Wat Betekent ASSERTIVITEIT IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• asertividad es

Voorbeelden van het gebruik van Assertiviteit is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Assertiviteit is gebaseerd op balans.
La asertividad se basa en el equilibrio.

Zijn rol in het opheffen van agressie en assertiviteit is goed- het geweten.
Su papel en el aumento de la agresión y del dogmatismo es bien sabido.

Assertiviteit is niet een van hun sterke punten;
La firmeza no es uno de sus puntos fuertes;

Één van de sleutels tot assertiviteit is het vermogen om problemen te kunnen definiëren.
Una de las claves de la asertividad es la capacidad para precisar los problemas.

Assertiviteit is goed, maar geduld is beter.
Ser asertivo es bueno pero la paciencia es mejor.

In het kader van assertiviteit is het beter om je mening met behulp van categorische verklaringen te geven, welke verklaringen zijn waar je voor 100% achter staat.
En el contexto de la asertividad, debes emitir tus opiniones con afirmaciones categóricas, que son afirmaciones que apoyas al 100%.

Assertiviteit is niet hetzelfde als arrogantie.
La asertividad no es lo mismo que la arrogancia.

Assertiviteit is het midden tussen passiviteit en agressiviteit.
La asertividad es el punto medio entre la pasividad y la agresión.

Assertiviteit is een belangrijke troef zowel in het dagelijks leven als op de werkplek.
La asertividad es un activo importante tanto en la vida cotidiana como en el lugar de trabajo.

Deze assertiviteit is precies wat je in staat stelt om je rechten effectief te verdedigen.
Tal asertividad es precisamente esa habilidad social que te permite defender tus derechos eficazmente.

Assertiviteit is dus de juiste balans tussen passief gedrag en agressief gedrag.
Por lo tanto, la asertividad es el equilibrio correcto entre el comportamiento pasivo y el comportamiento agresivo.

Assertiviteit is het vermogen om dingen te zeggen zodat anderen ze op de juiste manier kunnen begrijpen.
La asertividad es la habilidad para decir las cosas de tal manera que el otro pueda comprenderlas apropiadamente.

Assertiviteit is een manier om zelfbewustzijn uit te drukken zonder anderen te veranderen, en dit op een directe manier.
La asertividad es una forma de expresar la autoconciencia sin alterar a los demás, y esto de manera directa.

Assertiviteit is een sociale vaardigheid die mensen soms uit vrije wil opgeven om conflict te vermijden.
La asertividad es una de esas habilidades sociales a las que de vez en cuando renunciamos con la motivación de no causar un conflicto.

Assertiviteit is het vermogen om dingen te zeggen zodat anderen ze op de juiste manier kunnen begrijpen.
La asertividad representa la habilidad de decir las cosas de forma que lleguen a los demás apropiadamente.

Assertiviteit is nodig om deze graad te bereiken, niet als een eigenschap, maar als een vaardigheid om voor te bereiden.
La asertividad es indispensable para recibir este nivel, visto no como un rasgo, sino como una habilidad para desarrollar una habilidad.

Assertiviteit is een gedrag dat iemand in staat stelt om te handelen in zijn eigen belang, zonder de rechten van anderen te schenden;
La asertividad es un comportamiento que permite de actuar en el propio interes, sin pasar por encima los derechos de los demas;

Assertiviteit is een sociale vaardigheid die sterk steunt op effectieve communicatie, terwijl tegelijkertijd de gedachten en wensen van anderen worden gerespecteerd.
La asertividad es una habilidad social que se basa en gran medida en la comunicación efectiva, respetando al mismo tiempo los pensamientos y deseos de los demás.

Assertiviteit is de juiste manier om onze verlangens te uiten zonder onder de druk te bezwijken of op een agressieve manier uit te drukken wat we willen(of niet willen).
La asertividad es la forma correcta de comunicar nuestros deseos, sin ceder ante cualquier presión y sin expresar lo que queremos(o no queremos) de una forma agresiva.

Assertiviteit is een sociale vaardigheid die sterk steunt op effectieve communicatie, terwijl tegelijkertijd de gedachten en wensen van anderen worden gerespecteerd.
¿Qué es la asertividad? La asertividad es una habilidad social que se basa en gran medida en la comunicación efectiva, respetando al mismo tiempo los pensamientos y deseos de los demás.

De sleutels tot assertiviteit zijn eigenlijk vrij simpel.
Las claves de la asertividad son en realidad muy sencillas.

Wat is assertiviteit en wat heeft het te maken met zelfvertrouwen?
¿Qué es la asertividad y que tiene que ver con la autoestima?

Het geheim van het succesvol verslaan van een controller is assertiviteit en zelfvertrouwen.
El secreto del éxito para derrotar a un controlador es la asertividad y la auto-confianza.

Deze manier van relateren is in de psychologie bekend als assertiviteit en is meestal een therapeutisch doel dat zeer vaak voorkomt bij patiënten met een laag zelfbeeld of interpersoonlijke problemen.
A esta manera de relacionarnos se la conoce en psicología como asertividad y suele ser un objetivo terapéutico muy común entre pacientes con baja autoestima o con problemas interpersonales.

Wat is de definitie van assertiviteit.
Cual es la definición de Asertividad.

Vergeet niet dat assertiviteit een mix is van variabelen, en je manier van spreken, zitten en presenteren van jezelf tegenover anderen omvat.
Recuerda que la asertividad es una mezcla de variables, que incluyen la forma en que hablas, te sientas y te presentas a los demás.

Dus, iets dat duidelijk moet zijn als we het over assertiviteit hebben, is dat het niet voldoende is om alleen maar te zeggen hoe we ons voelen.
Así, algo que debemos tener claro sobre la asertividad es que no basta solo con decir cómo nos sentimos.

De reden dat assertiviteit zo'n sleutelbegrip is in psychotherapie is dat het zoveel factoren met zich meebrengt die cruciaal zijn voor het welzijn.
La razón por la cual la asertividad es un concepto clave en psicoterapia es que involucra muchos factores críticos para el bienestar.

Voor Saenz, dit spel helpt ook kinderen te ontwikkelen"assertiviteit, dat is te relateren kennen en hun eigen rechten te verdedigen en het uiten van stevig en bevestigend en, tegelijkertijd met respect voor anderen".
Para Saénz, este juego también ayuda a que los niños desarrollen“la asertividad, es decir a relacionarse conociendo y defendiendo sus propios derechos y expresándose de manera firme y afirmativa y, al mismo tiempo, respetando a los demás”.

Vertrouwen en assertiviteit zijn niet voor iedereen vanzelfsprekend, maar als je in werksituaties schuchter of terughoudend bent, kunnen die kenmerken je kwaad doen.
La confianza y la asertividad no son naturales para todos, pero si tú tiendes a ser tímido o reservado en situaciones de trabajo, esas características podrían terminar lastimándote.

Hoe "assertiviteit is" in een zin te gebruiken

Assertiviteit is goed, maar teveel assertiviteit is ‘not done’.

Kortom, assertiviteit is wel een traininkje waard.

Een portie extra assertiviteit is dus welkom.

Assertiviteit is een concreet aspect van zelfvertrouwen.

Assertiviteit is het liefdevol voor jezelf opkomen.

Assertiviteit is dus niet hetzelfde als agressiviteit.

Assertiviteit is een must voor elke secretaresse!

Assertiviteit is nooit mijn sterkste kant geweest.

Voldoende assertiviteit is dan ook erg belangrijk.

Een beetje assertiviteit is dan ook nodig.