Wat Betekent ALGEMENE PARAMETERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• parámetros generales

Voorbeelden van het gebruik van Algemene parameters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De algemene parameters van de apparatuur.
Los parámetros generales del equipo.

Ondanks de verschillen zijn er algemene parameters:.
A pesar de las diferencias, existen parámetros generales:.

Algemene parameters van formuliervelden.
Parámetros generales de los campos de formulario.

Hier kunt u de algemene parameters instellen.
Puede configurar aquí los parámetros generales.

Nee. Als zijn advocaat, denk ik dat ik moet tevreden zijn met de algemene parameters eerst.
No, como su abogada… debo ver los parámetros generales y estar segura primero.

Maar dit algemene parameters circuit, geen rekening houdend met de specificiteit.
Pero este circuito de parámetros generales, sin tener en cuenta su especificidad.

Zeggen dat “het niet zal redden Algemene parameters van betekenis.
Diciendo que“esto no salvará a la configuración general de sentido.

U heeft algemene parameters(targeting, budget) ingesteld op campagneniveau.
Debes configurar parámetros generales(orientación, presupuestos) en el nivel de campaña.

Het berekent ook de belangrijkste algemene parameters van het ECG.
También calcula los principales parámetros globales de ECG.

Monitoring met behulp van de algemene parameters volgens de vooraf gedefinieerde instellingen bij aflevering is voldoende gebleken.
El monitoreo usando los parámetros generales según las configuraciones predefinidas en la entrega ha demostrado ser suficiente.

Zoeken naar producten in de lijst voor alle gebruikers(alleen voor algemene parameters).
Búsqueda de productos en el directorio para todos los usuarios(solo para parámetros generales).

In tegenstelling tot monitoring met algemene parameters, wordt dit frequentieselectieve monitoring genoemd.
A diferencia del monitoreo que usa parámetros generales, esto se conoce como monitoreo selectivo de frecuencia.

Om de parameters van de GeoJoin processor in te stellen, dient u de aanwijzingen in onderstaande tabel te volgen voor de algemene parameters.
Para establecer los parámetros del procesador GeoJoin, siga las indicaciones de esta tabla en cuanto a los parámetros generales.

Er moeten bepaalde metingen en berekeningen, en de algemene parameters van de trap te bepalen:.
Es necesario llevar a cabo ciertas mediciones y cálculos, y para determinar los parámetros generales de escaleras:.

Onze instrumenten meten algemene parameters zoals temperatuur, pH en belangrijke ingrediënten en bijproducten in procesinstellingen en in laboratoria voor kwaliteitsgarantie.
Nuestros instrumentos miden parámetros comunes como la temperatura, el pH e ingredientes y subproductos clave en entornos de proceso y en laboratorios de garantía de calidad.

Het configuratie bestand moet altijd een[main] sectie bevatten dat de algemene parameters voor tuned definieert.
El archivo config siempre debe contener una sección[main] que define los parámetros generales para tuned.

De instelling is gebaseerd op algemene parameters(bijv. leeftijdsgroep, taal, regio, interesses) die gebruikt kunnen worden om onze inhoud af te stemmen op specifieke groepen.
Este ajuste se realiza mediante parámetros generales(p. ej. rango de edad, idioma, región, intereses) que sirvan para orientar nuestros contenidos hacia determinados grupos.

Er verschijnt een venster voor het opslaan van het document, daarin vinden we het menu"Service", klikken op de omgekeerde driehoek en gebruiken dan de functie"Algemene parameters" die is verschenen.
Aparecerá una ventana para guardar el documento, en él encontraremos el menú"Servicio", hacer clic en el triángulo invertido y luego usaremos la función"Parámetros generales" que aparece.

Het was voor hem onmogelijk meer te doen dan de algemene parameters uit te zetten van de problemen van de overgangsperiode.
Era pues imposible para él hacer algo más que plantear los parámetros generales de los problemas del periodo de transición.

De algemene parameters van dozens systematische producten worden onderzocht en door gebiedende afdeling geverifieerd, en het wordt vormt van het de industriecriterium, waaronder, er verscheidene ontwerpen zijn en de functies het internationale prima niveau hebben bereikt.
Los parámetros totales de docenas de productos sistemáticos son examinados y verificados por el departamento autoritario, y se convierte en el constituir del criterio de la industria, entre el cual, hay varios diseños y las funciones han alcanzado el nivel de primera clase internacional.

Dit bemoeilijkt de interpretatie van een systemische of algemene parameters als de onderliggende pathologie zou kunnen zijn van meerdere organen.
Esto complica la interpretación de los parámetros sistémicos o generales como la patología subyacente podría ser de múltiples órganos.

De algemene parameters, zoals de maximumbedragen en het tijdstip van de jaarlijkse gifttranches en van de vroegtijdige schuldaflossingen, werden vastgelegd in de Memoranda van Overeenstemming( MvO) die namens de Gemeenschap door de Commissie en door de regeringen en de centrale banken van de begunstigde landen werden ondertekend.
Los parámetros generales, tales como los importes máximos y el calendario de desembolso de los tramos anuales de subvención y de reembolso anticipado de la deuda, se establecieron en el protocolo de acuerdo concertado en nombre de la Comunidad por la Comisión y por los gobiernos y bancos centrales de los países beneficiarios.

De richtlijn zal in de door openbare aanbesteding gegunde overheidsopdrachten, algemene parameters voor energieverbruik, de uitstoot van CO2 en verontreinigende stoffen opnemen.
La Directiva incorporará parámetros generales para el consumo de energía, las emisiones de CO2 y las emisiones de otros contaminantes en la contratación pública realizada a través de una licitación competitiva.

De instelling is gebaseerd op algemene parameters(bijv. leeftijdsgroep, taal, regio, interesses) die gebruikt kunnen worden om onze inhoud af te stemmen op specifieke groepen.
La configuración se basa en parámetros generales(por ejemplo, grupo de edad, idioma, región, intereses) que pueden utilizarse para adaptar nuestro contenido a grupos específicos.

Voor zover het uitvoeringsbevel openbaar toegankelijk is, bevat het een omschrijving van de doelstellingen, aanwijzingen, taken en verantwoordelijkheden van het Amerikaanse inlichtingenwerk(met inbegrip van de rol van de verschillende onderdelen van de inlichtingendiensten) en legt het de algemene parameters voor de uitvoering van inlichtingenactiviteiten vast(met name de noodzaak om specifieke procedureregels af te kondigen).
En la medida en que este acto es accesible al público, define los objetivos, las orientaciones, las obligaciones y las responsabilidades de las misiones estadounidenses de inteligencia(incluido el cometido de los distintos servicios de inteligencia) y establece los parámetros generales para llevar a cabo actividades de inteligencia(concretamente, la necesidad de promulgar normas de procedimiento específicas).

Als u de parameters van het standaard thema te veranderen, is er een Reset Theme knop in de Algemene parameters sectie voor het resetten van de parameters van de standaard thema naar hun oorspronkelijke waarden.
Si cambia los parámetros del tema por defecto, hay una Restablecer temático botón en la Parámetros generales sección para restablecer los parámetros del tema por defecto a sus valores originales.

Algemene Parameter voor Cirkel.
Parámetro general para el círculo.

Algemene Parameter van Machine.
Parámetro general de la máquina.

Net zo alle andere operationeele is eigenschappen, brandkast de functie van de algemene parameteren van het automobiel, van de opbrengst karakteristieken van de technische toestand van samenklonteringen.
Tanto como todas otras propiedades de explotación, seguro es la función de los parámetros generales del automóvil, las características de salida del estado técnico de los grupos de máquinas.

Waarden die in de machinemonitor worden getoond, variëren per toepassing, maar houden over het algemeen parameters bij zoals motortoerental, koeltemperatuur en rijsnelheid.
Los valores mostrados en el monitor de la máquina varían según la aplicación, pero en general incluyen parámetros tales como velocidad, temperatura de refrigerante y velocidad terrestre.

Hoe "algemene parameters" in een zin te gebruiken

Onder de algemene parameters kun je instellen wat de standaardtaal van een uitgaande factuur moet zijn.

In de SOURCE sectie vinden we een aantal algemene parameters die gelden voor het hele systeem.

Alle algemene parameters van de Sepam, de beveiligingsinstellingen en de bedieningsmatrix worden gereset op de standaardwaarden.

Maar de algemene parameters zijn van toepassing op iedereen: Normaal gesproken is de cyclus 28 dagen.

Als je in de algemene parameters niets invult, kiest hij zelf een titel, omschrijving en afbeelding.

Zoals gezegd kunnen deze algemene parameters natuurlijk conform de specifieke vereisten van elk individu worden aangepast.

Berichtinstellingen In het submenu Berichtinstellingen kunt u standaardwaarden instellen op algemene parameters voor berichten afkomstig van gsm's.

Er wordt een algemeen kader ontwikkeld om autodelen te evalueren waarin een aantal algemene parameters worden geformuleerd.

Met deze cmdlet worden de algemene parameters -Verbose, -Debug, -ErrorAction, -ErrorVariable, -WarningAction, -WarningVariable, -OutBuffer en -OutVariable ondersteund.

Handposities, client-etiquette, en de algemene parameters van Reiki praktijk zijn alle niveau I onderwerpen. • Ontvang afstemming.