Wat Betekent ADDITIONELE INFORMATIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• información adicional
• informaciones adicionales

Voorbeelden van het gebruik van Additionele informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Naar de additionele informatie(ALT+6).
Ir a información adicional(ALT+6).

Er kwamen geen verzoeken om additionele informatie.
Tampoco se solicitó información adicional.

Additionele informatie over visa voor Sri Lanka.
Informaciones adicionales sobre la visa de Sri Lanka.

Tevens vindt u online de nettoprijs, de geadviseerde bandenmaten en additionele informatie.
Además encontrará en línea el precio neto, los tamaños de neumático recomendados e información adicional.

Zorgt voor additionele informatie in een papierloze omgeving.
Proporciona información adicional en un entorno sin papel.

Het patroononderdeel beschrijft de structuur, terwijl de beschrijving additionele informatie geeft.
La sección muestra el patrón de la estructura, mientras que la descripción da información adicional.

Daarnaast kun je additionele informatie genereren voor de telefoonnummers in je database.
También puedes generar información adicional sobre los números de tu base de datos.

Ook is het geometrische model niet altijd in staat data te analyseren die niet is verrijkt met additionele informatie.
Al mismo tiempo, es posible que el modelo geométrico no pueda analizar datos si no está enriquecido con información adicional.

Deze additionele informatie kan een verschil maken in het soort behandelplan dat iemand nodig heeft.
Esta información adicional puede marcar la diferencia en el tipo de tratamiento que necesita una persona.

Abonneer uzelf eenvoudigweg op al deze exclusieve additionele informatie door opgave van uw e-mailadres.
Suscríbase a la información adicional exclusiva simplemente indicando su dirección de correo electrónico.

Deze additionele informatie kan een verschil maken in het soort behandelplan dat iemand nodig heeft.
Esta información adicional puede marcar la diferencia en el tipo de plan de tratamiento que necesita una persona.

Hier kunt u bepalen of u, als u met de muisaanwijzer over een bestand beweegt, een klein contextvenster wilt zien met additionele informatie over dat bestand.
Aquí puede controlar si, cuando se mueve el ratón sobre un archivo, quiere ver unapequeña ventana emergente con información adicional sobre el archivo.

Uw naam of alias plus eventuele additionele informatie zoals geslacht en woonplaats(indien opgegeven).
Su nombre o alias más cualquier información adicional, como sexo y lugar de residencia(si se especifica).

Additionele informatie over het gebruik van'Convert XLS' via de opdrachtregel is hieronder weergegeven.
Para obtener información adicional acerca de cómo usar'Convertir XLS'desde la línea de comandos ver más abajo.

Om je in staat te stellen je, desgewenst, in te schrijven voor onze blog/nieuwsbrief, zodat je gemakkelijk toegang hebt tot de inhoud en additionele informatie die voor jou van belang zou kunnen zijn.
Facilitarte, si así lo deseas, que te suscribas a nuestro blog/newsletter para que puedas acceder a contenidos e información adicional que pudiera ser de tu interés.

SafeDose bevat bovendien veel additionele informatie over de dosering van medicaties en vormen van toediening.
SafeDose contiene además muchas informaciones adicionales sobre dosificaciones de fármacos y formas de administración.

Verwijdering, blokkering, correctie of overdracht aan een andere bedrijf zijn evt. mogelijk met betrekking tot deze gegevens, wanneer u ons additionele informatie verstrekt die een identificatie voor ons mogelijk maakt.
Supresión, bloqueo, rectificación o transmisión de datos a otra empresa son posibles, el caso dado, en relación con estos datos si nos comunican informaciones adicionales que nos permiten una identificación.

Voor additionele informatie, maak contact met: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots.
Para mayor información, por favor contáctanos en Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam.

Wanneer een lidstaat overeenkomstig artikel 5 een nationaal bestrijdingsprogramma heeft ingediend, beschikt de Commissie over een termijn van twee maanden om deze lidstaat om relevante en noodzakelijke additionele informatie te verzoeken.
Tras la presentación por parte de los Estados miembros de programas nacionales de control con arreglo al artículo 5, la Comisión dispondrá de dos meses para solicitar a esos Estados miembros cualquier otra información pertinente y necesaria.

De lidstaat verstrekt deze additionele informatie binnen twee maanden na de ontvangst van dit verzoek.
Los Estados miembros facilitarán esa información adicional dentro de los dos meses siguientes a la recepción de la citada solicitud.

Informatieverstrekking, verwijdering, blokkering, correctie of overdracht aan een andere bedrijf zijn evt. mogelijk met betrekking tot deze gegevens, wanneer u ons additionele informatie verstrekt die een identificatie voor ons mogelijk maakt.
Con relación a dichos datos, solo será posible informar, borrar, bloquear, corregir o transmitir dichos datos a otra empresa, en su caso, siempre y cuando usted nos facilite información adicional que nos permita realizar una identificación.

Naast de additionele informatie in de organische zoekresultaten laat AdWords het ook toe om andere informatie te laten zien.
Además de la información adicional en los resultados de búsqueda orgánica, AdWords también permite que se muestre otra información..

We bewaken van zeer dichtbij alle persoonlijke gegevens tijdens de registratie en alle additionele informatie verzameld via onze website op verschillende pagina's en tijdstippen, om inbreuken en gegevensmisbruik te voorkomen.
Monitoreamos de cerca todos los detalles personales proporcionados durante el proceso de registro y toda la información adicional recopilada a través de nuestro sitio web en diferentes páginas y en diferentes momentos, para evitar infracciones de datos y abuso.

De additionele informatie die Ingrid tevens geeft over de ontwikkelingsaspecten van het kindje gedurende de zwangerschap, voegt extra waarde toe aan het verrichten van de echo.
También la información adicional que da Ingrid en los aspectos de desarollo del bebé durante el embaraso añade un valor extra en la realización del ultrasonido.

Systeemmeldingen KDE geeft u een grote controle over hoe u gewaarschuwd zult worden bij een bepaalde gebeurtenis. Er zijn diverse manieren waarop u kunt worden verwittigd: op de wijze die de toepassing normaliter gebruikt. via een geluidssignaal. via een dialoogvenster met additionele informatie. door de gebeurtenis op te nemen in een logbestand, zonder enige vorm van verdere audio/visuele verwittiging.
Notificaciones del sistema KDE le ofrece grandes posibilidades de controlar cómo se le avisará cuando ocurran ciertos eventos. Hay varias posibilidades para avisarle: Como la aplicación fue diseñada originalmente. Con un pitido u otro sonido. Mediante un cuadro de diálogo emergente con información adicional. Guardando el evento en un archivo de registro sin ninguna notificación visual o auditiva.

Mollie of een andere Financiële Instelling kunnen additionele informatie verzoeken met betrekking tot dit datalek in welk geval u dergelijke informatie per omgaande zult verstrekken.
Mollie u otra Entidad Financiera podrán solicitar información adicional en relación con esa fuga de datos, en cuyo caso deberá proporcionar inmediatamente dicha información..

Indien u onze website raadpleegt omdat u informatie wilt verkrijgen, dat wil zeggen zonder zich te registeren voor één van de door ons aangeboden diensten zoals weergegeven onder IV en zonder dat u op een andere manier persoonsgegevens aan ons verstrekt, verzamelen wij mogelijk automatisch additionele informatie over u die slechts in een beperkt aantal gevallen persoonsgegevens van u bevat en die automatisch worden herkend door onze server, bijvoorbeeld:.
Cuando visita nuestro Sitio Web por razones informativas, es decir, sin registrarse para ninguno de nuestros servicios y sin proporcionarnos datos personales de ninguna otra forma, podemos recabar automáticamente información adicional sobre usted que contendrá datos personales únicamente en casos limitados que nuestro servidor reconoce automáticamente, como por ejemplo:.

Om een prijsopgave op te vragen of indien u additionele informatie wenst over een van onze services, vult u alstublieft onderstaand contact formulier in en een DHL expert zal spoedig contact met u opnemen.
Para enviar una propuesta o solicitar información adicional sobre cualquiera de nuestros servicios, simplemente complete el formulario de contacto y un experto de DHL se contactará con usted a la brevedad.

Additionele informatie over de afzonderlijke bestanddelen: als toevoeging tot de bijwerkingen hierboven voor het combinatie product, kunnen andere bijwerkingen optreden die eerder voor een van beide bestanddelen zijn gemeld.
Información adicional sobre cada uno de los componentes: además de las reacciones adversas mencionadas anteriormente para la combinación, se han comunicado previamente otras para cada uno de los componentes individuales y que pueden ser potenciales reacciones adversas para Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS.

Het netwerk van Aegate ondersteund eveneens een berichtendienst die additionele informatie verschaft aan de apotheker op het ogenblik van aflevering, dit kan regelgevende of veiligheidsinformatie zijn of gebruiksinformatie voor de patiënt alsook informatie om therapietrouw te bevorderen.
La red de Aegate es compatible además con los servicios de mensajería que proporcionan información adicional acerca de los farmacéuticos en el punto de dispensación, como la normativa o asesoramiento acerca de los dispositivos de seguridad y formación de pacientes o adherencia a la información..

Hoe "additionele informatie" in een zin te gebruiken

Tevens dient er additionele informatie te worden toegevoegd.

Voor opdrachten wordt er vaak additionele informatie verstrekt.

Ondertussen is hier additionele informatie over Apple's updates.

wat wordt er met de additionele informatie gedaan?

Toch blijft additionele informatie noodzakelijk voor veel ramingen.

Een simulatiemodel kan hier belangrijke additionele informatie leveren.

Additionele informatie wordt daarna in hapklare brokken opgediend.

De ondernemer hoeft geen additionele informatie te verstrekken.

Mogelijk bieden we u nog additionele informatie aan.

Modelnummer 6505510 EAN 8718834486540 Additionele informatie Niet verstelbaar!