Wat Betekent ANDERS WERKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• funcionan de manera diferente
• funcionan de forma diferente
• trabajar de manera diferente
• funciona de manera diferente
• funcionar de manera diferente
• funcionan de forma distinta

Voorbeelden van het gebruik van Anders werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Inez: “Dat was heel anders werken.
Inez:"Eso fue muy distintas obras.

Het kan anders werken op verschillende telefoons.
Es posible que funcione de manera diferente en los diferentes teléfonos.

Het doet… doet m'n brein anders werken, zie je?
Hace… Hace que mi cerebro funcione de manera diferente. Sí?

Neuroimaging heeft wetenschappers in staat gesteld te bestuderen op welke manier de hersenen van mensen met schizofrenie anders werken.
Las herramientas de neuroimagen nos han permitido estudiar cómo los cerebros de las personas con esquizofrenia funcionan de forma diferente.

En ga je dan ergens anders werken terwijl je naar school gaat?
Así que vas a trabajar en otra cosa- mientras vas a la escuela?

Ik weet dat als ik bij haar ben… mijn hersenen anders werken.
Sé que… Cuando estoy con ella mi cerebro funciona de otra manera.

We zien dit voordeel ook anders werken voor mannen en vrouwen.
También vemos que este beneficio funciona de manera diferente para hombres y mujeres.

Tijdens de zwangerschap gaan veel systemen anders werken.
Durante el embarazo, muchos sistemas comienzan a funcionar de manera diferente.

In plaats van voor iemand anders werken, zouden we onze eigen zaak moeten starten.
En lugar de trabajar para otros, podríamos montar nuestro propio negocio.

Effecten- de voorbereiding kan in elke persoon anders werken.
Efectos: la preparación puede funcionar de manera diferente en cada persona.

Het resultaat is dat aders anders werken als dergelijke patiënten opstaan.
Como resultado de ello, las válvulas funcionan de manera diferente cuando dicho paciente se pone de pie.

Spieren die zich bezighouden met zware training of anders werken.
Músculos que participan en la pesada formación o trabajar de otra manera.

Verschillende emoties veroorzaken de hersenen anders werken, in termen van cognitieve processen zoals leren en geheugen.".
Diferentes emociones hacen que el cerebro funciona de manera diferente, en términos de procesos cognitivos como el aprendizaje y la memoria.".

Moeten uw werknemers reizen, of kunnen zij ook anders werken?
Es necesario que sus empleados se desplacen al lugar de trabajo, o pueden trabajar de manera diferente?

Omdat paracetamol en NSAID's anders werken om pijn te verlichten, leidt dit tot andere belangrijke verschillen tussen deze soorten pijnstillers.
Debido a que el Acetaminofén y los AINE funcionan de manera diferente para aliviar el dolor, esto lleva a otras diferencias importantes entre estos tipos de analgésicos.

Want als je hier stopt, kun je nergens anders werken de komende twee jaar.
Porque si renuncias aquí, no podrás trabajar más durante dos años.

Nu jullie vijfdimensionale instrumenten gebruiken zoals het Liefdesnetwerk en de Derde Aarde zullen jullie merken dat de dingen anders werken.
Ahora que utilizan las herramientas de la 5ta. dimensión, como son la Red del Amor y la Tercera Tierra, descubrirán que las cosas funcionan de manera diferente.

We weten niet of antiretrovirale geneesmiddelen anders werken bij vrouwen en mannen.
No sabemos si los fármacos antirretrovirales funcionan de forma diferente en las mujeres y los hombres.

In werkelijkheid, ons vermogen om deze onduidelijkheden te analyseren is te danken aan ons vermogen om te vergelijken tussen twee systemen die vervolg anders werken.
En realidad, nuestra capacidad para realizar estas ambivalencias es debido a nuestra facultad de comparación entre dos sistemas de puntos de referencia que funcionan de forma diferente.

De onderstaande acne natuurlijke geneeswijzen kan anders werken voor verschillende mense….
Los remedios naturales por debajo de acné puede trabajar de manera diferente para diferent.

Na installatie van Windows XP SP3 kan bepaalde hardware of een bepaald geïnstalleerd programma anders werken dan verwacht.
Después de instalar Windows Vista SP1, puede observar que un dispositivo de hardware o un programa instalado funciona de manera diferente.

Het is ook mogelijk dat de pijnsystemen anders werken bij mannen en vrouwen, of vrouwen zwaardere vormen van ziekte ervaren dan mannen, zei hij.
También es posible que los sistemas de dolor funcionen de manera diferente en hombres y mujeres, o que las mujeres experimenten formas más graves de enfermedad que los hombres, dijo.

Dat levert slechts beperkt bewijsmateriaal op, aangezien menselijke biologische systemen meestal anders werken dan die van dieren.
Esto nos proporciona evidencia limitada, ya que los sistemas biológicos humanos generalmente funcionan de manera diferente.

Het is ook mogelijk dat de pijnsystemen anders werken bij mannen en vrouwen, of vrouwen zwaardere vormen van ziekte ervaren dan mannen, zei hij.
También es posible que los sistemas de dolor funcionan de forma diferente en hombres y mujeres, o mujeres experimentan formas más severas de la enfermedad que los hombres, dijo.

Hier volgt een lijst met documentelementen in bestanden die in Word 2010 zijn gemaakt en die anders werken als ze worden geopend in Word 2007:.
Aquí tiene una lista de elementos de documento de archivos creados en Word 2010 que funcionan de forma distinta cuando se abren en Word 2007:.

De twee namen van Liraglutide-merken Victoza en Saxenda anders werken zodra ze in je lichaamssysteem komen.
Los dos nombres de marcas de Liraglutide Victoza y Saxenda funcionan de manera diferente una vez que ingresan a su sistema corporal.

Er is beperkte ondersteuning voor andere schermlezers zoals Jaws voor Windows of VoiceOver voor macOS, die wellicht anders werken of wellicht helemaal niet.
No hay soporte en este momento para otros lectores de pantalla como Jaws para Windows, o VoiceOver para macOS, que puede funcionar de manera diferente, o no funcionar en absoluto.

Volledig natuurlijke materialen hebben eigenschappen en voordelen die anders werken afhankelijk van hoe ze worden gebruikt en gelaagd.
Los materiales completamente naturales tienen propiedades y beneficios que funcionan de forma distinta en función de cómo se utilicen y se dispongan en las capas.

Het blijkt dat verschillende emoties veroorzaken de hersenen anders werken en op verschillende frequenties.".
Resulta que diferentes emociones hacen que el cerebro funciona de manera diferente y en diferentes frecuencias.".

Het antwoord ligt in het feit dat de meeste metabolische processen een bepaald ritme hebben en anders werken op de momenten dat je slaapt of wakker bent.
Todo se debe a que la mayoría de los procesos metabólicos tienen ritmos circadianos, y estos funcionan de manera diferente cuando estás dormido o despierto.

Hoe "anders werken" in een zin te gebruiken

Was dit anders werken voor jou?

Anders werken namelijk hun medicijnen niet.

Anders werken firefox, k3b, enz niet.

Het betekent anders werken voor medewerkers.

Anders werken levert heel veel op.

Hoe anders werken deze PlusPraktijken eigenlijk?

Anders werken deze vitamines elkaar tegen.

Anders werken dan men gewend was.

Anders Werken werd een gevleugelde uitdrukking.

Anders werken moet je zeker niet onderschatten!