Voorbeelden van het gebruik van Timide in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'étais timide.
Ik ben preuts.C'est une timide banlieusarde adultère.
Ze is een timide, burgelijke overspel pleegster.Ne sois pas timide.
Niet zo timide.Ne sois pas timide, présente-lui ton shyong dih.
Niet zo bedeesd. Stel hem je shyong dih voor.Ne soyez pas timide.
Wees niet bedeesd.
Mensen vertalen ook
Mon jeu était timide, et mon flow audacieux.
Mijn spel was timide, nu is mijn flow veel moediger ♪.Ne faites pas la timide.
Niet zo bedeesd.Elle était timide de nature et dure envers elle-même.
Ze was bescheiden van aard en hard voor zichzelf.Tu fais le timide?
Doe je nu bescheiden?Elle est un peu timide, donc encouragez-la et applaudissez quand elle se montrera.
Ze is een beetje schuw, dus geef haar een applaus.Ne jouez pas le timide.
Wees niet bescheiden.Ne soyez pas timide, les filles préfèrent les hommes qui ont confiance en eux.
Wees niet bescheiden, meiden verkiezen zelfzekere mannen.Il était timide, Milou.
Hij was timide, Snowy.Pas besoin d'être timide.
Geen reden om beschroomd te zijn.C'est un enfant timide et introverti.
Non, je ne suis pas timide.
Nee, ik ben niet timide.Sa voix a un son timide et tremblante.
Zijn stem heeft een timide en trillende geluid.Je la trouve un peu timide.
Ik vind u een beetje bescheiden.Wallflower: Celui qui est timide et pas bon à la société.
Muurbloempje: Degene die is schuw en niet goed in de samenleving.Où est-il? Viens,ne sois pas timide.
Kom op, wees niet bescheiden.Elle est simplement timide et modeste.
Ze is gewoon timide.Et par-dessus tout,ne pas être timide.
En bovenal, wees niet timide.Femme sentir habituellement timide dans cette période.
Vrouwelijke meestal voelt schuw in deze periode.Je n'ai pas l'impression que tu sois timide.
Had niet verwacht dat je timide zou zijn.Même le plus timide d'entre nous s'égosillerait jusqu'au sang.
Alice était timide.
Alice was een timide ding.Peut-être que le gamin timide avec l'ordinateur n'était pas si timide.
Misschien was de timide jongen met de computer niet zo timide.Il semble que ce soit ton tour de briller, Timide.
Lijkt erop dat het jouw tijd om te schitteren, Bloosje.Je me suis jamais rendu compte,de la rancœur que j'avais envers Timide.
Goh, ik wist niet hoeveel haat ik tegenover Bloosje had.C'était une fille très joyeuse et toujours gaie,toutefois timide et réservée.
Ze was een heel vrolijk en levenslustig meisje,maar toch schuw en terughoudend.
