Wat Betekent ZIJN MODEL in het Frans - Frans Vertaling

• son modèle

Voorbeelden van het gebruik van Zijn model in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het zijn modellen.
Ce sont mannequins.

Zij werd zijn muze en zijn model.
Elle devient sa compagne et son modèle.

Nee, het zijn modellen zonder geld.
Non, ce sont des mannequins fauchées.

Hij huwde in 1919 met Berthe Kestemont die ook zijn model werd.
Il épouse en 1919 Berthe Kestemont qui était son modèle.

T Was zijn model voor 'n grotere versie.
C'est la maquette d'une version à plus grande échelle.

Stap 2: Selecteer de fabrikant van de telefoon en zijn model.
Étape 2: Sélectionnez le fabricant de votre téléphone et son modèle.

Ons wagenpark laat zijn model(minibussen, bestelwagens, minibusjes, bussen).
Notre flotte est des modèles récents(minibus, fourgons, minibus, autobus).

Volgens Covey, vertegenwoordigt deze gewoonte de 3de dimensie van zijn model.
Selon Covey, cette habitude représente la 3ème dimension de son modèle.

Vergelijking van de verworven zaak met zijn model, moet u precies wat ze wilden kopen.
En comparant la question a acquis avec son modèle, assurez-vous d'acheter exactement ce qu'ils voulaient.

In dit beeld legt Rik Wouters de nadruk op de plastische rondingen van zijn model.
Dans cette sculpture, Rik Wouters met l'accent sur la plastique galbée de son modèle.

De Griekse schilder Apelles wordt smoorverliefd op zijn model Campaspe, minnares van Alexander de Grote.
Le peintre grec Apelles tombe fol amoureux de son modèle Campaspe, maîtresse d'Alexandre le Grand.

Hij wordt bijgestaan door zijn verpleegster Monique Bourgeois, die ook zijn model wordt.
Son infirmière, Monique Bourgeois, accepte d'être son modèle.

Hamada-san besloot vervolgens om foto's te maken van zijn model, dat op een Japanse veranda zit en een boek leest.
Hamada a ensuite décidé de créer des images de son modèle en train de lire, assis dans une véranda de style nippon.

De naar boven gerichte gebogen olifantsboomstam geeft de dieren kostuum een warme uitstraling, volgens zijn model.
La trompe d'éléphant courbe pointant vers le haut donne le costume animaux un éclat chaud, selon son modèle.

Later heeft Heron zijn model verfijnd tot 6 dimensies en 3 manieren om te besluiten, en noemt het: het Faciliteringstijlenmodel.
Plus tard, Heron a enrichi son modèle à 6 dimensions et à 3 modes de décision, et l'a appelé: le modèle des styles de Facilitation.

Bovenal spontaan en emotioneel gedreven gedrag worden beïnvloed door het type, als een man heeft zijn model van de omgeving is conceptueel gestructureerd.
Surtout, spontanée et le comportement conduit émotionnellement sont influencés par le type, comme un homme a son modèle de l'environnement est structurée conceptuellement.

Hij beweert dat zijn model uit 1959 een prototype is die nooit op de markt is gebracht en daarom zonder twijfel als een juweel werd behandeld.
Il prétend que son modèle est un prototype de 1959 qui n'a jamais été commercialisé et qu'il est donc traité, sans conteste, comme un bijou.

Op deze website kunt u toegang krijgen tot de locatie van de telefoon, zijn model, haar netwerk, alsmede andere dergelijke informatie over de inrichting en het netwerk.
Ce site vous permet d'accéder à l'emplacement du téléphone, son modèle, son réseau, ainsi que d'autres informations relatives au dispositif et son réseau.

In zijn model Nasir, voor de eerste keer in de geschiedenis van de astronomie, werkenden een stelling die door hem zelf uitgevonden, 250 jaar later, hebben zich opnieuw in Copernicus,"De Revolutionibus", III 4.
Dans son modèle Nasir, pour la première fois dans l'histoire de l'astronomie, emploie un théorème inventé par lui-même qui, 250 ans plus tard, a eu lieu de nouveau dans Copernic"De revolutionibus", III 4.

Henry Ford zou kopie zijn massaproductie methoden voor zijn Model T. Dit bedrijf werd opgericht in 1905 wanneer zijn creater links GM om zijn eigen bedrijf vorm.
Henry Ford va copier ses méthodes de production de masse pour son Modèle T. Cette société a été fondée en 1905 lorsque son creater gauche GM pour former sa propre entreprise.

Na de top de meeste merken hebben dit jaar gelanceerd alles wat ze maar beter vechten voor een plaats in wereldranglijst, hier als de Taiwanese HTC bereidt zich voor om te starten en voor te bereiden een verbeterde versie van een X het meest krachtige product in zijn model.
Après marques les plus haut ont lancé cette année tout ce qu'ils avaient de mieux se battre pour une place dans le classement mondial, ici comme le taïwanais HTC s'apprête à lancer et préparer une version améliorée de One X le produit le plus puissant de son modèle.

Wat veel mensen niet weten is dat zijn model van het universum… de weg heeft geplaveid voor Copernicus… die zei dat de wereld om de zon heen draaide, en niet andersom.
Beaucoup de gens l'ignorent, mais son modèle de l'univers a ouvert la voie à Copernic, qui, comme beaucoup le savent, a dit que la Terre tourne autour du soleil, et pas l'inverse.

Maar zoals we hebben geen euro om te wisselen van hen zal hen om weg te gooien, weggeven hen, of zoals deze visionairs hebben gemaakt, wijziging van de lokale valuta's maken(niet van wettig betaalmiddel) ter bevordering van handel en lokale uitwisseling van goederen, elk met zijn model, de beginselen en doel.
Mais comme nous n'avons pas d'euros pour les échanger, il faudra les jeter, donner leur, ou comme ces visionnaires ont fait, créer des pièces de monnaie du changement local(pas de cours légal) pour promouvoir le commerce et les services locaux des marchandises, chacun avec son modèle, ses principes et but.

Het kan, in feite, geleden aan zijn aanwezigheid in die zin dat zijn model van financiële markten zou moeten niet als uiteindelijke beschrijving van werkelijkheid in een onderneming genomen te zijn die miljarden dollars riskeert.
Il peut, en fait, souffert de sa présence du fait son modèle des marchés financiers ne devrait pas avoir été pris comme description finale de réalité à une entreprise risquant des milliards de dollars.

De Tuin der Lusten, Safi Genève 1976 Het Licht en zijn Geheimen, Safi Genève 1977 De Mystiek van de Islam, Safi Genève 1978 Tantra, Safi Genève 1978 De Schilder en zijn Model, Safi Genève 1980 La Conférence des Oiseaux, Editions du Temple, Paris 1982 The New Genji, LOF Amsterdam 1984 De Geboorte, uitg.
Le Jardin des Délices, Safi à Genève 1976 La Lumière et ses Mystères, Safi à Genève 1977 Le Mystique de l'Islam, Safi à Genève 1978 Tantra, Safi à Genève 1978 Le peintre et son modèle, Safi à Genève 1980 La Conférence des Oiseaux, Editions du Temple à Paris 1982 The New Genji, LOF Amsterdam 1984 La Naissance, Ed.

Europa onderscheidt zich in de wereld door zijn model van de sociale markteconomie, een model waarop onze medeburgers terecht trots zijn en dat gebaseerd is op het solidariteitsbeginsel, maar dat in de huidige context van globalisering moeilijk in stand te houden is..
L'Europe se distingue dans le monde par son modèle d'économie sociale de marché, un modèle auquel nos concitoyens sont justement attachés et qui est fondé sur le principe de la solidarité, mais qu'il est difficile de préserver dans le contexte de la mondialisation.

Ten tweede ben ik het met de rapporteur eens dat deze overeenkomst een bijzondere betekenis heeft nu Chili zijn model van variabele geometrie voor zijn betrekkingen met andere landen lijkt te verlaten om zijn betrekkingen met de Mercosur op te voeren.
Deuxièmement, je suis d'accord avec le rapporteur sur le sens particulier qu'a cet accord à un moment où le Chili semble abandonner son modèle de relations à géométrie variable avec les autres pays pour intensifier ses relations avec le MERCOSUR.

Grace, ik ben model. Laat het me uitleggen.
Grace, je suis mannequin, alors je t'explique.

Je bent model.
Tu es un mannequin.

Ik ben model.
Je suis mannequin.

Hoe "zijn model" te gebruiken in een Nederlands zin

Nee, zijn model was een sportieve auto!

Pas dan roept hij zijn model binnen.

Zijn model heeft overigens de rechte cranks.

de echte producten afhankelijk zijn model nummer.

Kiremko liep voorop met zijn model Bolero.

In feite oogt zijn model tamelijk modern.

Desalniettemin heeft hij zijn model daarna doorontwikkeld.

Zijn model was dat van het Rijnland.

Hazenberg bouwde zijn model eveneens in 1957.

Hans zijn model was het Engelse county-model.

Hoe "son modèle" te gebruiken in een Frans zin

Mais aussi sur son modèle paritaire.

Les mathématiques constituent son modèle épistémologique.

L'hégémonique Facebook verrait-il son modèle fragilisé?

Mais son modèle échancré fait scandale.

Comme quoi, son modèle était parfait.

Ainsi Diamir propose son modèle Freeride.

Haier vous présente son modèle HTF-456DM6.

Son modèle économique est bien rôdé.

Avaient une autre son modèle la.

Pier Angeli est son modèle préféré.