Voorbeelden van het gebruik van Afstandbediening in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Moord via afstandbediening.
De afstandbediening gaat deze TV zo missen.
Hier is de afstandbediening.
Incl. twee dynamische kabelmicrofonen en afstandbediening.
Incluye dos micrófonos dinámicos de cable y mando a distancia.Ik had de afstandbediening in mijn hand.
Tenía el control en mi mano.L1016 batterij voor RC86 afstandbediening.
Leo vond een afstandbediening in de koelkast.
Leo encontró el control en la nevera.Dit is mijn nummer en hier is de afstandbediening.
Mi número y aquí está el control.Daar is deze afstandbediening voor ok?
Para eso es el control remoto,¿verdad?BL100 XL Bio ethanol brander met afstandbediening.
BL100 XL Quemador de etanol con telemando.Dus dit is de afstandbediening die werkt.
Conque éste es el control que sirve.Weet je… het is jouw kont… of de afstandbediening.
¿ Sabes qué? Es tu trasero o el control remoto.En ik de afstandbediening van de ontsteker.
Y yo el que sostiene el detonador a distancia.Het is Nitro vloeistof voor auto's op afstandbediening.
Es Nitro líquido para los coches de radio-control.Ruiten die met een afstandbediening verduisterd kunnen worden.
De ventanas que se pueden tintar a distancia.Afstandbediening voor alle iPod-dock en een wekkerradio functie.
Mando a distancia para todas las funciones de conexión para iPod y radio reloj.Geef me die afstandbediening.
Dame el control remoto.Luchtstroom en temperatuur kunnen worden geregeld met de afstandbediening.
El flujo de aire y la temperatura pueden controlarse con mando a distancia.Ik heb Nana's afstandbediening.
¡Tenemos el control de la abuela!Ik heb de afstandbediening van je boeien en ik ben geen Harper.
Tengo el control de tú seguridad, y no soy Harper.Elektronische spelletjes zonder afstandbediening(vb. Gameboy).
Juegos electrónicos sin control remoto(por ejemplo, Gameboy).Siliconen afstandbediening met sleutel voor renault kwid contact opnemen.
Ga Abuela maar met de afstandbediening helpen, goed?
Ve a ayudar a la abuela con el mando,¿sí?Copy of 2 aangesloten en draadloze schakelstopcontacten DiO Connect met afstandbediening.
Copy of 2 enchufes conectados DiO Connect con mando a distancia.Kan gebruikt worden als afstandbediening ontspanknop voor de meeste camera's.
Puede usarse como obturador remoto en la mayoría de cámaras.Offer 3 zachte lichte kleur met afstandbediening beschikbaar.
Ofrecimiento 3 color de la luz suave con control remoto disponible.De volgende stap is afstandbediening, zoals dat in andere steden reeds gerealiseerd is.
Twee setjes sleutels, alarmcode en een afstandbediening voor de garage.
Dos juegos de llaves, el código de la alarma y el control de la cochera.De gasten worden voorzien van afstandbediening sleutels van de automatische poorten.
Reinig de bovenste rand van de afstandbediening(transmissievenster).
Limpie el borde superior del mando a distancia(ventana de transmisión).
