Voorbeelden van het gebruik van Zondigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We zondigen allen.
De volgende plaatsen zondigen Jever?
We zondigen omdat we zondaars zijn.
Nous péchons parce qu'on est pécheurs.Alle mensen zondigen voor God.
Tous les hommes pèchent devant Dieu.Het is onze schuld als wij zondigen.
Mensen vertalen ook
Zoals we zondigen… lijden we.
Plus nous péchons, plus nous souffrons.Waarom liet Hij ons zondigen?
Pourquoi nous a-t-il fait commettre le péché?Zij zondigen hun gehele leven voor God.
Ils pèchent devant Dieu par leur vie.We zijn geen zondaars omdat we zondigen.
On n'est pas pécheurs parce que nous péchons.We zondigen en bedriegen zoveel, en waarvoor?
Nous péchons et trompons tant… et tout ça pour quoi?Als we Gods wet breken, zondigen we.
Lorsque nous brisons la loi de Dieu, nous péchons.Elke keer als we zondigen, handelen we vleselijk.
Chaque fois que nous péchons, nous agissons charnellement.We zijn zondige mensen die vaak zondigen.
Nous sommes des pécheurs qui pèchent souvent.Kunnen we zondigen door slechts een loutere gedachte?
Peut-on commettre un péché par Is het mogelijk dater nog meer engelen zondigen?
Est-il possible que d'autres anges pèchent?Zondigen tegen een oneindige God vereist een oneindig offer.
Hoe kan ik mensen vergeven die tegen me zondigen?
Comment pardonner à ceux qui pèchent contre moi?In plaats daarvan bleef hij zondigen en stierf in zijn zonden.
Au lieu de cela il a continué à pécher et est mort dans ses péchés.Niemand hoeft een kind te leren zondigen.
Personne n'a besoin d'apprendre De mensheid blijft zondigen, tenzij wij er een einde aan maken.
En dit is wat we doen elke keer als we zondigen.
Et voici ce que nous faisons chaque fois que nous péchons.MIJN kinderen weten ook wanneer zij zondigen tegen MIJ en bekeren zich;
Wanneer, waarom, en hoe tuchtigt God ons als we zondigen?
Quand, pourquoi et comment Dieu nous corrige-t-il quand nous péchons?We kunnen slechts zondigen en we kunnen niet aan God's oordeel ontsnappen.
Nous ne pouvons échapper ni au péché, ni Als de mensen van de Goede God hielden,zouden ze nooit zondigen:.
Si les gens aimaient le Bon Dieu,jamais ils ne pécheraient:.God verklaarde dat alle mensen die zondigen, zullen sterven, zowel lichamelijk als geestelijk.
Dieu a décrété que tous ceux qui pèchent mourraient, physiquement comme spirituellement.Wat is het verschil tussen verzocht worden en zondigen?
Quelle est Altijd als mensen proberen, iets uit zichzelf te doen, zondigen zij.
Chaque fois qu'ilessaye de faire quelque chose par lui-même, il pèche.
