Voorbeelden van het gebruik van Assertieve mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Assertieve mensen weten wat respect echt is.
Las personas asertivas saben lo que es el respeto.Net als iedereen, willen assertieve mensen graag door anderen worden erkend.
Como todo el mundo, las personas asertivas prefieren ser reconocidas por los demás.Assertieve mensen ontwikkelen deze capaciteit.
Las personas asertivas desarrollan esa capacidad.Dit genereert spanningen, waarop assertieve mensen weten hoe ze ‘genoeg' moeten zeggen.
Esto genera tensiones frente a las que las personas asertivas saben decir“basta”.Assertieve mensen: 10 kenmerken die ze gemeen hebben.
Personas asertivas: 10 características que tienen en común.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
andere mensenjonge mensengoede menseneen goed mensdezelfde mensende juiste mensende moderne mensgelukkige mensendode mensende eerste mensen
Meer
Gebruik met werkwoorden
mensen denken
mensen weten
mensen doen
mensen helpen
mensen vinden
helpen van mensenmensen veranderen
helpen mensenmensen ontmoeten
mensen begrijpen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gezondheid van de mensmensen in de wereld
mens en milieu
mens en dier
procent van de mensengezondheid van mensenmens en natuur
leven van de mensmensen en bedrijven
mens en machine
Meer
Het is belangrijk rechtstreeks, beknopt en constructief te zijn, net als assertieve mensen dat zijn.
Hay que ser directos, concisos y constructivos como las personas asertivas.Assertieve mensen laten anderen hun rechten niet vertrappen.
Las personas asertivas no permiten que otros pisoteen sus derechos.In het artikel van vandaaggaan we het hebben over de 5 belangrijkste eigenschappen die assertieve mensen gemeen hebben.
Hoy hablaremos de las 5 características más importantes que tienen las personas asertivas.Ondertussen voelen assertieve mensen zich op hun gemak om hun gevoelens te delen.
En cambio, las personas asertivas se sienten cómodas compartiendo sus sentimientos.Assertieve mensen respecteren ook de behoeften en wensen van andere mensen. .
Las personas asertivas también respetan las necesidades y deseos de otras Als er een meningsverschil of conflict is, zullen assertieve mensen hiermee omgaan door gebruik te maken van zelfrespect en respect voor anderen.
Si hay contradicción o conflicto, las personas asertivas lo tramitan desde Assertieve mensen denken niet dat ze tegen hun behoeften in moeten gaan om anderen te behagen.
Las personas asertivas no consideran de tener que ir contra de su necesidad para acontentar a los demas.Eén van de meest voorkomende karaktertrekken van assertieve mensen is de genegenheid die ze voelen voor de fouten van anderen.
Uno de Assertieve mensen zijn de vrucht van de inspanningen en acties die samenkomen om deze houding te vormen.
Las personas asertivas son el fruto de diferentes procesos y esfuerzos que confluyen para alcanzar esa actitud.Agressieve mensen kunnen boos worden omdat assertieve mensen voor zichzelf opkomen en niet gewoon hun eisen en bevelen opvolgen.
Es posible que a las personas agresivas les moleste que Assertieve mensen zijn ook in staat om afwijzing of onverschilligheid van anderen te tolereren en te assimileren.
Quienes son asertivos también se vuelven capaces de tolerar y asimilar el rechazo o la indiferencia de los demás.De goede emotionele controle van assertieve mensen stelt hen in deze gevallen in staat om dit soort situaties te accepteren.
La buena gestión emocional de las personas asertivas en estos casos les permite aceptar este tipo de situaciones.Assertieve mensen zijn niet onderdanig noch ondergeschikt, maar maken ook geen gebruik van narcistische of respectloze arrogantie.
Las personas asertivas no son sumisas ni serviles, ni tampoco hacen uso de la arrogancia narcisista o irrespetuosa.Passief-agressieve mensen kunnen de eerlijkheid van assertieve mensen zien als onbeschoft of agressief omdat zij vaak gewend zijn om hun gevoelens weg te stoppen of alleen indirect te uiten.
Ya que están acostumbrados a esconder sus sentimientos ya expresarlos de manera indirecta, las personas pasivo agresivas podrían considerar Wanneer assertieve mensen conflicten oplossen, zijn ze niet bang om gebruik te maken van dat voornaamwoord, ze verbergen of verflauwen het niet.
Cuando las personas asertivas resuelven sus conflictos no temen hacer uso de ese pronombre, no lo esconden ni lo diluyen.Assertieve mensen zijn niet bang om discussies en meningsverschillen te voeren en hebben niet de behoefte om anderen tevreden te stellen.
Las personas asertivas no tienen miedo de afrontar discusiones y contrastes de opiniones y no sienten la necesidad de complacer a los demas.Feit is dat assertieve mensen de waarde van communicatie begrijpen en bereid zijn te investeren in het verbeteren van de manier waarop ze communiceren.
Lo cierto es que las personas asertivas conocen el valor de la comunicación y están dispuestas a invertir recursos para mejorar su manera de comunicarse.Assertieve mensen weten en begrijpen dat er bij conflicten of misverstanden niet altijd een goed einde of een overeenkomst tussen beide partijen bereikt kan worden.
Las personas asertivas saben y entienden que en materia de conflictos o malentendidos, no siempre se llega a un fin o a un acuerdo entre ambas partes.Wanneer het kwaad triomfeert, is het omdat goede mensen geen assertieve actie ondernamen.
En terwijl de beweging van miljoenen mensen uit andere culturen naar een sterke en assertieve cultuur zou kunnen hebben gewerkt, kan de beweging van miljoenen mensen naar een schuldige, vervallen en stervende cultuur niet werken.”.
Y con el movimiento En terwijl de beweging van miljoenen mensen uit andere culturen naar een sterke en assertieve cultuur zou kunnen hebben gewerkt, kan de beweging van miljoenen mensen naar een schuldige, vervallen en stervende cultuur niet werken.”.
Y mientras que el movimiento Mensen die assertief zijn, zijn gelukkiger in hun relaties en hebben meer eigenwaarde.[4].
Las personas eficazmente asertivas son más felices en Het is belangrijk assertief met mensen die het niet waarderen uw vriendelijkheid te zijn.
Mensen die zelfverzekerd en assertief, bijvoorbeeld, hebben over het algemeen meer ervaren kracht, zelfs als ze gebrek aan feitelijke macht.
Personas que tienen confianza y asertiva, por ejemplo, generalmente han percibido más energía incluso si carecen de poder real.Kortom, assertief zijn voorkomt dat mensen jou slecht behandelen en dat jij daar last van hebt, en het helpt je ook om op een gezonde manier te communiceren met de mensen om je heen.
En resumen, la asertividad evita que 
