Wat Betekent ARM WAS in het Spaans - Spaans Vertaling

• era pobre
• brazo estaba
• brazo era
• es pobre
• fuera pobre

Voorbeelden van het gebruik van Arm was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omdat Eliza arm was.
Por qué motivo?- Eliza era pobre.

En die arm was haar idee.
Y el brazo, fue idea de ella.

U zou niet van me houden als ik arm was.
No creo que me amara si fuera pobre.

Omdat hij arm was daarna.
Porque él fue pobre después.

Ze trouwde alleen met jou omdat ik arm was.
Se casó con usted porque yo era pobre.

Die arm was van een moordenaar.
Ese brazo pertenecía a un asesino.

Zij bepaalden wie arm was en wie niet.
Umbral entre quien es pobre y quien no lo es..

Mijn arm was om lucht geslagen.
Mi brazo estaba alrededor de la nada.

Mijn broer is dood, omdat hij dakloos en arm was.
Mi hermano murió porque no tenía casa y era pobre.

De ene arm was korter dan de andere.
Un brazo era más corto que el otro.

Ik kwam weer bij in het bos, maar m'n arm was afgezaagd.
Cuando me desperté seguía en el bosque pero mi brazo había sido cortado.

Omdat hij arm was, werd hij een ninja.
Por qué él era pobre, Él se volvió ninja.

Kijk naar de afstand tussen waar elke arm was vastgebonden.
Mira la distancia entre los dos postes donde sus manos fueron atadas.

Wat arm was, is oneindig geworden.
Lo que era pobre se ha vuelto infinito.

Zij bepaalden wie arm was en wie niet.
Mediante las cuales juzgamos quién es pobre y quién no lo es..

Je arm was bijna uit z'n kom gedraaid.
Su brazo fue casi sacado por completo fuera de su cavidad.

Jonah kwam langs in het gebouw, en zijn arm was helemaal geschaafd.
Jonah lo demostró en el compedio y su brazo está magullado.

Zijn arm was af en toe verdoofd door een zenuwbeschadiging.
Su brazo estaba ocasionalmente entumecido debido a una lesión nerviosa.

Wat als mijn moeder ons had verteld dat Fide's familie arm was en hardwerkend?
¿Y si mi madre nos hubiera contado que la familia de Fide era pobre y trabajadora?

Zelfs als ik arm was, zou ik gelukkig zijn..
Aun siendo pobre, yo tendría una vida realmente feliz.

Voorafgaand aan het belasteren, was het de gewoonte van Abu Bakr aan zijn neef, Mistah, die arm was, een toelage te geven geweest..
Antes de la difamación, que había sido la costumbre de Abu Bakr para dar a su sobrino, Mistah, que era pobre, un subsidio.

Dus iedereen wist wie er arm was en wie hulp nodig had van de overheid.
Así que todos sabían quién era pobre y necesitaba ayuda del gobierno.

Als een site arm was, zou het niet mensen aanmoedigen om mee te gaan en de site op deze manier te onderzoeken.
Si un sitio es pobre, no sería animar a la gente a venir y examinar el sitio de esta manera.

Ik heb het al zo vaak uitgelegd. Mijn arm was een magneet… en de muren waren magnetisch.
Te lo he dicho un millón de veces, mi brazo era un imán y las paredes eran magnéticas.

Toen het arm was en God moest vertrouwen voor alles wat het kon doen, alles wat het had, toen vertrouwde het God;
Cuando era pobre y tenía que confiar en Dios para todo lo que podía hacer, todo lo que obtuvo, confió en Dios;

De vraag is niet of Christus arm was… maar of de kerk arm zou moeten zijn..
La cuestión no es si Cristo era pobre sino si la Iglesia debería ser pobre..

Als Miss Schlegel nou arm was, of een huis nodig had… Maar ze heeft al een huis. Wat moet ze met een ander huis?
Si la Sta. Schlegel fuera pobre, si tuviera necesidad de una casa pero tiene una casa.¿Por qué habría de querer otra?

Dit kon decennia geleden nooit zijn gebeurd toen het land arm was en geregeerd werd door een autoritaire overheid.
Esto no habría sido posible hace algunos años cuando el país era pobre y tenía un gobierno autoritario.

Omdat een groot deel van de bevolking arm was, werden de meubels functioneel gemaakt en kregen ze alleen een noodzakelijke behandeling met vernis.
Debido a que una gran parte de la población era pobre, el mobiliario se hizo barato y funcional y sólo recibió un tratamiento necesario con barniz.

Uit sommige bronnen blijkt dat Mohammeds gezin arm was, vaak honger leed en zich soms alleen maar grof brood kon veroorloven.
Algunos informes señalan que la familia de Mahoma era pobre y a menudo pasaba hambres, teniendo los medios para comprar pan sólo de vez en cuando.

Hoe "arm was" te gebruiken in een Nederlands zin

Die loshangende arm was het helemaal.

Oeps, mijn arm was niet langer.

Arm was dicht bij het lichaam.

De IvoRob camera arm was ook zoiets.

Zijn arm was uit de kom gegaan.

Hun arm was ook vaak niet gestrekt.

De arm was een zogenaamde tangentiële uitvoering.

De sturing van mijn arm was weg.

Mijn arm was te kort”, vertelt ze.

Haar arm was gezwollen en erg pijnlijk.

Hoe "era pobre" te gebruiken in een Spaans zin

La Boca tiene aura, era pobre pero tenía corazón.

Todo en ella era pobre pero pulcro.

Antes el 80% era pobre y el 40% era pobre extremo.

pero la iglesia era pobre (en necesidad) como unidad.

Su casa era pobre y la mantenía su madre, soltera.

Entonces Occidente era pobre y Oriente era rico.

(profession) Ella no era pobre pero ahora es.

Lola era pobre; Enrique era pobre también.

La entrada era pobre pero todavía era pronto.

Este hombre mendiga, porque probablemente era pobre por su ceguera.