Voorbeelden van het gebruik van Afdak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Afdak voor een tweede auto.
Stel je voor, slapen onder een afdak.
Vous avez de la chance de dormir à l'abri!Afdak dat een totale bescherming biedt aan rokers.
Garage met tussenverdieping, afdak met douche.
Garage avec mezzanine, abri avec douche.Een vuurplaats, een afdak voor twee auto's en twee tuinhuisjes completeren het pand.
Un bûcher, un abri pour deux voitures et deux abris de jardin complètent la propriété.Ik heb ook geklaagd over het afdak op het terras.
De ingang bevindt zich aan de westzijde onder een afdak.
La nouvelle entrée est à l'ouest sous un emban.Het is verboden een afdak te bouwen aan de voorgevel;
En façade avant, toute création d'auvent est interdite;Er is een tuin van1.341m² met twee garages en een afdak.
Sur le terrain de 1.341m² il ya deux garages et un appentis.In de tuin kan de tafel onder 't afdak van huis 1 ook gebruikt worden.
This seat is tagged with: ✓ overdag in de schaduw ✓zit onder een afdak.
Vervolgens geleidde de Patagoniër hen onder het afdak eener verlatene vetweiderij.
De Pater draagt iedere dag de misop in de open lucht, onder een open afdak.
Le Père célèbre chaque jour laMesse en plein air, sous un abri ouvert.Dit afdak biedt werknemers een veilige plaats om hun fiets te stallen.
Cet abri permet aux travailleurs qui viennent à vélo de le ranger à un endroit sécurisé et sécurisant.Deze fietshoezen zijn ideaal als u geen afdak of garage hebt om uw fiets te stallen.
Ces housses sont idéales si vous n'avez pas d'abri ni de garage pour entreposer votre vélo.Overwinteren van grote planten doe je hetbest in een onverwarmde garage of onder een afdak.
L'hivernage de grandes plantes se fait mieux dans ungarage non chauffé ou sous un abri.Buiten onder een afdak wordt gezellig gegeten en gedronken aan picknicktafels.
Vous pouvez confortablement y manger etboire à l'extérieur, sous un abri, à des tables de pique-nique.Overwinteren van grote planten doe je hetbest in een onverwarmde garage of onder een afdak.
Kleinere secties stockeren we steeds onder afdak om kromming te verkomen en barsten te vermijden.
Nous stockons des petites sections sous hangar afin d'éviter la gerce et la déformation.Afdak voor rokers, afgesloten door ramen uit veiligheidsglas met een opening links of rechts.
Abri pour fumeurs fermé par des vitres en verre sécurisé avec une ouverture à gauche ou à droite.Een raam in de zijkant, een PBM ingangsdeur, een afdak voor fietsen en de kleur van een voorgevel.
Un châssis côté latéral, une porte d'accès PMR, un abri à vélos et le coloris d'une façade.Het best gaan we hier door een kleine bres in een muurtje endan rechts houdend in de richting van de weg en het afdak.
Le mieux est De omringende zonneweide isingericht met ligbedden, een houten afdak en een douche met warm water.
L'aire solarium qui l'entoure estéquipée de chaises longues, d'un auvent en bois et d'une douche avec eau chaude.Een reeks Tesis regelbare uplights voor halogeen-metaaldamplampen omlijnt de contouren van het gebouw enverlicht de aluminium lamellen van het afdak.
Une série d'Uplights Tesis réglables avec des lampes aux halogénures métalliques entoure les contours du bâtiment etéclaire les lamelles Het terras isdeels overdekt met een houten afdak, waardoor het ideaal is voor een ontbijt in de open lucht;
La terrasse est parmoitié couverte d'un toit en bois qui permet de prendre ses petits déjeuners en plein air;We draaien naar rechts en de eigenlijke paskomt nu in zicht, met het afdak van de volgende bron.
Nous virons à droite et nous voyons maintenant lecol proprement dit, avec le kiosque de la source suivante.Er staat een mooie druivenpers onder afdak op de binnenplaats en het hoofdkantoor van het Interprofessionele Bureau van Chablis wijnen(Documentatie over de wijnen van de Yonne) zetelt hier.
(Ne se visite pas).Beau pressoir à abattage, sous abri dans la cour et siège du Bureau Interprofessionnel des Vins de Chablis(Documentation sur les vins de l'Yonne).Het betekent veel kamperen in het oerwoud,meestal slapen in hangmatten onder een afdak van zeildoek of palmbladeren.
Cela signifie souvent camper dans la forêt vierge,le plus souvent dormir dans des hamacs sous un toit de toile ou de palmes.Drie deuren, van elkaar gescheiden door pijlers in metselwerk met een effen arduinen bekleding enbekroond door een afdak, verlenen toegang tot de zaal.
L'accès se fait par trois portes séparées par des piliers de maçonneries recouverts depierre bleue réunies par un auvent.
