Wat Betekent ASSERTIEVE in het Spaans - Spaans Vertaling

• asertiva
• firme
• enérgica
• asertivas
• asertivo
• asertivos

Voorbeelden van het gebruik van Assertieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een assertieve, energieke frisheid".
Una frescura firme y enérgica".

Probeer tegen je paard te praten met een rustige maar assertieve toon.
Háblale a tu caballo empleando un tono de voz tranquilo pero asertivo.

Assertieve patienten zijn de beste….
Asertivo pacientes son los mejores….

Je bent in veel opzichten assertieve, onafhankelijke en zeer actief.
Usted está en muchos aspectos, asertivo, independiente y muy activa.

Assertieve vrouwen worden anders gezien dan assertieve mannen.
Entonces, un obstáculo es cómo se percibe la autoconfianza en hombres y mujeres.

Net als iedereen, willen assertieve mensen graag door anderen worden erkend.
Como todo el mundo, las personas asertivas prefieren ser reconocidas por los demás.

Assertieve mensen respecteren ook de behoeften en wensen van andere mensen.
Las personas asertivas también respetan las necesidades y deseos de otras personas.

Ingewikkelde beroerte inherent assertieve persoonlijkheid en vaak bekrompen.
Accidente cerebrovascular intrincada personalidades asertivas inherentes y frecuencia de mente estrecha.

Media-gerelateerde carrières kan altijd roer belangstelling voor vele assertieve individuen.
Carreras relacionadas con los medios siempre se puede despertar el interés de muchas personas asertivas.

Positieve en assertieve interactie met een groep kan voorkomen dat er geweld wordt gebruikt.
Una interacción positiva y firme con el grupo quizás contrarreste la violencia.

In plaats van woede als taalvorm te gebruiken moeten ze werken aan een manier om van assertieve communicatie hun beste instrument te maken.
En lugar de utilizar la ira como una forma de lenguaje, se debería trabajar para hacer de la comunicación asertiva una mejor herramienta.

Maak actuele, assertieve en effectieve leidinggevenden voor zakelijke en andere organisaties…[-].
Producir ejecutivos actualizados, asertivos y efectivos para empresas y otras organizaciones…[-].

Hoewel een Duitse Pinscher een liefhebbende gezinsvriend is, wordt hij niet aanbevolen voor gezinnen met kinderen jonger dan negen jaar vanwege zijn sterke en assertieve karakter.
Aunque un Pinscher alemán es un compañero de familia amoroso, no es lo más recomendable para hogares con niños menores de nueve años debido a su naturaleza fuerte y asertiva.

Handelaren konden het heldere en assertieve logo van het bedrijf in de lucht zien opkomen.
Los operadores podrían ver como el logo brillante y firme de la compañía se elevaba en el cielo.

Assertieve vrouwelijke arts die een patiënt in een rolstoel vervoert tegen een witte achtergrond.
Doctor de sexo femenino asertivo que lleva a un paciente en un sillón de ruedas contra un fondo blanco.

Wat het deed was om een andere, misschien meer assertieve, energie injectie te geven om te verzekeren dat dit kon gebeuren.
Lo que hizo fue poner en marcha un diferente, tal vez una más firme, inyección de energía para asegurarse de que esto suceda.

Assertieve mensen zijn ook in staat om afwijzing of onverschilligheid van anderen te tolereren en te assimileren.
Quienes son asertivos también se vuelven capaces de tolerar y asimilar el rechazo o la indiferencia de los demás.

Bedreigingen zijn intimiderend en horen niet thuis in assertieve communicatie maar ze komen veel in arrogante communicatie.
Las amenazas y la intimidación no tienen cabida en la comunicación asertiva, pero sí ocurren con frecuencia en la comunicación arrogante.

Assertieve mensen zijn niet onderdanig noch ondergeschikt, maar maken ook geen gebruik van narcistische of respectloze arrogantie.
Las personas asertivas no son sumisas ni serviles, ni tampoco hacen uso de la arrogancia narcisista o irrespetuosa.

Door deze strategische keuze bevestigde de CMA CGM-groep haar assertieve betrokkenheid bij het beschermen van het milieu en het leiden van de energietransitie van de industrie.
A través de esta elección estratégica, el Grupo CMA CGM reafirmó su compromiso firme de salvaguardar el medio ambiente y liderar la transición energética de la industria.

Assertieve communicatie heeft te maken met uitdrukken wat je denkt en voelt op een manier die anderen oprecht kunnen begrijpen.
La comunicación asertiva tiene que ver con lograr expresar lo que sientes y piensas de una manera que pueda ser realmente comprendido por los demás.

Onlangs zijn onze verbale onderhandelingen versterkt met meer assertieve handelingen van ons verdedigingsteam om te tonen dat contact nabij en onvermijdelijk is.
Recientemente, nuestras negociaciones verbales han sido reforzadas con gestos más asertivos por parte de nuestro equipo de defensa para mostrar que el contacto esta cercano y es inevitable.

Directe, assertieve uitspraken zorgen voor duidelijke communicatie en kunnen jouw zelfvertrouwen en beslissingsvaardigheden verhogen.
La expresión directa y asertiva permite una comunicación clara y puede ayudar a aumentar su autoestima y la toma de decisiones.

Stumptown Dex Parios is een sterke, assertieve en unapologetisch scherpzinnige legerveteraan die werkt als een P. I. in Portland, Oregon.
Dex Parios es un veterano del Ejército fuerte, asertivo e ingenioso, que no se disculpa, que trabaja como P.I. en Portland, Oregon.

Directe, assertieve uitspraken zorgen voor duidelijke communicatie en kunnen jouw zelfvertrouwen en beslissingsvaardigheden verhogen.
La expresión directa y asertiva permite una comunicación clara y puede ayudar a aumentar su autoestima y sus habilidades para tomar decisiones.

Het idee is om een meer assertieve, verzoenende liefdestaal te gebruiken, gericht op samenwerking en vrijgevigheid.
La idea es usar un lenguaje del amor más asertivo, conciliador, enfocado a la cooperación y generosidad.

Assertieve en rationele vrouwen worden bekritiseerd omdat ze te mannelijk zijn- Clinton is ervan beschuldigd overdreven te zijn ambitieus het berekenen van.
Las mujeres asertivas y racionales son criticadas por ser demasiado masculinas: Clinton ha sido acusada de ser excesivamente ambicioso y el cálculo de.

Feit is dat assertieve mensen de waarde van communicatie begrijpen en bereid zijn te investeren in het verbeteren van de manier waarop ze communiceren.
Lo cierto es que las personas asertivas conocen el valor de la comunicación y están dispuestas a invertir recursos para mejorar su manera de comunicarse.

Open en assertieve communicatie voorkomt niet alleen ongunstige situaties, maar biedt ook de ruimte om conflicten op te lossen zonder geweld te gebruiken.
La comunicación abierta y asertiva no sólo previene situaciones adversas, también brinda el espacio para resolver conflictos sin llegar a la violencia.

Dominante en assertieve vrouwen, die duidelijk hun verwachtingen uitdrukken en niet op hun eisen terugstappen, krijgen betere compensaties dan seksegenotes die zich meer meegaand opstellen.
Las mujeres dominantes y asertivas, que claramente expresan sus expectativas y no se retractan de sus demandas, son compensadas mejor que sus compañeras más complacientes.

Hoe "assertieve" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe vergaat dit minder assertieve scheidsrechters?

Ben jij een assertieve persoonlijkheid, aanpakker?

Ondanks zijn nogal assertieve manier to.v.

Het zijn dus gewoon assertieve bijen!

Assertieve medewerkers met een no-nonsense mentaliteit.

Misschien vandaar onze overdreven assertieve reactie.

Alles behalve een assertieve overheid dus.

Iedereen die assertieve communicatievaardigheden wil ontwikkelen.

Bedenk assertieve strategieën voor specifieke situaties.

Wij houden van eigenwijze, assertieve mensen.

Hoe "firme, asertiva, enérgica" te gebruiken in een Spaans zin

Firme aquí, por favor, con sangre.

¿Se puede tener una comunicación asertiva en remoto?

Luna es una gata muy enérgica y cariñosa.

Trata de ser asertiva pero de tener tacto.

Su inequívoca línea enérgica demostraba una gran sensibilidad.

Sin embargo, la conducta asertiva incluye tener empatía.

Tan firme que apenas puedes resolverlo.

Además eres alguien activa, enérgica y….

La matanza motivó una enérgica respuesta internacional.

Hay que tener una firme voluntad.