Wat Betekent ANDERS GA IK in het Spaans - Spaans Vertaling

• o me voy
• de lo contrario voy

Voorbeelden van het gebruik van Anders ga ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Anders ga ik dood!
¡O me voy a morir!

Hou op met grienen, anders ga ik.
Deja de llorar o me iré.

Anders ga ik ook.
Si se va, yo también.

Huil niet anders ga ik huilen.
No llores porque entonces yo lloro.

Anders ga ik alleen.
Si no, voy yo solo.

Zeg dat niet te vaak, anders ga ik.
No lo digas mucho o me escaparé.

Anders ga ik wel alleen.
Si no, me iré yo sólo.

Kom ze dan opmeten. En anders ga ik naar huis!
¡Ven y mídelas, o me iré a casa!

Anders ga ik de bak in.
Si no, voy a la cárcel.

Jij moet rusten. Anders ga ik naar Liam.
No, debes descansar o me voy a casa de Liam.

Anders ga ik naar de hel.
Si no, iré al infierno.

Vertel me wat je weet anders ga ik alleen.
Dígame lo que sabe. De otra manera, irá solo.

Anders ga ik ervandoor.
O si no, me voy por la puerta.

Ik hoop 't, want anders ga ik 't klooster in.
Eso espero, porque si no, me voy a un convento.

Anders ga ik bij je weg.
De otra forma, voy a dejarte.

Vertel me de waarheid anders ga ik naar de politie.
Quiero decir… dime la verdad, o voy a llamar a la policía.

Anders ga ik wel even naar de gang.
Puedo irme al vestíbulo.

Geef die gestolen spullen terug, anders ga ik naar de politie.
Quiero que devuelvas las cosas que robaste. Sino, iré con la policía.

Anders ga ik naar de politie.
De lo contrario voy a la policía.

Maar de volgende keer wil ik 30 anders ga ik ergens anders heen.
Pero la próxima vez, quiero el 30 o iré a otro lugar.

Anders ga ik… hele stoute dingen doen.
O voy a ser… muy travieso.

En dat ga je doen, anders ga ik hier de boel op stelten zetten.
Y lo hará, o voy a armar una escena aquí mismo.

Anders ga ik aan jouw spullen zitten.
O empezaré a revisar las tuyas.

Anders ga ik de cel in.
Si no lo hago, me voy a la carcel.

Anders ga ik nu wat spullen inpakken.
Decidme que sí, o me voy a hacer la maleta.

Anders ga ik zo kwaad op jullie zijn!
¡Si no, me voy a poner furioso con ustedes!

Anders ga ik Scialoja alles vertellen.
Si no, iré a ver a Scialoja y se lo cuento todo.

Anders ga ik terug naar mijn kantoor in Den Haag.
De lo contrario voy a volver a mi oficina en La Haya.

Anders ga ik met m'n geld wel ergens anders heen.
De lo contrario me voy con mi dinero en otro lugar.

Hoe "anders ga ik" in een zin te gebruiken

Anders ga ik nooit meer een filmpje kijken!'

Anders ga ik inderdaad eentje bestellen bij fanatec.

Anders ga ik misschien teveel vanuit effectbejag spelen.

Anders ga ik waarschijnlijk weer terug naar Japan.

anders ga ik maandag wel met eneco bellen.

Anders ga ik mijn tante weer verder bevragen.

Anders ga ik maandag, als het niks is.

Anders ga ik een nieuwe Brother Printer bestellen.

Anders ga ik toch maar weer even langs.

Stop hiermee anders ga ik andere stappen ondernemen.