Wat Betekent AFDAK in het Spaans - Spaans Vertaling

• refugio
• dosel
• techo
• cobertizo
• saliente
• tejadillo
• toldo

Voorbeelden van het gebruik van Afdak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Afdak luchthaven.
Aire aeropuerto.

Stel je voor, slapen onder een afdak.
Qué suerte. Hasta duermen bajo techo.

Onder het afdak eerste deur rechts.
Por la pasarela, primera puerta a la derecha.

Deze stoel staat zit onder een afdak.
Este asiento está debajo de un saliente.

Restaurant reclamebord en afdak werden beschadigd.
Se dañó la fachada y el toldo del restaurante.

Je kunt het gras op straat drogen, onder een afdak.
Puedes secar la hierba en la calle, bajo un dosel.

De auto's kan je parkeren onder een afdak waar ze ook uit de zon blijven.
Los coches se pueden aparcar debajo de un techo donde se quedan fuera del sol.

Voor het drogen, plaatsvinden op de zolder of onder een afdak.
Para el secado, tener lugar en el ático o bajo un dosel.

Ik heb ook geklaagd over het afdak op het terras. Hij heeft er nog niets aan gedaan.
También me quejé de las persianas en la terraza y no las ha cambiado.

De Pater draagt iedere dag de mis op in de open lucht, onder een open afdak.
El padre celebra cada día Misa al aire libre, bajo un refugio abierto.

Maar de Heer gaf mij in dat het een groot afdak moet zijn voor 500(!) mensen.
Pero el Señor me informó que debe ser un refugio grande para 500(!) personas.

Op een lager gelegen groot terras vind je de vier-persoons caravan beschut onder een afdak.
En la gran terraza inferior usted encontrará una caravana para cuatro persona situada bajo un dosel.

Maak het afdak hier, dan valt er geen sneeuw in en het aas hier aan een spijker in de boom.
Pon el techo de aquí, para mantener la nieve fuera el cebo aquí en un clavo en el agujero en el árbol.

Waterdichte oplossing: Interieur of exterieur onder afdak Weerbescherming.
Solución Estanca: Interior o Exterior bajo cubierta Protección intemperie.

U kunt ook een afdak maken door twee hoeken van de zeildoek aan de takken van twee bomen te binden.
También puedes hacer un refugio atando dos de las esquinas de la lona a las ramas de dos árboles.

Er staat ook een kartonnen doos met een dekentje onder een afdak, waar hij soms slaapt.
También hay una caja de cartón con una manta debajo de un techo donde a veces duerme.

Ik bouwde een afdak van drijfhout, een zak vol pinda's, en ik deed of ik Robinson Crusoe was.
Construía un cobertizo con maderos a la deriva. El bolsillo lleno de maníes y simulaba que era Robinson Crusoe.

Stoel 8 is getagd met: ✓ overdag in de schaduw ✓ Bij de dugout van het uitteam ✓ zit onder een afdak.
Se puede estar en la sombra durante un partido por el día✓ está al lado del pasillo✓ está debajo de un saliente.

Dat heeft alles te maken met het feit dat ik in Suriname een groot afdak wil maken voor 100 tot 200 mensen.
Eso tiene todo que ver con el hecho de que en Suriname quiero hacer un refugio grande para 100 á 200 personas.

Het was een afdak op een steile rotspunt dat uitkeek over een prachtig kristallen meer, toen ik iets vreselijks ontdekte.
Era un cobertizo en un risco con vista a un hermoso lago cristalino cuando descubrí algo horrible.

Stoel 12 is getagd met: ✓ overdag in de schaduw ✓ Bij de dugout van het thuisteam ✓ zit onder een afdak.
Se puede estar en la sombra durante un partido por el día✓ está cerca de la caseta de los visitantes✓ está debajo de un saliente.

Aan het einde van ons eigendom was een afdak, waar we in een kleine"opa" flat hebben gemaakt voor mijn vader.
Al final de nuestra propiedad era un cobertizo, lo que hemos hecho en una pequeña"abuelo" plana para mi padre.

Het volstaat om een kleine houten kist te installeren voor de zomerperiode, en in de winter om het onder een afdak te verwijderen.
Basta con instalar una pequeña caja de madera para el período de verano y, en invierno, quitarla debajo de un toldo.

Een zeer aantrekkelijke binnenplaats met een afdak van volwassen druiven met zachte schaduw in de zomer en de zon in de winter.
Un patio muy atractivo con un techo de uvas maduras con sombra suave en verano y sol en invierno.

Vergeet niet de € 10 per dag voor het parkeren die u toelaat om de auto zo dicht mogelijk bij het appartement onder een afdak parkeren.
No se olvide de los 10€ por día de estacionamiento que le permite aparcar el coche lo más cerca del apartamento bajo un refugio.

De stammen worden gedroogd en minstens één jaar onder een afdak bewaard om het vereiste vochtgehalte van het hout te bereiken.
Los troncos se secan y se mantienen durante al menos un año bajo un dosel para lograr el contenido de humedad requerido de la madera.

Er is een afdak met stekkers, een aanrecht en stoelen voor degenen die tijdens hun vakantie in de best mogelijke omstandigheden willen werken.
Hay un refugio con capturas, un mostrador y sillas para aquellos que desean trabajar en las mejores condiciones posibles durante sus vacaciones.

Je kunt jezelf uitchecken overloopt van de volledige lengte afdak spiegel die twee discrete planken achter heeft, waar u ook de föhn kunt vinden.
Puede comprobar usted mismo en frente de toda la longitud cobertizo espejo que tiene dos estantes discretos detrás, donde también se encuentra el secador de pelo.

Achter het afdak was een afvalberg, van misschien wel vijftien vierkante meter met rottende klokhuizen en proppen aluminiumfolie en een afgedankte sneaker.
Detrás del cobertizo había un basurero, de unos 4 metros cuadrados con corazones de manzana podridos bolas de papel aluminio, y calzado viejo.

U232 Hotel ademt een gesofisticeerde en zelfverzekerde stijl uit- de buitenkant is voorzien van een minimalistisch zwart afdak, grote ramen en houten lamellen.
U232 Hotel irradia un estilo sofisticado y seguro de sí mismo- su exterior se compone de un dosel negro minimalista, grandes ventanas y persianas de tablillas.

Hoe "afdak" te gebruiken in een Nederlands zin

Orion deur afdak zeer snel gebeurt.

Onder het afdak hangt een schommel.

Houten afdak Erfgoedobjecten Inventaris Onroerend Erfgoed.

Een afdak bouwen boven het terras?

Bewoners keken vanonder een afdak toe.

Het gebouwtje met afdak wordt afgebroken.

Heeft altijd onder een afdak gehangen.

Een afdak installeren kan nog net.

Want Het Afdak Rijdt Niet Mee!

Afdak (1,40x3,00) voor tuinstoelen, fietsen e.d.

Hoe "dosel, techo, refugio" te gebruiken in een Spaans zin

La bonita cama con dosel de nuestra habitación.

aparcamiento privado bajo techo con portón.

Vista parcial exterior del refugio Elorrieta.

María del Refugio Mercado Meza, Sra.

Gran parte del techo quedó destruido.

luz del techo WG-T10, BA9S, S8.

Línea del techo 3cm mas baja.

Refugio Orozco Morales; Asesores Jurídicos, Lic.

Falso techo registrable, con iluminación empotrada.

Ofrecemos comida deliciosa techo terraza jardín.