goedkope kopie.

Je suis un peureux.
Ik ben 'n lafaard.

Il est peureux. Ça ne sauvera pas le petit.
Watje, zo wordt hij echt niet beter.

Ne soit pas peureux.
Wees geen lafaard.

Et vous qui vouliez prendre le train, peureux!
En u wilde de trein nemen, bangerik.

Même si Abe est trop peureux, les jours de Netanyahou sont comptés.
Zelfs als Abe te bang is zijn Netanyahu's dagen geteld.

Pourtant, je suis pas peureux.
En ik ben meestal niet bang.

Les humains sont vulgaires, ignobles, peureux et indignes de confiance.
Het feit is, mensen zijn grof, simpel, bang en onbetrouwbaar.

Malgré sa force élevée, il est très peureux.
Ondanks haar rijkdom is ze wel erg gierig.

Sans leurs armes à feu, ils sont peureux et vulnérables.
Zonder hun wapens zijn ze zwak en bang.

Tu dois commencer à agir comme une professionnelle au lieu d'un peureux.
Jij moet je ook professioneel gedragen in plaats van als een wildeman.

Les braves ne vivent pas indéfiniment, mais les peureux ne vivent jamais.
Helden leven misschien niet lang… maar een bangerik leeft nooit.

Il aime donner des leçons mais il est très peureux.
Hij wil graag leren en is erg volgzaam.

Ce que tu peux être peureux!
Wat ben je toch een schijtlijster.

Pourtant, cette idée de lui te rend confus et peureux.
En iedere gedachte over hem maakt je verward en bang.

Cinquante ans d'occupation cardassienne vous ont rendus peureux et suspicieux.
Jaar Cardassiaans bewind heeft jullie bang en achterdochtig gemaakt.

Brent Magna est à la fois imprudent et peureux.
Brent Magna is zowel roekeloos als angstig.

Le prochain ce sera le lion peureux?
Is de leeuw zonder moed de volgende?

Mais tu peux pas… car t'es un peureux.
Maar je kan het niet. Want je bent een lafaard.

C'est un garçon qui a peu confiance en lui et est assez peureux.
Hij heeft weinig zelfvertrouwen en is nogal verlegen.

Ce"commerce" n'était certainement pas quelque chose pour des peureux.
Deze"handel" was zeker niet weggelegd voor bangerikken.

Hoe "peureux" te gebruiken in een Frans zin

Il était quand même peureux cet homme.

mais tout aussi peureux qu'un gretchin ?

Boudha est peureux malgré sa carrure sportive.

Il est très affectueux mais peureux dehors.

Son côté peureux n’était donc qu’un leurre.

Sans réaction du grand peureux bibi kiki

C’est pourtant ce cousin peureux qui l’assassina.

Nous rend vulnérables, forts, peureux et braves.

Les peureux affrontent les dangers à plusieurs.

Houlà… Que des peureux ces petits gens...

Hoe "lafaard, bang, angstig" te gebruiken in een Nederlands zin

De lafaard HET durfde het niet aan.

Een lafaard die van jullie hield.

weer bang maken voor een superstorm.

Maar mensen kunnen ook angstig worden.

Ook nog een lafaard als coach.

Waarom zou hij zich angstig voelen?

Een echte lafaard met een bang kraaimotief.

Angst omdat ‘bezitten’ ook angstig maakt.

Angstig schuifelde hij met zijn poten.

Wees niet bang voor dit evenement.