Wat Betekent ZIJN IN DE VORM in het Frans - Frans Vertaling

• sont sous la forme

Voorbeelden van het gebruik van Zijn in de vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De toppen zijn in de vorm van nagels.
Ses pics sont en forme de clous.

Hoewel werd aangedreven door elektriciteit, de grote elektromechanische componenten zijn in de vorm van een magnetisch bediende schakelaars.
Même s'il était alimenté à l'électricité, les principaux composants électromécaniques ont été sous forme de manœuvre magnétique.

De toppen zijn in de vorm van Diamant tanden.
Ses pics sont en forme de dents de losange.

Deze parels zijn natuurlijk en zijn in de vorm van ovaal.
Ces perles sont naturelles et sont en forme de ovale.

Zij zijn in de vorm van coupon codes voor internetgebruik.
Ils sont sous la forme de code promo utilisation d'Internet.

Deze natuurlijke parels zijn in de vorm van knoppen.
Ces perles naturelles sont en forme de boutons.

Dit kan zijn in de vorm van modelcontracten in een formaat goedgekeurd door de autoriteiten;
Cela peut se passer sous la forme de contrats-types dans un format approuvé par les autorités compétentes;

De meest traditionele vormen van no deposit bonus aanbiedingen zijn in de vorm van gratis geld of gratis speelbeurten.
Les types les plus traditionnels de bonus sans dépôt sont sous la forme de free cash ou des tours gratuits.

Dit formaat kan zijn in de vorm van MP4 of MP3 op basis van uw interesse.
Ce format pourrait être sous la forme de MP4 ou MP3 selon votre intérêt.

Als een persoon met een handicap, of die in een periode van revalidatie, zou de beste optie zijn in de vorm van een bio-wc-bril, toilet.
Si une personne handicapée, ou qui est dans une période de réadaptation, la meilleure option serait sous la forme d'un siège bio-WC, WC.

Deze borden zijn in de vorm van vragen.
Ces signes sont sous la forme de questions.

Dit supplement wordt geleverd in verschillende vormen dat de injectie, pillen en poeders omvatten, maar een groot deel van de juridische daarvan zijn in de vorm van tabletten of pillen omdat ze makkelijker te nemen.
Ce supplément se présente sous diverses formes qui incluent l'injection, des pilules et des poudres, mais beaucoup de ceux juridiques sont sous la forme de comprimés ou de pilules qu'ils sont plus faciles à prendre.

De alternatieven zijn in de vorm van"juridische steroïden".
Les alternatives sont sous forme de« stéroïdes juridiques».

De voeten zijn in de vorm van handschoenen die gewoon getrokken over zijn eigen schoenen en sloot op de rug, met klittenband.
Les pieds sont en forme de gantelets qui sont tout simplement tiré sur ses propres chaussures et fermé à l'arrière, avec velcro.

De straat Colonnaded, 250 m lang, is vandaag asfalt bedekte en de overblijfselen van de huizen aan beide zijden van de straat zijn in de vorm van kleine kamers, fontein en toilet plaatsen gevoerd rond een innerlijke hal.
La rue à colonnades, 250 m de long, est aujourd'hui l'asphalte recouvert et les restes des maisons des deux côtés de la rue sont sous la forme de petites chambres, fontaine et toilettes lieux alignés autour d'une salle intérieure.

Dubbele beugels zijn in de vorm en afmeting volgens de eis van de klant.
Les doubles parenthèses sont dans la forme et la dimension selon l'exigence de client.

De ornamenten zijn in de vorm van kerstboom, peperkoekjongen, sneeuwpop, sneeuwvlok, jingle bell en rendier, met gevoelige patronen aan de ene kant.
Les ornements sont en forme de sapin de Noël, pain d'épice garçon, bonhomme de neige, flocon de neige, grelot et les rennes, avec des motifs délicats sur un côté.

De enige/dubbele steunen zijn in de vorm en de afmeting vanaf de eis van de klant.
Les parenthèses simples/double sont dans la forme et la dimension selon l'exigence de client.

De tabbladen zijn in de vorm van een kortstondige acetaat, wat betekent dat doses van 100-150 mg per dag nodig zijn, verdeeld over 2 of 3 doses, heel vervelend voor gebruik maken van de tabbladen.
Les onglets sont sous forme d'acétate de courte durée, ce qui signifie que des doses de 100-150 mg par jour sont nécessaires, répartis sur 2 ou 3 doses, rendant les onglets assez gênant pour utilisation.

Anabole steroïden De steroïden kan toch kijken, sommige zijn in de vorm van tabletten, groot of klein, anderen zijn in vloeibare vorm in de cilinders of ampullen.
Les stéroïdes anabolisants stéroïdes peuvent regarder de toute façon, certains sont sous forme de comprimés, grand ou petit, d'autres sont sous forme liquide dans des bouteilles ou des ampoules.

Het zou kunnen zijn in de vorm van loodsoldeer op buizen van koper of messing kranen in uw huis.
Il pourrait être sous la forme de soudure au plomb sur des tuyaux en cuivre ou les robinets en laiton dans votre maison.

De dubbele wapens zijn in de vorm en de afmeting vanaf de eis van de klant.
Les doubles bras sont dans la forme et la dimension selon l'exigence de client.

Vele Koreaanse drama's zijn in de vorm van korte reeks die meestal voor een paar weken worden uitgezonden.
De nombreux drames coréens sont dans le format de la série courte qui est principalement diffusées pendant quelques semaines.

De puzzelstukken zijn in de vorm van de landen en groepen van landen, zodat kinderen spelenderwijs aardrijkskunde leren.
Les pièces ont la forme des pays et des groupes de pays, ce qui permet aux enfant de mémoriser la géographie en s'amusant.

De enige of dubbele steunen zijn in de vorm en de afmeting vanaf klanteneis ten aanzien van zonne aangedreven geleide koordlichten.
Parenthèses: Les parenthèses simples ou doubles sont dans la forme et la dimension selon l'exigence de clients pour les lumières menées actionnées solaires de ficelle.

Strijd met de dinosaurussen zijn in de vorm van shooters, die slechts een muis nodig heeft om nauwkeurig te richten, niet toe te staan het kwaad reptielen in de buurt van de hoofdpersoon.
Battle of the dinosaurs sont sous la forme de tireurs qui nécessitent seulement une souris pour viser avec précision, ne permettant pas mal reptilien près de la protagoniste.

Singing schepen zijn in de vorm van de beker en zijn een soort muziekinstrument waarop de spelen, het leiden van een houten hamer op de buitenste of de binnenste rand van de beker.
Singing navires sont en forme de la coupe et sont une sorte d'instrument de musique à laquelle la pièce, la tête d'un marteau en bois sur le bord extérieur ou intérieur de la tasse.

Dit is vooral belangrijk als uw ramen in de keuken zijn in de vorm van een boog of een driehoek, in dit geval is het beter om de persoon die de nodige metingen en gedetailleerde u adviseren over alle beschikbare thema's zullen presteren vertrouwen.
Ceci est particulièrement important si vos fenêtres dans la cuisine sont sous la forme d'un arc ou d'un triangle, dans ce cas, il est préférable de faire confiance à la personne qui va effectuer toutes les mesures nécessaires et conseils détaillés vous sur toutes les questions disponibles.

Het is in de gebruikelijke vorm sinds augustus van de vorige eeuw.
Il a été dans la forme habituelle depuis août du siècle dernier.

Hoe "zijn in de vorm" in een zin te gebruiken

Outlets zijn in de vorm van winkelcentra of"Villages".

Deze excursiereizen zijn in de vorm van rondreizen.

Zij zijn in de vorm van grappige dieren.

Dit kan zijn in de vorm van tabletten.

Veel oefeningen zijn in de vorm van spelletjes.

Dit kan zijn in de vorm van wegafzetting.

Dit kan zijn in de vorm van ‘grondregels’.

Marije's vleugels zijn in de vorm van kroontjespennen.

Aanwezig zijn in de vorm van een live-actie.

Deze zijn in de vorm van mediakaarten uitgewerkt.