Voorbeelden van het gebruik van Wintertijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ook in de wintertijd.
Wintertijd scènes uit de hoge woestijn.
In het weekend thuis oméén uur. Zomer of wintertijd?
Wintertijd… alleen op straat… leren fietsen.
Wat kan er mooier zijn danDuitsland in de wintertijd?
Qu'est-ce qui peut bien être mieux quel'Allemagne en hiver?Wintertijd uitzicht op de Lomnicky piek en de Lomnické zadel.
Vue hiver du pic Lomnicky et la selle Lomnické.Ook is in Polenhier veranderd in de zomer en wintertijd.
Aussi, comme en Pologne a changéici pendant la période estivale et d'hiver.Overgang naar de wintertijd: 27 oktober 1996 om 3 uur 's morgens.
Passage à l'heure d'hiver: le 27 octobre 1996 à 3 heures du matin.Tijdens de overgang van zomer naar wintertijd vermindert de….
Au cours de la transition de l'été à l'hiver réduit le degré de l'activ….Wintertijd, is het moment om andere sportieve activiteiten te ondernemen.
L'hiver, c'est aussi le plaisir d'autres activités sportives.De overgang van de gouden herfst naar de zonnige wintertijd is vloeiend.
La transition de l'automne doré à l'hiver ensoleillé est imperceptible.U zult vinden dat per last in wintertijd is korter dan dat van ander seizoen belde.
Vous constaterez qu'a sonné par charge dans la saison d'hiver est plus court que cela de l'autre saison.Ze hadden papavervelden, besneeuwde bergen in de wintertijd, heel mooi.
Oh man, ils avaient des champ de pavots, des montagnes enneigées l'hiver c'est beau.Als we het hele jaar wintertijd gebruiken(UTC+1u), is deze verandering vooral in de zomer merkbaar.
Si nous utilisons l'heure d'hiver(UTC+ 1 h) toute l'année, le changement se verra en été.Op die manier kunnen de kinderen comfortabel skiën,snowboarden enz. gedurende de wintertijd.
De cette façon, les enfants peuvent skier confortablement, fairedu snowboard, etc. en hiver.Dit is heel erg een functie voor de wintertijd en omvat ook een Dickensiaanse dorp.
C'est bien une caractéristique pour l'heure d'hiver et comprend également un village de Dickens.Wintertijd betekent dat de kans in Virginia Beach, Om walvissen in hun natuurlijke habitat te zien.
Heure d'hiver signifie la possibilité à Virginia Beach, Pour voir les baleines dans leur habitat naturel.UTC +1:00(Africa/Algiers)De zomertijd en de wintertijd verschillen niet van de standaard tijd.
UTC +1:00 (Africa/Algiers)L'heure d'été et l'heure d'hiver ne diffèrent pas de l'heure standard.De waterdichte eigenschappen van deze handschoenen zijn ookbelangrijk om droog te blijven in de wintertijd.
Les propriétés imperméables de ces gants sont égalementimportantes pour rester au sec en hiver.Maar terug naar wintertijd is altijd in de nacht van zaterdag op zondag laatste weekend van oktober.
Toutefois retour à l'heure d'hiver est toujours dans la nuit de samedi à dimanche dernier week-end d'Octobre.De zonnewijzer geeft de wettelijkezomertijd aan in arabische cijfers en de wintertijd in romeinse cijfers.
Ce cadran donne le temps civild'été en chiffres arabes et d'hiver en chiffres romains.De wintertijd is ook de tijd van de jaarlijkse check-ups bij dokters en tandarts( die laatste, dit jaar, plots wat intensiever!)!
L'hiver est également le temps des examens de routine chez médecins et dentiste- avec cette année quelques visites des plus chez ce dernier!The Monastery strijkt voor een tweede dagneer in de Kaaistudio's met rituelen die aan de wintertijd zijn aangepast.
The Monastery s'empare pour une deuxièmejournée des Kaaistudio's avec des rituels adaptés à l'hiver.In de wintertijd biedt Santa Caterina aan zijn toeristen meer dan 40 km skisporen waar aan u al sport kunt uitoefenen met betrekking tot sneeuw.
Dans la saison d'hiver Santa Caterina offre à ses touristes plus de 40 kilomètres de voies de ski où vous pouvez pratiquer tout le sport lié à la neige.De maxima in de zomertijd worden doorgaans geobserveerd rond16u30 lokale tijd en in de wintertijd rond 15u30 lokale tijd.
Les maxima en été sont généralement observés vers16h30 heure locale, et en hiver vers 15h30 heure locale.Brugge in wintertijd Brugge werd in de Middeleeuwen omringd door een stadswal en negen goedbewaakte toegangspoorten zorgden voor de doorstroming in en uit de stad.
Paysage urbain Bruges en hiver Au Moyen Age, Bruges a été protégé par neuf portes fortement surveillées afin de contrôler toute entrée et sortie.Baby Barbie Winter vlechten: Baby Barbie neemt zeer goedezorg van haar haren met name tijdens de wintertijd wanneer het wordt droog en saai.
Bébé Barbie Winter tresses: Bébé Barbie prend biensoin de ses cheveux, surtout pendant l'hiver quand il devient sec et terne.Die geven de tijd aan op verschillende manieren zoals de zonnetijd(ware plaatselijke tijd),de zomertijd, de wintertijd.
Sur chaque face, il y a un cadran solaire qui donne l'heure de plusieurs manières comme le temps solaire(le temps vrai local),l'heure d'été, d'hiver.Uren van zonsopkomst en zonsondergang in Brussel gedurende het jaar,afhankelijk of de zomertijd of de wintertijd van toepassing is. Contactpersonen.
Heures de lever et de coucher du Soleil, au cours del'année, à Bruxelles, selon que Als u Kurio op uw lokale tijdzone instelt,zal deze automatisch de klok van zomertijd naar wintertijd en vice versa wijzigen.
Si vous programmez votre tablette Kurio sur votrefuseau horaire, elle basculera automatiquement de 
