Wat Betekent ANDER GERECHT in het Spaans - Spaans Vertaling

• otro plato
• otro tribunal

Voorbeelden van het gebruik van Ander gerecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bovendien bereidt ons team van de ontbijtafdeling elke dag een ander gerecht.
Además, nuestro equipo de desayunos crea un plato distinto cada día.

Giet het pruimensap in een ander gerecht, zet op een laag vuur en breng aan de kook.
Escurrir el jugo de ciruela en otro plato, poner a fuego lento y hervir.

U kunt ook vragen om polenta met kaas en room als een ander gerecht.
También puede pedir para la polenta con queso y crema como un plato diferente.

Onderaan kan een ander gerecht of kunnen andere groenten bereid worden(op twee niveaus).
Debajo puede preparar otro plato o verduras(en dos niveles).

Dit verklaard waarom veel mensen zweten naar een lekkere curry of ander gerecht vol met chili 's!
¡Esto explicaría por qué muchos sudan después de un buen curry u otro plato con alto contenido en chile!

Een grote selectie van vis, een ander gerecht ook beschikbaar, bijvoorbeeld kip op een stok.
Una gran selección de pescado, otro plato también disponible, por ejemplo, pollo en un palo.

Daarom is het niet mogelijk om de administratieve rechtbank of een ander gerecht te betwisten.
Por tanto, no es posible acudir a los tribunales administrativos o de otro órgano jurisdiccional para impugnarlas.

Een ander gerecht dat kan worden genoemdklassieker voor de westerse keuken, herinnert ons bekende pannenkoeken.
Otro plato que se puede llamarclásico para la cocina occidental, nos recuerda a los panqueques habituales.

Koop vleesbotten of snijd het vlees eruit om een ander gerecht te bereiden en leg de botten op de bouillon.
Compre huesos de carne o córteles la carne para preparar otro plato y ponga los huesos en el caldo.

Heerlijk Mexicaans ontbijt inbegrepen(biologische koffie, vers sap, fruit en een ander gerecht elke dag).
Delicioso desayuno mexicano incluido(café orgánico, jugo fresco, fruta y un platillo diferente cada día).

Wanneer een klant een ander gerecht bestelt, zingen alle andere klanten in koor"spam spam spam spam spam….
Un cliente pide un plato diferente y luego todos los otros clientes cantan a coro"spam spam spam spam spam….

Vijgen bedekt met chocolade De Spaanse tortilla is een ander gerecht dat vaak op het Spaanse menu staat.
Higos cubiertos de chocolate La tortilla española es otro plato a menudo disponible en los menús de España.

Een ander gerecht dat normaal wordt geserveerd op The Old Market is guiambo, beter bekend als okra-soep.
Otro de los platos que normalmente se sirve en el antiguo mercado es guiambo, comúnmente conocido como sopa okra.

Met zoveel smaken en sensaties in São Paulo kunt u een heel jaar lang iedere dag een ander gerecht proeven!!
Con todos estos sabores y sensaciones, en São Paulo es posible disfrutar de un plato diferente cada día,¡durante un año entero!

Wanneer een klant een ander gerecht bestelt, zingen alle andere klanten in koor"spam spam spam spam spam….
Cada vez que un cliente ordena otro plato, los otros clientes empiezan a cantar en coro"spam spam spam spam spam….

Ook Joan Escandell, Restaurante 2.000 Benirràs, herstelt vergeten ander gerecht traditioneel in Sant Joan met gedroogde vis.
También Joan Escandell, del Restaurante 2.000 de Benirrás, recupera otro plato olvidado que se hacía tradicionalmente en Sant Joan con pescado seco.

Het eten van sushi of een ander gerecht met rauwe vis tijdens de zwangerschap kan je ongeboren baby in gevaar brengen.
Comer sushi o cualquier otro plato que incluya pescado crudo durante el embarazo podría llegar a poner en riesgo a tu pequeño.

Wees niet bang om te doen, want dit is de essentie van het koken, maar als er iets fout is gegaan, dan kunt u altijd het werkstuk onder een ander gerecht te veranderen.
No tenga miedo de hacer, porque esta es la esencia de la cocina, pero si algo ha ido mal, siempre se puede alterar la pieza de trabajo en virtud de otro plato.

Giet de klaar pekel in een ander gerecht, filter goed, pers de gefermenteerde groenten erbij en gooi het weg, het is niet langer nodig.
Vierta la salmuera preparada en otro plato, filtre bien, exprima los vegetales fermentados y deséchelo, ya no es necesario.

Kant-en-klaar soja asperges zijn op zichzelf al heerlijk, maar tochhet kan een ingrediënt zijn dat interessante smaakkwaliteiten aan een salade of ander gerecht toevoegt.
El espárrago de soja listo es delicioso en sí mismo, pero aúnpuede ser un ingrediente que agregará cualidades de sabor interesantes a una ensalada u otro plato.

Een ander gerecht wat erg populair is in ecologische restaurants is de hamburger gemaakt met vlees van een ecologische veefokkerij of met plantaardige producten ook uit organische moestuinen.
Otro plato que causa sensación en los restaurantes ecológicos son las hamburguesas, hechas con carne animal de ganadería ecológica o con productos vegetales también de huertos orgánicos.

Bijvoorbeeld, een vogel geschilderd op een keramisch gerecht wordt vrijgegeven van de schotel en kan neerstrijken op de tak van een boom die is losgelaten uit een ander gerecht.
Por ejemplo, un pájaro pintado en un plato de cerámica es liberado del plato y puede posarse en la rama de un árbol que se ha desencadenado de un plato diferente.

Tomaten en tomatenpuree zijn letterlijk aanwezig in elk ander gerecht, zelfs eieren worden altijd bereid met deze ingrediënten, het wordt"shakshuka" of"chakchuk" genoemd.
Los tomates y la pasta de tomate están literalmente presentes en todos los demás platos, incluso los huevos siempre se preparan con estos ingredientes, se llama"shakshuka" o"chakchuk".

Districtsrechtbanken behandelen geschillen en andere juridische kwesties in civielrechtelijke, arbeidsrechtelijke, familierechtelijke en handelszaken wanneer geen ander gerecht ter zake materieel bevoegd is.
Los tribunales de distrito conocen y juzgan aquellos litigios y demás asuntos legales en materia civil, laboral, de familia y mercantil sobre los que, de acuerdo con la ley, ningún otro tribunal tiene competencia material.

Als u geïnteresseerd bent in de mogelijkheid om pizza te bestellen via de link of een ander gerecht dat bij u thuis wordt bezorgd, bestudeer dan zorgvuldig het scala aan gerechten dat door het restaurant wordt aangeboden.
Si está interesado en la oportunidad de pedir pizza a través del enlace o cualquier otro plato que se le envíe a su casa, estudie detenidamente la variedad de platos que ofrece el restaurante.

Een lepel van gemalen lijnzaad kan worden toegevoegd aan een smoothie of gestrooid op ontbijtgranen, een salade, of een ander gerecht voor een eenvoudige en efficiënte opname van omega-3 vetzuren in de voeding.
Una cucharada de semillas de linaza se puede agregar a un batido o rociado en cereales para el desayuno, una ensalada u otro plato para la incorporación fácil y eficiente de los omega-3 en la dieta.

Een ander populair gerecht is korouch, schapeningewanden gevuld met rijst.
Otro plato popular en la región es el korouch, consistente en intestinos de oveja rellenos de arroz.

Een ander typisch gerecht is gesneden of gehalveerd tomaten criss-crossed met ansjovis filets.
Otro plato típico es reducido a la mitad el tomate en rodajas o atravesado con filetes de anchoa.

Een ander typisch gerecht met kaas die wordt geserveerd gepaard met andere producten, noodzaak:.
Otro plato típico con queso que se sirve acompañado con otros productos, necesitas:.

Op die dag is het gebruikelijk om dit heerlijke gerecht aan alle bezoekers uit te delen, vergezeld van de typische arriera-salade, een ander typisch gerecht van Torrox.
Ese día es costumbre repartir este delicioso plato a todos los visitantes, acompañado de la típica ensalada arriera, otro plato típico de Torrox.

Hoe "ander gerecht" te gebruiken in een Nederlands zin

Ander gerecht uitgezocht, was ook niet beschikbaar.

Ieder een ander gerecht van prima kwaliteit.

Nog een ander gerecht voor de zoetekauw.

Steeds weer een ander gerecht geprobeerd, klasse.

Iets bijbetalen voor ander gerecht geen probleem.

Voor vegetariërs wordt een ander gerecht gemaakt.

Volgende keer weer een ander gerecht proberen.

Deze dip bij een ander gerecht serveren?

Zin in een ander gerecht met zalm?

Een totaal ander gerecht serveren mag niet.

Hoe "otro plato" te gebruiken in een Spaans zin

Además, ponemos harina en otro plato hondo.

Poner el pan rallado en otro plato hondo.

Emilio nos ofreció otro plato de patatas.

Otro plato ideal es una hamburguesa poco hecha.?

Y otro plato estrella son los champiñones.

Otro plato rico, rico del menú 'robbiniano'.

Otro plato que triunfa en las bodas.

Otro plato que importante son sus alubias.

Otro plato típico es llamado Arroz Negro.

Y en otro plato hondo, batir los huevos.