Voorbeelden van het gebruik van Barney heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Barney heeft gelijk.
Pablo tiene razón.Er is een vent die net Janine en Barney heeft vermoord.
Barney heeft gelijk.
Barney tiene razón.Ik zeg niet dat hij gelijk heeft, maar Barney heeft een punt.
Mira, no estoy diciendo que él Ja, Barney heeft gelijk.
Sí, sí. Barney tiene razón.
Nu moeten we een kant kiezen, natuurlijk kiezen we voor Robin, maar Barney heeft zo zijn momenten.
Ahora Barney heeft dit geregeld.
Die wilde een kantoor in een dinosauruskop. Barney heeft hem overtuigd dat dat heel erg dom was.
Bilson quería tener una oficina en una cabeza de dinosaurio pero Barney lo convenció de que era algo muy, muy estúpido.Barney heeft het niet meer.
Barney, es un suicidio.Stonebanks, die eerder aan de dood ontsnapte,maakt het nu zijn missie om The Expendables uit te roeien- maar Barney heeft andere plannen.
Stonebanks, quien eludió la muerte una vezantes, ahora está haciendo su misión de acabar con The Expendables--pero Barney tiene otros planes.Barney heeft kappertjes nodig.
Barney me dijo que necesitamos chorizos.Kijk 's, Barney heeft een jongedame bij zich.
Mirad esto. Barnie, ha traído a una preciosa joven.Barney heeft gebeld uit Chicago.
Me ha llamado Barney desde Chicago.
Hoe dan ook, Barney heeft gelijk, ik zou absoluut de bar hebben laten ontploffen.
Como sea, Barney tiene razón; absolutamente dejaría explotar el bar.Barney heeft je vandaag niets gestuurd.
Escuché que Barney no envió nada hoy.Barney heeft de hoorn voor iets nodig.
El kungai dio que Barney quería Barney heeft hier het grootste deel van de tijd, ook.
El Barney ha estado aquí la mayoría del tiempo, también.Barney heeft een geheel nieuw niveau van dronken bereikt.
Dios mío, Robin… Barney había alcanzado un nuevo nivel.Barney heeft het elke dag over jullie.
Barney habla mucho sobre ustedes todos los días cuando Barney heeft vast wel iets over Bro Hell.
Estoy segura de que Barney ha escrito mucho acerca del Infierno de Hermanos.Barney heeft een overvloed aan strategieën en regels ontworpen om vrouwen te ontmoeten, slapen met hen, en gooi ze weg.
Stinson tiene una gran cantidad de estrategias y reglas diseñadas para cumplir con las mujeres, dormir con ellas y desecharlas.Barney heeft hier zijn hele leven gewoond, onze 4 kinderen zijn hier opgewekt, en we houden van de combinatie van een dynamische stadje op het strand en nog steeds 20 minuten van het centrum van de stad.
Barney ha vivido aquí toda su vida, nuestros 4 hijos crecieron aquí, y nos gusta la combinación de una pequeña ciudad dinámica, que viven en la playa, y aún así estar a 20 minutos del centro de la ciudad.Barney had gelijk.
Barney tenía razón.Maar oom Barney had andere plannen.
El tío Barney tenía planes diferentes.Oom Barney had andere plannen.
El tío Barney tenía planes diferentes.Maar Barney had een punt.
Pero Barney tenía razón.Barney had een allergische reactie, op het vele groene bodypaint die hij droeg.
Barney tuvo una reacción tóxica… por la pintura verde que llevaba.Kids, Robin en Barney hadden onlangs een ongemakkelijk moment gehad. .
Chicos, Robin y Barney habían compartido recientemente… un momento incómodo.Denk je echt dat wat jij en barney hebben zo kwetsbaar is?
¿Realmente crees que lo que tú y Barney tienen es tan frágil?Janet drong er bij haar op aan om de Peas luchtmachtbasis te bellen om ze te vertellen wat zij en Barney hadden gezien.
Janet le instó a llamar a la Base Aérea de Pease, y decirles lo que ella y Barney había visto.
